ПОСЛЕДНИЕ МОГУТ на Английском - Английский перевод

• latter can
• latter may
• latter could

Примеры использования Последние могут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последние могут играть только на своей половине поля.
The latter can play only on their half of the area.

Преобразование monero в Bitcoin для продавцов, которые принимают только последние могут начисляться даже более высокие гонорары.
Converting monero into bitcoin for vendors that only accept the latter can accrue even higher fees.

Последние могут быть мягкими или жесткими, или даже гнущимися.
These could be soft or hard or even foldable.

В подобных случаях последние могут получать уже готовые тексты без возможности внести свой существенный вклад.
In such cases, the latter may receive texts as a fait accompli without having an opportunity to offer substantive input.

Последние могут меняться, тогда как религии и культуры вечны».
The latter can be changed, while religion and culture are eternal.

Выходит, разница между обычными и успешными компаниями заключается в том, что последние могут предвидеть тяжелые времена.
It turns out that the difference between ordinary and successful companies is that the latter can anticipate tough times.

Последние могут образовывать огромное количество форм и конфигураций.
The latter can form a huge number of shapes and configurations.

В местах, где установлено очень много лампочек, низкая теплоотдача особенно важна, поскольку последние могут сильно накалять воздух.
In places where there are a lot of bulbs, low heat dissipation is especially important, since the latter can strongly heat up the air.

Последние могут быть представлены в групповой или в индивидуальной упаковке.
The latter may be presented to a group or individually packed.

Хотя эта процедура может иметь тот минус, что она вызывает меньше интереса к выносимым рекомендациям, последние могут постоять сами за себя после их опубликования.
While that procedure might have the disadvantage of generating less interest in the recommendations made, the latter could stand for themselves once published.

Последние могут выбрать кровати, имитирующие автомобиль для настоящей принцессы!
Last can choose beds that mimic the car for a true Princess!

Это не означает, что члены организации обязаны предоставлять возмещение потерпевшим третьим сторонам или что последние могут предъявлять к членам этой организации прямые или косвенные иски.
That did not signify that the members were under an obligation to make reparation to the injured third party or that the latter could institute direct or indirect action against the members.

Последние могут также пополнить вашу машину так, это не потерянное продукта.
The latter can also reused for your machine so it's not a lost product.

How, операционные сборы monero как правило, в диапазоне от нескольких центов до$ 2. Преобразование monero в Bitcoin для продавцов, которые принимают только последние могут начисляться даже более высокие гонорары.
How, monero transaction fees typically range from a few cents to $2. Converting monero into bitcoin for vendors that only accept the latter can accrue even higher fees.

Последние могут и должны поддерживать государство в реализации прав человека.
The latter can and should support the State in the realization of human rights.

По мнению Совета, на данном этапе оффлайновый доступ следует предоставлять только для таможенных координационных центров МДП, однако последние могут делиться полученными из МДБМДП данными со своими коллегами.
The Board felt that, for the time being, off-line access should be granted to TIR Customs focal points only, but that the latter could share data obtained from the ITDB with their colleagues.

Последние могут быть обеспечены путем разработки Программы экологического аудита.
These can be provided trough the development of an Environmental Audit Programme.

После организации многостороннего консультативного процесса как звена, позволяющего связать эффективность выполнения Сторонами своих обязательств с традиционными процедурами урегулирования споров, последние могут приобрести в основном чисто символическую роль сдерживающего фактора.
By interposing a multilateral consultative process between the Parties' performance of their commitments and traditional dispute settlement, the latter could acquire a largely symbolic role as a deterrent.

Последние могут быть гражданами Туркменистана или лицами, постоянного проживающими в Туркменистане.
The latter could be citizens or permanent residents of Turkmenistan.

После этого последние могут разрабатывать продукты, отвечающие конкретным потребностям, запросам и образу жизни потребителей, образующих такие нишевые рынки.
The latter can then develop products which cater for the specific needs, demands and lifestyles of these niche customers.

Последние могут быть выполнены предварительно напряженными, с растяжкой относительно корпуса.
The latter may be made, as pre-stressed, tensioned relative of stator frame.

Имплицитно последние могут считаться следствием несоответствия динамики изменения РВК динамике изменения внутренних цен по отношению к ценам Соединенных Штатов Америки.
Implicitly, the latter can be seen as due to MERs not adjusting adequately to changes in the relative prices of the country in question vis-à-vis those of the United States of America.

Последние могут проводиться на предприятиях, имевших правовые отношения с подконтрольным учреждением.
The latter can be conducted at enterprises which had legal relations with an establishment under control.

Последние могут быть прочитаны только с помощью программы<< Surfer>> и не подходят для статистического анализа.
The latter may only be read by using Surfer software and is not fit for statistical analyses.

Последние могут также иметь право голоса при назначении членов этих органов Нидерланды, Германия.
The latter may also have a say in the appointment of the members of these bodies Netherlands, Germany.

Последние могут быть легко применены для установки устройства практически в любом месте без необходимости приобретения специальных подставок.
The latter can be used to mount the device in almost any place without purchasing dedicated stands.

Последние могут состоять из камня и углеродистого материала, в том числе из высокомолекулярных органических соединений, называемых толинами.
The latter could be made of rock and carbonaceous material including heavy organic compounds known as tholins.

Последние могут обеспечить защиту стоимости первоначальной инвестиции только при выполнении определенных условий.
The latter may offer some protection of the amount of the initial investment only subject to meeting certain conditions.

Последние могут сопровождаться холодными абсцессами и, таким образом, давать повод к смешению их с туберкулезными спондилоартритами.
The latter may be accompanied by cold abscesses and, thus, give rise to mixing them with tuberculosis spondyloarthropathies.

Последние могут быть сделаны в любой момент и, аналогично возражениям, могут выражать отрицательное отношение автора к оговорке.
The latter could be made at any time and, like objections, could express the author's negative attitude to the reservation.