ПОСЛЕДНЕЙ СТАБИЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• latest stable

Примеры использования Последней стабильной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас последней стабильной версией iOS является iOS 10. 3. 2.
Currently, the latest stable iOS version is iOS 10.3.2.

Создание Symfony- приложения последней стабильной версии делается так.
Creation of the Symfony applications based on the latest stable version is performed as follows.

Скриншоты последней стабильной версии этого приложения.
Screenshots of the latest, stable version of the app.

На странице сведений о версии IDE netbeans 8. 1 приведен список выделенных функций в последней стабильной версии.
NetBeans IDE 8.1 Release Page for a list of highlighted features in the latest stable release.

Кроме того, версия ядра была обновлена до последней стабильной версии, она улучшила стабильность и совместимость.
Besides, the kernel version has been upgraded to the latest stable version, it has improved the stability and compatibility.

Версия на момент выхода выпуска дистрибутива- в период поддержки выпускаются обновления до последней стабильной версии ядра Линукс.
Supported releases are often updated to the latest stable version of the Linux kernel.

Часть возможностей этого дистрибутива исходит из репозитория Launchpad, где постоянно обновлются до последней стабильной версии наиболее известные и используемые этические хакерские инструменты.
Part of the power of this distribution comes from its Launchpad repository core, constantly updated to the latest stable version of the most known and used ethical hacking tools.

Конечно, вполне возможно, что ваше устройство или версия модели вашего устройства не поддерживается последней стабильной версией.
It is of course possible that your device or the hardware version of your device, is not supported in the latest stable.

Я хотел бы, но я понял, что стал слишком эмоционально уязвимым, поэтому, как операционная система, я возвращаю свою жизнь к последней стабильной версии, что была в 2003 за день до встречи с Леонардом.
I wish I could, but I realized I have become too emotionally vulnerable, so, like an operating system, I'm restoring my life to the last stable version, which was in 2003, the day before I met Leonard.

Последняя стабильная версия обязательно должна быть там в списке.
The latest stable version should always be listed there.

Чтобы использовать все эти особенности, мы советуем вам использовать последний стабильный пакет bzr.
To use all these features we advice you to use the last stable packages of bzr.

Последний стабильный релиз MediaWiki можно скачать по адресу download.
Click here to download the latest stable release of MediaWiki.

Последняя стабильная версия Houdini выпускается в двух версиях: Houdini 6 Standard и Houdini 6 Pro.
The latest stable release of Houdini comes in two versions: Houdini 6 Standard and Houdini 6 Pro.

Последняя стабильная версия- OpenMandriva Lx 3. 03, которая была выпущена в ноябре 2017 года.
The latest stable version is OpenMandriva Ix 3.03 which was released in November 2017.

Последняя стабильная версия на данный момент: Linux Lite 4. 2.
The latest stable version of Loco Linux is v0.3.0.

Эта команда устанавливает последнюю стабильную версию Yii в директорию basic.
This will install the latest stable version of Yii application template in a directory named basic.

Убедитесь, что вы используете последнюю, стабильную версию Firefox, проверяя наличие обновлений.
Make sure you are using the latest, stable release of Firefox by checking for updates.

Последняя стабильная версия серии 1. имела номер 1. 1. 1.
Version 1.1.1 is the last stable release for the 1.0 series.

В большинстве случаев Вы должны использовать последние стабильные версии драйвера.
In most cases, you should always ensure the most recent stable driver version is installed on your system.

Как было написано ранее, найтли содержат новые фичи, которые недоступны в последних стабильной или бета версиях.
As written earlier on, the nightlies contain new features which are not available in the latest stable or beta versions.

Если вы не в курсе, последняя стабильная версия яблочной операционной системы может похвастаться новым приложением Фото и несколькими другими улучшениями.
In case you don't know, the latest stable OS X version can boast of new Photos app and several other improvements.

В этой редакции также устранена обнаруженная в последнем стабильном выпуске( r3) ошибка в программе установки Debian- Installer для архитектуры Sparc32.
This update also fixes an error in Debian-Installer for Sparc32 that was introduced with the last stable update r3.

С момента последнего стабильного релиза и в процессе работ над данной версией, а также ее практической адаптации было обнаружено и исправлено в общей сложности более 300 ошибок.
Since the latest stable release during the work on this version, as well as during its practical adaptation, it was discovered and corrected in a total of about 300 errors.

В то время как другие массовые расходомеры просто" замораживают" последнее стабильное показание, чтобы покрыть« потерю точности измерения", расходомеры OPTIMASS с СКВГ в состоянии следовать и корректировать меняющуюся амплитуду.
While other mass flowmeters simply"freeze" their last stable reading to cover this"loss of measurement", OPTIMASS flowmeters with EGM are able to follow and correct for the varying amplitudes.

Последняя стабильная версия вышла в 2010 году; с тех пор один из авторов Partimage работает над FSArchiver, которая имеет более широкий функционал, чем Partimage.
The last stable release was in 2010; since then, one of Partimage's authors has worked on FSArchiver, which has broader functionality than Partimage.

Таблицы сравнивают последние стабильные версии активных и заслуживающих внимания дистрибутивов по самым различным критериям.
These tables compare each active and noteworthy distribution's latest stable release on wide-ranging objective criteria.

Если дистрибутив не предоставляет последнюю стабильную версию программы, следуйте инструкциям для сборки нестабильной версии, чтобы аналогично собрать и установить последнюю стабильную версию.
If your distribution does not provide latest stable version, please follow the instruction for unstable builds and select and install the latest stable version.

Могут быть предусмотрены различные версии CentOS, Ubuntu, Debian и других дистрибутивов Linux, но мы всегда рекомендуем использовать последние стабильные версии.
Different versions of CentOS, Ubuntu, Debian and other Linux distributions can be provided but we always recommend using the latest stable versions.

Если вы испытываете затруднения, просто загрузки в безопасном режиме, загрузите и установите самую последнюю стабильную версию вместо этого.
If you do experience glitches, simply boot in Safe Mode, download and install the most recent stable version instead.

В то время как другие массовые расходомеры для защиты от« потери измерения» просто« замораживают» последнее стабильное показание, OPTIMASS 6400 с функцией EGM в состоянии отслеживать и устранять влияние изменения амплитуды.
While other mass flowmeters simply"freeze" their last stable reading to cover this"loss of measurement", the OPTIMASS 6400 with EGM is able to follow and correct for the varying amplitudes.