ПОПРОЩАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• said goodbye
• said good-bye
• bid farewell

Примеры использования Попрощалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уже попрощалась.
I said goodbye already.

Я попрощалась с ними.
I said goodbye to them.

Она не попрощалась.
She neversaid goodbye.

Я попрощалась, Деймон.
I said good-bye, Damon.

Даже не попрощалась.
Never even said goodbye.

Попрощалась и ушла.
She said goodbye and left.

В смысле" попрощалась"?
What do you mean goodbye?

Я попрощалась с Брором.
I said goodbye to Bror.

Она даже не попрощалась.
She never even said goodbye.

Не попрощалась с ним.
I didn't get to tell him goodbye.

Я еще с ней не попрощалась.
I haven't said goodbye to her.

Скажи своим родителям, что я попрощалась.
Tell your parents I said goodbye.

Лэйн, ты с ней попрощалась.
Laine, you said goodbye to her.

Я попрощалась с этой частью моей жизни.
I have said good-bye to that part of my life.

Она обняла тебя и попрощалась?
She hugged you and said bye?

И я попрощалась, и мы заплакали и обнялись.
And I said good-bye, and we cried and we hugged.

Ты не хочешь, чтобы я попрощалась?
You don't want me to say good-bye?

Так же, как ты попрощалась с Райаном.
The same way you got to say good-bye to Ryan.

В любом случае, можешь передать ему, что я попрощалась?
Anyway, would you tell him I said good-bye?

Классная руководительница попрощалась с ней в 15. 30.
Her class teacher said goodbye to her at 3.30.

Матильда Мадаева попрощалась со сценой в 1878 году.
Webster took his formal farewell of the stage in 1874.

Позволь я сбегаю и скажу Джули, чтоб она попрощалась с Дилан.
Let me just run and get julie so she can say good-bye to dylan.

Я же во второй раз попрощалась с дочкой… и с Генри.
I just said goodbye to my daughter for the second time… Henry.

Я попрощалась с Акбаром и отправилась к продавцам арбузов.
I said goodbye to uncle Akbar and I am going to the watermelon sellers.

Той ночью, когда я попрощалась с тобой, я встретилась с ним.
That night, after I said good-bye to you, I met with the man who hired me.

С чемоданом упакованным для Нью-Йорка в руках, Мэри попрощалась с Дамианом.
With her suitcase packed for New York, Mary said goodbye to Damian.

Поэтому я попрощалась и повернулась спиной, а ты схватил меня сзади.
So I said good-bye and I turned, and you grabbed me from behind.

Отправила Аиде смс, где я попрощалась с ней, пожелала ей счастья.
I sent Aida the message where I said goodbye to her, I wished her good luck.

Еще через пять дней она снова была в монастыре Ронгбук, где попрощалась с ламой монастыря.
Five days later they said goodbye to the Lama at Rongbuk Monastery.

Я попрощалась с ней, и, спускаясь по лестнице, услышала:« Твои книги купят и сожгут».
I said goodbye to her is and descending the stairs, I heard:"your books to buy and burn.