ПОРТАТИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• portable
• laptop
• handheld
• hand-held

Примеры использования Портативным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот насос может быть портативным.
This pump may be portable.

Винтовка случай является портативным, как мешок или рюкзак.
Rifle case is portable as bag or backpack.

Все оборудование должно быть портативным.
All equipment must be portable.

Ночами он горел над своим портативным Ремингтоном.
By night, he glowed intenselyover his Remington portable.

Все постепенно становится умным и портативным.
Everything is gradually becoming smart and portable.

Оператор- геофизик с портативным магнитометром МИНИМАГ.
Operator-geophysicist with portable magnetometer MINIMAG.

Волоконный лазерный маркер UT- 30W является портативным.
UT-30W fiber laser marking machine is portable.

Хардинг поручил мне работать над портативным удаленным стиранием, да?
Harding's got me working on a portable remote wipe, right?

Вулканизатор для шин может быть стационарным или портативным.
The vulcanizer for tires can be stationary or portable.

Снимайте и обрабатывайте видео этим портативным инструментом.
Capture and process videos with this portable tool.

С компактным портативным дизайном, красивой формой и уникальным стилем.
With the compact portable design, nice shape and unique style.

Вы узнаете, как создать оружие с бывшим с портативным кузнице!
You will learn how to create weapons to the former with a portable forge!

Поскольку FDH- 1 является портативным устройством, оно работает независимо от стационарного ПК.
As a portable device, the FDH-1 works independently of a stationary PC.

Любой пингвин и технических вентиляторов наслаждаться этим портативным USB 2.
Any penguin and technical fans enjoy this portable usb 2.0.

Весы для фронтального погрузчика являются мобильным и портативным видом весоизмерительной техники.
Scales for front loader are mobile and portable type of weighing equipment.

BlueCode является портативным стеком протокола Bluetooth высших профилей от Stollmann E+ V GmbH.
BlueCode+ is the portable higher layer Bluetooth protocol stack from Stollmann E+V GmbH.

Универсальный аккумулятор powerstation XL совместим практически с любым портативным устройством.
The powerstation XL universal battery is compatible with virtually any portable device.

Он работал на китайском компьютере с портативным спутником сегодня утром у себя дома.
He was working on a Chinese computer with a portable sat link at his house this morning.

Звук ноутбука, как правило, очень плохо, но может улучшить много с этим портативным USB спикер iKanoo.
The notebook is usually very bad, but can improve a lot with this portable USB sound box iKanoo.

Идеальный БПЛА должен быть простым в использовании, портативным и обеспечивать быструю подготовку к старту.
The ideal UAV has to be simple in use, portable and provide fast preparation for start.

Он создал ее украшений для современной женщины, он должен быть хорошего качества и доступным, днем как вечером портативным.
His jewellery he created for the modern woman, he should be high-quality and affordable, during the day and evening wearable.

В качестве альтернативы их можно использовать с любым портативным передатчиком серии еvolution.
Alternatively, they can be used with any evolution bodypack transmitter for wireless applications.

Кабель USB 2. Am- miniB служит для подключения компьютера к портативным устройствам, разветвителям и большинству моделей фотокамер.
USB 2.0 Am-miniB cable is designed for the PC connection to portable devices, splitters and the most models of cameras.

Вместе с тем, поскольку ЮНФПА придерживается соотношения 1: 1, сотрудники не имеют права на пользование и настольным компьютером, и портативным компьютером.
However, as UNFPA subscribes to a one-to-one ratio, staff are not entitled to both a desktop and laptop computer.

Система AT960- SR поставляется в комплекте с нашим ведущим портативным лазерным сканером, Leica Absolute Scanner LAS.
The AT960-SR system comes bundled with our leading handheld laser scanner, the Leica Absolute Scanner LAS.

Мраморный узор ноутбук рукав- с верхней загрузкой на молнии на рукаве легко скользит и позволяет удобный доступ к вашим портативным компьютером.
Marble pattern laptop sleeve- Top-loading zipper on the sleeve glides smoothly and allows convenient access to your laptop computer.

Кабель USB 2. Pro Am- Bm служит для подключения компьютера к портативным устройствам, разветвителям, принтерам, сканерам и т. д.
USB 2.0 Pro Am-Bm cable is designed for the PC connection to portable devices, splitters, printers, scanners, etc.

В силу того, что оно является портативным и обладает смертоносным действием, стрелковое оружие способно превратить простое нарушение прав человека в нарушение исключительно серьезного характера.
Because they are portable and highly lethal, small arms have the power to transform a basic violation of human rights into a profound one.

Акустику можно класть в небольшую сумку и перевозить вместе с портативным компьютером, ноутбуком, МР3- плеером или смартфоном.
You can place the speakers into a bag and carry them with your portable computer, notebook, MP3 player or smartphone.

При использовании интерактивной доски с портативным компьютером, компьютер следует подключить к источнику питания переменного тока.
If you're using your interactive whiteboard with a laptop computer, connect your laptop computer to an AC receptacle.