ПОРОДАМ на Английском - Английский перевод

• species
• breeds
• rocks
• rock

Примеры использования Породам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодный улов с разбивкой по основным породам.
Annual catch by major species.

Распределение лесов по породам и типам леса.
Distribution of forests by species and types of forest.

Все больше новых месторождений относится к карбонатным породам.
More and more new fields are discovered in carbonate rocks.

Мальтийская болонка( Мальтезе)- относится к породам болонок или бишонов.
Maltese- refers to the species or Bichon lapdogs.

К охотничьим породам относится более 200 видов различных собак.
By hunting breed include more than 200 different kinds of dogs.

Химические, минералогические и возрастные данные по вулканическим породам.
Chemical, mineralogical and age data from volcanic rocks.

Охладитель Охлаждения породам конкурентоспособная цена виски винные камни.
Cooler Chilling Rocks Competitive Price Whisky Wine Stones.

Товары вторичной обработки, торговля в разбивке по породам и статистика лесных пожаров.
Secondary Products, Trade by Species and Fire Statistics.

Подобно другим породам опасных растений, они нисколько не беззащитны.
Like other breeds of dangerous plants, these are not at all defenseless.

Описание: Зааненская коза относится к домашним породам коз, молочного типа.
Description: Saanen goat refers to domestic breeds of goats, milk type.

В смысле, можно заметить, что образцы почвы не соответствуют пустынным породам.
I mean, you can eyeball it and see that soil trace is nothing like desert caliche.

В настоящее время средние удои молока по породам коров имеют большие колебания.
Currently, the average milk yield by breed cows have large fluctuations.

Рис. III. Процентная доля деревьев с различной степенью дефолиации в разбивке по основным породам деревьев.
Figure III. Percentage of trees in different defoliation classes for main tree species.

Деревья с различной степенью дефолиации с разбивкой по основным породам деревьев группам деревьев.
Trees in different defoliation classes for main tree species-groups.

К таким породам относятся, например, испанский боевой бык, Sayaguesa, Pajuna, Maremmana и Maronesa.
For example, these are Sayaguesa Cattle, Pajuna Cattle, Italian Podolica and Maremmana primitivo.

Римляне вели подробную статистику по именам, породам и родословным прославленных лошадей.
The Romans kept detailed statistics of the names, breeds, and pedigrees of famous horses.

Плановый выход керна составлял не менее 70% по интервалам оруденения и 50% по вмещающим породам.
The targeted core recovery was not less than 70% for mineralisation intervals and 50% for the host rock.

Однако, практически отсутствовала деятельность по лесным древесным породам, которые предпочитают фермеры.
There has, however, been virtually no work on the forest timber species that farmers also prefer.

Олег Владимирович Янчев‑ судья по всем породам собак РКФ- FCI, судья по рабочим качествам собак с 2004 года.
Oleg Yanchev is the judge of all breeds of dogs, the judge on working qualities of dogs since 2004.

В 1998 году дуб европейский относился в Европе к наиболее пострадавшим породам деревьев см. диаграмму 6.
In 1998 European oak was the most severely damaged main tree species in Europe by farsee figure 6.

Стоит отметить, что овчарки не относятся к декоративным породам, это служебные собаки, и они требуют грамотной дрессировки.
It is worth noting that Shepherd dog did not apply to decorative breeds, these are guard dogs, and they require a competent training.

ЕЭК1 Вопросник для стран- членов ЕЭК, в котором запрашивается более подробная информация о торговле в разбивке по породам умеренной зоны.
ECE1 For ECE members requesting more detailed information on trade by temperate species.

У него есть монографии, посвященные породам казахской овцы, овцеводству, породам крупного скота и казахскому национальному скотоводству.
He has a monograph devoted to the Kazakh breeds of sheep, cattle breeds and the Kazakh national cattle breeding..

Он образуется в метаморфически измененном известняке, прилегающем к магматическим интрузивным породам или в ксенолитах.
It occurs within metamorphically altered limestone adjacent to igneous intrusive rocks or within xenoliths.

Из-за нехватки ресурсов данные о товарах вторичной обработки и торговле в разбивке по породам в последние три года, к сожалению, не публиковались.
Regrettably the data on secondary products and trade in species have not been published for the last three years through lack of resources.

Весьма тесная обратная зависимость была установлена между опадением и возрастом деревьев по всем породам, за исключением сосны.
Highly significant adverse relations were found between defoliation and stand age for all tree species except pine.

Один издольщик отдавал предпочтение плодовым породам перед другими древесными, так как фермеры не имеют права на древесину деревьев она принадлежит землевладельцу.
One sharecropper preferred fruit trees to timber species as they have no rights to the timber trees these belong to the landowner.

В 1934 году завод стал родиной отечественного перфоратора: машины для бурения скважин по крепким породам глубиной до 2- 2, 5 метров.
In 1934 the factory became the native land of the domestic puncher: cars for drilling of chinks on strong breeds depth to 2-2,5 metres.

МСП по лесам занимается изучением степени дефолиации, определяемой процентным соотношением потери листвы или хвои по выбранным основным породам деревьев.
ICP Forests addresses the degree of defoliation as percentage of leaf or needle loss for selected main tree species.

Публикация в электронном формате документов" Торговля круглым лесом и пиломатериалами в разбивке по породам" и" Торговля изделиями из древесины и бумаги, прошедшими вторичную обработку.
Trade of Roundwood and Sawnwood by Species and Trade of Secondary Processed Wood and Paper Products published electronically.