ПОРЕПЕТИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• rehearse
• practice
• rehearsal

Примеры использования Порепетировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порепетировать что?
Practice what?

Надо порепетировать.
We need practice.

Порепетировать для чего?
Practice for what?

Я собираюсь порепетировать.
I'm going to go rehearse.

Слава Богу, у тебя есть три недели порепетировать.
Good thing you will have three weeks to rehearse.

Если вы хотите порепетировать.
If you want to rehearse.

Ты могла бы порепетировать со мной?
Could you maybe run lines with me?

Мы собирались порепетировать.
We were just gonna rehearse.

Но не забудь порепетировать с группой.
But don't forget to rehearse with your band.

Что ж, нам нужно порепетировать!
Well, we should rehearse!

Так… ты хочешь порепетировать наши реплики или…?
S-So, uh, you want to practice our lines, or…?

Думаю, нам нужно порепетировать.
I think we should rehearse.

Фиби хочет порепетировать лишний час сегодня вечером.
Phoebe wants to rehearse an extra hour tonight.

Но мы можем порепетировать.
But we can have a rehearsal.

Это значит, что нам надо порепетировать.
That means we must practice.

Порепетировать, чтобы подготовиться к собеседованию.
Like a practice interview. So you're better prepared.

Ребята, хотите порепетировать?
You guys want to go practice?

Думаешь мне нужно еще порепетировать, прежде чем давать показания?
You think I need more prep work before I testify?

По крайней мере, порепетировать.
At least in rehearsals, we will see.

Нам нужно будет порепетировать наш танец, который будем танцевать во время" Сангита.
We're gonna have to rehearse our dance for the Sangeet here.

Тебе не помешает еще порепетировать.
You could still use some rehearsing.

Вот это место. Не могли бы вы порепетировать со мной индивидуально.
It's this spot, in the song Could you coach me privately.

Я думаю, мне необходимо порепетировать.
I think I shall need some rehearsal.

Имела возможность с ним порепетировать, исполнить песню и подружиться.
I had an opportunity to rehearse with him, to sing a song with him, and to make a new friend.

Да, поэтому я подумала что я могу вернуться и порепетировать немного.
Yeah, so I thought I would come down and rehearse a little.

Сегодня четверг, так что Джина уйдет пораньше, чтобы порепетировать со своей новой танцевальной группой" Дэнси Рейган.
It's Thursday, so Gina's gonna leave early to rehearse with her new dance group, Dancy Reagan.

Я считаю, что это глупость, что Эрик и Донна хотят порепетировать семейную жизнь.
I think it's stupid that Eric and Donna… need to practice being married.

В баре он примечает одну из танцовщиц по имени Ханна Браун( Джуди Гарленд), которую приглашает на следующий же день порепетировать.
He picks one of the girls performing on stage, Hannah Brown(Judy Garland), and tells her to meet him for rehearsal the next day.

Не хочешь немного еще порепетировать, дорогая?
Do you want to try that line again, darling?

И Дэб решила, что лучшим способом подготовиться было бы порепетировать в доме Дейдры.
Well, Deb decided the best way to prepare would be to rehearse in Deidre's house.