Примеры использования Попытался изнасиловать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он попытался изнасиловать ее.
Ну, он ворвался в твой дом и попытался изнасиловать твою жену.
Well, he broke into your home and tried to rape your wife.Затем он попытался изнасиловать законную жену Рагнара.
Декабря 1955 года безуспешно попытался изнасиловать другую девушку.
On December 26, 1955, he attempted to rape another woman.Мистер Грант попытался изнасиловать Денни Литтлджон, а когда она оказала сопротивление, он убил ее.
Mr. Grant tried to rape Dani Littlejohn and when she resisted, he killed her.Апреля 1960 года опять неудачно попытался изнасиловать девушку.
On April 16, 1960, he attempted to rape another woman, but was again unsuccessful.Маньяк попытался изнасиловать ее и убить, но потерпевшей удалось вырваться и позвать на помощь.
He tried to rape and kill her, but the victim managed В безлюдном месте Каррен попытался изнасиловать девочку, затем задушил ее и спустил тело в болото.
Having arrived there, Carrein attempted to rape the child before strangling and drowning her.Послушайте, для меня ясно как божий день, Фредди ни за что бы не попытался изнасиловать ту женщину.
Полицейский загнал двух женщин в угол и попытался изнасиловать, но они, несмотря на стрельбу, сумели убежать.
A policeman cornered two women and tried to rape them, but they escaped him despite his shooting at them.Видеозапись с камер видеонаблюдения показала, что за Кранц последовал мужчина, который затем попытался изнасиловать ее и впоследствии избил до смерти.
Footage from Security cameras showed that Krantz was then followed by a man who attempted to rape her and subsequently beat her Первый раз, ночью,Иванов попытался изнасиловать девушку( Анну Ковалеву), но ее спасли случайные прохожие.
The first instance was at night,when Ivanov tried to rape a girl named Anna Kovaleva, but she was saved by passers-by.Когда та начала кричать,избил ее ручкой ножа и попытался изнасиловать, но у него ничего не вышло.
When she started screaming,he beat Сентября 1967 года Серебряков попытался изнасиловать Екатерину Харитонову- диспетчера в одном из куйбышевских трамвайных депо.
On September 4, 1967, Serebryakov tried to rape Yekaterina Kharitonova, a dispatcher in one of the Kuybyshev tram depots.Брат моей подруги, видимо, решил, что у нас с ней есть отношения( хотя они были и есть исключительно дружеские), и однажды, когдая пришла к ней домой, попытался изнасиловать.
My girlfriend's brother decided that we had an intimate relationship(although we have always been only friends) and once,when I came Здесь он был арестован, когда попытался изнасиловать и задушить уборщицу санатория, и помещен в Симферопольское СИЗО.
There, Соглашаясь с тем, что потребление алкоголя мужчинами представляет серьезную проблему, оратор отмечает, что, поскольку население живет в открытых домах и большой семьей, в том случае еслибы мужчина пришел домой пьяным и попытался изнасиловать свою жену или иным образом проявить насилие, он, как правило, был бы остановлен другими членами семьи.
While agreeing that the use of alcohol by men was a problem, she pointed out that because people lived in open houses, with their extended family,if a man came home drunk and attempted to rape his wife or became otherwise violent, he would usually be restrained by other family members.Каждый ход чреват потерей фигуры, а эта фигура попыталась изнасиловать вашу жену.
Every move costs a piece and this piece tried to rape your wife.Какой палец ты сломал, когда это хуйло попыталось изнасиловать тебя?
Which did you break when this fucker tried to rape you?Попыталась изнасиловать, Лана, и тот тип носился вокруг, как Джонни Сторм.
Например, сообщается, что в январе в Уре- Кассони три суданских военнослужащих попытались изнасиловать одну из беженок; в феврале тремя военнослужащими Национальной армии Чада была предположительно подвергнута групповому изнасилованию девочка- жительница Чада; поступило также сообщение о том, что 4 марта также тремя военнослужащими Национальной армии Чада в ходе миссии по разоружению в городе Гоз- Бейда была изнасилована шестнадцатилетняя девочка.
For example, an attempted rape of А то напою тебя и потом попытаюсь изнасиловать.
Он напился и попытался ее изнасиловать.
He was drunk and attacked her and tried to rape her.Ночью он напал на девушку,ударил тяжелым предметом по голове и попытался ее изнасиловать.
At night, he attacked a girl,hitting her with a heavy object on the head and attempted to rape her.Потом, по словам Мочи, солдат попытался ее изнасиловать, но она убила его из ружья своего деда.
According В возрасте 18 лет он ударил мать по голове молотком и попытался ее изнасиловать, но она не стала заявлять на него.
At the age of 18, he hit his mother on the head with a hammer and tried to rape her, but she did not let him.В конце июня 1989 года совершил новое нападение на девушку, попытался ее изнасиловать, но той удалось вырваться от маньяка и убежать.
In late June 1989, he committed a new attack on another girl and tried to rape her, but she managed Заявляя о самообороне, мисс Робертс хочет показать, что именно она здесь жертва, чтоубила Фредди Рамиреса, когда тот попытался ее изнасиловать.
By asserting self-defense, Ms. Roberts is claiming that she's the victim here,that she killed Freddy Ramirez when he tried to rape her.В течение отчетного периода был создан важный прецедент, когда 17летняя девушка, убившая человека, который в марте 2006 года попытался ее изнасиловать, была оправдана.
An important precedent was set during the reporting period with the acquittal of a 17-year-old girl who had killed a man who was attempting to rape her in March 2006.
