ПОПРОБЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• try
• taste

Примеры использования Попробывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробывать что?
Taste what?

Могу попробывать.
I can try.

Тебе стоит попробывать.
You should try some.

Я хочу попробывать еще раз.
I wanna try again.

Вы можете попробывать.
You can have a go.

Позвольте мне кое-что попробывать.
Let me try something.

Дай мне попробывать.
Let me try it.

Мы можем сейчас попробывать.
Could we try it now?

Ты должен попробывать это, мужик.
You should try that, man.

Подожди, так мы можем попробывать еще раз.
Wait, so we can try again.

Тебе надо попробывать этот участок.
You should try the patch.

Хэй, не хочешь попробывать это?
Hey, do you want some of these?

Может нам попробывать дефибриллятор?
Should we try the paddles?

И не то чтобы ты не хотела их попробывать.
And not that you didn't wanna try them.

Я могу попробывать, но это будет не легко.
I can try, but it won't be easy.

Думаю, нам следует попробывать попасть в эту область.
I think we should try to access this area.

Можно попробывать еще раз глянуть телек.
So… we could try to watch TV again.

Я не знаю, может-- может тебе попробывать встречаться с ними.
I don't know, maybe… maybe you should try hanging out with them.

Тебе надо попробывать над чем-то другим.
You will have to try something else.

Тогда просто держи ритм, и ты можешь попробывать не двигаться на доске.
Then let's just hold a beat, and you can try not moving on the board.

И мы решили попробывать еще раз в 1975.
So we decided to try it again in 1975.

Я могу попробывать что-то нетрадиционное для лечения местных эффектов.
I can try something different to treat the side effects.

И я собираюсь попробывать быть более вежливым.
And I'm gonna try to be more respectful.

После окончания школы, будущий актер решил попробывать себя в модельном бизнесе.
After leaving school, future actor decided to try model business.

Хотел попробывать склеить все кусочки.
Wanted to try and put the pieces together.

Хорошо… Другое дело- вкус листьев… вы можете попробывать, если хотите.
Another thing, the taste of the leaves… you can taste if you want.

Ты собираешся попробывать намного тяжелее чем это.
You're gonna have to try a lot harder than that.

Если бы ты ласкала мои яйца, как я к твою грудь, я без сомнения готов попробывать.
If you get off on my balls the way I do on your breasts, then I'm willing to try.

Ну они могут попробывать, если хотят, но я член семьи Чесс.
Well, they can try all they want to, but I belong to the Chess family.

Вы сможете понежеться возле кристально чистого бассейна, попробывать нашу местную кухню, разнообразные деликатесы и закуски.
Spend your time by our crystal clear pool, taste our home-made cuisine, delicacies and hospitality.