ПОПЫТАТЬСЯ ПОБИТЬ на Английском - Английский перевод

• try to beat

Примеры использования Попытаться побить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем, вы должны попытаться побить его время.
Then you must try to beat its time.

Можно попытаться побить свой рекорд в последующих раундах и достичь ряд драматических прикосновений.
You can try to beat your record in subsequent rounds and reach a number of dramatic touches.

Вы будете великим Рю, и вы должны попытаться побить гигантский Sagat.
You will be the great Ryu and you have to try to beat the giant Sagat.

В каждой игре вы должны попытаться побить свой личный рекорд и, таким образом, продолжать улучшать игру.
In each game you must try to beat your personal record and thus keep improving the game.

Вы установили свой личный рекорд и должен попытаться побить его в следующих попытках.
You have set your own personal record and must try to beat him in the following attempts.

Ваша цель проста: попытаться побить ваших противников путем пересечения Комплектная линия сначала.
Your goal is straightforward: attempt to beat your adversaries by intersection the complete line first.

Кроме того, вы можете бросить вызов себе и попытаться побить ваш рекорд скорости формирования головоломки.
In addition you can challenge yourself and try to beat your speed record forming the puzzle.

Если вы не получите сначала не отчаивайтесь, попробуйте еще раз и попытаться побить свой предыдущий рекорд.
If you do not get to first do not despair, try again and try to beat your previous record.

Продолжайте играть, чтобы попытаться побить свой собственный рекорд и оставит.
Keep playing to try to beat your own record and leave an unattainable figure for the other players.

Когда вы закончите вы установили свой рекорд времени, и вы можете играть снова, чтобы попытаться побить это время.
When you're done you have established your record time and you can play again to try and beat that time.

В ближайшие игры будут иметь, чтобы попытаться побить вас и доказать себе, мало-помалу, вы улучшаете в контроле этой игре.
In the coming games will have to try to beat you and prove yourself, little by little, you are improving in the control of this game.

Другой режим позволяет выбрать любой уровень, ранее пройденный в основной игре, чтобы попытаться побить рекорд.
Another mode lets the player play any level that has been previously played in the main game to try to beat the high scores.

Вы конкурировать со многими другими Учителями, и вы должны попытаться побить их все сочетающие умственные и проворно части для того, чтобы набрать очки, собирать монеты и получить определенные преимущества.
You will compete with so many other Masters and you will have to try to beat them all by combining the pieces mentally and agilely in order to score points, accumulate coins and obtain specific advantages.

Если вы устали от избиения своих друзей и семьи в шахматы теперь вы можете попытаться побить этот робот в большой игре.
If you're tired of beating your friends and family chess now you can try to beat this robot in a big game.

Это удается путешествовать большой дальности до хорошей марки, что дальнейшие попытки будут иметь, чтобы попытаться побить.
It manages to travel a great distance up to a good brand that further attempts will have to try and beat.

Если вы хотите побить старого Тука,- парировал Пиппин,- не вижу, почему бы нам не попытаться побить бычьего рева.
But if you want to beat the Old Took,' said Pippin,'I don't see why we shouldn't try and beat the Bullroarer.'.

Супер Rally Challenge является ралли гоночная игра устанавливается над лесным дорожкам, пустынной местности и снежные горы, сдвиньте раллийный автомобиль вокруг дорожки и попытаться побить лучшее times.
Super Rally Challenge is a rally racing game set over forest tracks, desert terrain and snowy mountains, slide your rally car round the track and try and beat the best times.

И я советовал, что это очень захватывающая игра с очень простым способом, чтобы играть, но это не остановит предложено попытаться побить свой собственный рекорд.
And I advised that this is a very addictive game with a very simple way to play but that will not stop invited to try to beat your own record.

Теперь вы проедете круг, попытавшись побить время, установленное на Феррари 458.
You will now lap the circuit, attempting to beat the time set by a Ferrari 458.

Попытайся побить наш рекорд в ежедневных испытаниях или побей свой предыдущий на арене.
Try to beat the best score in the daily challenge or improve your own by revisiting any arena.

Попытайтесь побить нескончаемое численность пользовательских генеримые значения как разрешено скорее, храня столько руки- ноги как наверное может быть.
Try to beat the infinite number of custom values as permitted generimye soon, keeping as much as the hands and feet must be.

Вы попытаетесь побить его время на своих более совершенных и утонченных машинах. А вот и он.
You will attempt to beat his time in your much more elaborate and sophisticated cars.

В 1986 году Меллор попытался побить собственный рекорд перед толпой в 2500 зрителей, намереваясь преодолеть« магическую шестичасовую отметку- своеобразная„ миля за четыре минуты“ для хорька- в- штанах».
In 1986, Mellor attempted to break his own record before a crowd of 2,500 spectators, intending to beat the"magic six-hour mark-the four-minute mile of ferret legging.

В 2004 году, участвуя в телевизионном шоу" Daimei no Nai Ongaku- kai 21"( 題 名 の な い 音 楽 会 21), Кокиа попыталась побить рекорд Гиннесса по длительности звучания ноты.
In 2004, on the TV show Daimei no Nai Ongaku-kai 21(題名のない音楽会21), Kokia attempted to break the Guinness World Record for the longest note held.

Ходят слухи, что временный спад, произошедший в минувшую среду, был ловушкой для тех, кто играл на понижение, перед тем как цены попытаются побить рекорд этого года и достичь уровня$ 45.
The rumors circulate that the Wednesday-Thursday temporary downturn is the trap for bears before prices attempt to beat the peaks of this year and set out for the $45 level.

Попытайся побить это, Джейм- о.
Beat that, Jame-o.

Блогер с сайта GumballTech- Брайан- попытался побить мировой рекорд по скорости набора текста, для этого он использовал стандартную клавиатуру iPhone 4 Результат смотрите на видео.
GumballTech blogger Brian has used the standard iPhone 4 keyboard to break the world texting record, according to a video posted on YouTube.

Можно попытаться достичь, когда вы хотите, чтобы побить свой собственный рекорд.
You can try to achieve whenever you want to beat your own record.

Но если она попытается меня побить, я прикроюсь тобой как щитом.
But if she tries to hurt me, I'm using you as a shield.

Я помню, что открыл глаза дважды: в районной больнице, увидел свои обугленные руки, правой попытался побить железную больничную кровать, а левой не смог пошевелить и ничего не чувствовал; во второй раз приоткрыл глаза по дороге в кызылординскую больницу.
I remember how I opened my eyes twice: the first time was in the regional hospital, I saw my charred arms and tied to beat the bed with my right hand, but I did not feel my left arm, the second time it was on the way to Kyzylorda hospital.