ПЕРЕНОСНЫХ на Английском - Английский перевод

• portable
• mobile
• laptop
• hand-held
• handheld
• transportable
• shoulder-fired
• laptops

Примеры использования Переносных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переносных радиостанций.
Hand-held radios.

Использование переносных цистерн.
Use of portable tanks.

Небольшие и квадратные для переносных 2.
Small and square for portable 2.

Перевозки в переносных цистернах.
Carriage in portable tanks.

Число переносных огнетушителей.
Fire-fighting appliances Number of portable.

Использование переносных цистерн ООН.
Use of UN portable tanks.

Переносных инфакрасных или wi- fi пультов.
Portable infrared or Wi-Fi remotes.

При перевозке в переносных цистернах;
Carriage in portable tanks;

Портативных и переносных радиостанций для транспортных средств;
Manual and mobile radio stations for vehicles;

Глава 4. 2: Использование переносных цистерн.
Chapter 4.2: Use of portable tanks.

Использование переносных цистерн надлежащего типа.
Use of the appropriate type of portable tank.

Досрочный переход на заменители в переносных огнетушителях.
Early transition in portables.

Контейнеров- цистерн, переносных цистерн и МЭГК; или.
Tank-containers, portable tanks and MEGCs; or.

Торговля на смартфонах, планшетах и других переносных устройствах.
Trading on Smartphones, PDAs and other portable devices.

ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении переносных цистерн см. главу 6. 7 ДОПОГ.
NOTE: For portable tanks, see Chapter 6.7 of ADR.

Количество обслуживавшихся переносных компьютеров.
Laptop computers were supported and maintained.

Взвешивание ваших переносных предметов зависит от авиакомпании.
Weighing your carry-on items depends on the airline company.

Обслуживаемых и эксплуатируемых переносных радиостанций ВЧ.
HF mobile radios maintained and operated.

МДРД, расчетное давление и испытательное давление переносных цистерн.
MAWP, design pressure and test pressure of portable tanks.

Широкая гамма рефрактометров, переносных и стационарных.
Large range of portable and table refractometers.

Для переносных или стационарных машин на бензо- или электродвигателе.
For portable or stationary machines on benzo or electric motor.

NFPA 10: Стандарт по эксплуатации переносных огнетушителей.
NFPA 10: Standard for Portable Fire Extinguishers* 3.

Создание политики сети, допускающей несоответствие, для переносных компьютеров.
Create a non-compliant network policy for laptop computers.

Партия хай- тек, легких, переносных ракет была украдена.
A shipment of high-tech, lightweight, shoulder-launch rockets were stolen.

Приборные корпуса для настольных или переносных применений.
Plastic enclosures for desktop or portable electronic instruments.

ENDRESS является ведущим производителем переносных электрогенераторов в Германии.
ENDRESS is the leading manufacturer of mobile generators in Germany.

Подходит для настольных, настенных и переносных применений.
Versatile design for desktop, wall mount and portable applications.

Переносных компьютеров, включая один, подлежащий списанию 30 июня 2009 года.
Laptop computers, including one pending write-off action as at 30 June 2009.

Продажа колесных дорожных аксессуаров переносных Атташе для багажа.
Sales Wheel Travel Accessories Portable Attachable Luggage Wheels.

Мы предоставляем продажу переносных и мобильных двухсторонних радиостанций и радиосистем.
We provide the sale of portable and mobile two-way radio and radio systems.