ПОСОВЕТОВАЛ МНЕ на Английском - Английский перевод

• advised me
• told me
• suggested i
• encouraged me

Примеры использования Посоветовал мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты посоветовал мне.
You told me to.

Ветеринар Эдди посоветовал мне купить геккона.
Eddie's vet told me to get a gecko.

Он посоветовал мне поступить.
He encouraged me to apply.

Ты знаешь, кто посоветовал мне этого не делать?
Do you know who advised me not to do that?

Он посоветовал мне то же самое.
He advised me to do the same.

Мой… мой психоаналитик посоветовал мне это попробовать.
My… my therapist suggested I try this.

Доктор посоветовал мне отдыхать.
The doctor told me to rest.

Посоветовал мне держаться поближе.
He suggested I stay close.

Мой отец посоветовал мне снизить планку.
My dad told me that I should aim lower.

Он посоветовал мне держать в тайне эти явления.
He advised me to keep them secret.

В конце концов, Эмерсон посоветовал мне не лезть туда.
Finally Emerson advised me to back off.

Лэнс посоветовал мне разорвать ее.
Lance told me to rip it open.

Менеджер магазина посоветовал мне принести тебе эти.
The store manager, told me to get you these.

Он посоветовал мне купить акции Алтимейт.
He advised me to purchase AltiMed stock.

С тех пор, когда твой отец посоветовал мне пойти в колледж.
Since your dad suggested I go to college.

Он посоветовал мне приобрести слуховой аппарат.
He advised me to get a hearing aid.

Мой врач, доктор Леман, посоветовал мне прийти к вам.
My doctor, Dr. Lehman, advised me to come to see you.

Друг посоветовал мне попробовать IQ Elite.
A friend recommended that I try IQ Elite.

Один из врачей посоветовал мне курить травку от.
One of the doctors told me to smoke pot to-- you know, for the nausea, whatever.

Он посоветовал мне есть побольше красного мяса и выписал рецепт.
He told me to eat more red meat and wrote a prescription.

Доктор Лектер посоветовал мне не иметь дела ни с чем патологическим.
Dr. Lecter has advised me against dwelling on anything morbid.

Он посоветовал мне избавиться от ножа и забыть эту историю.
He told me to get rid of the knife and to forget the whole thing.

Парень в конторе посоветовал мне арендовать машину и поехать на ней.
The guy at the counter suggested I rent a car and drive myself.

В Тюмени живет мой дядя, который посоветовал мне поступить в университет.
My uncle lives in Tyumen, who advised me to go to University.

Джеффри посоветовал мне прийти и поговорить с тобой?
Jeffrey encouraged me to come see you"?

Насколько я помню, ты единственная, кто посоветовал мне это сделать.
And as I recall, you're the one who advised me to do it.

Мой врач посоветовал мне найти новую работу.
My therapist suggested I find a new line of work.

Один мой работник был из Украины, он и посоветовал мне Вашу страну.
One of my employees was from Ukraine, and he advised me your country….

Джеффри посоветовал мне прийти и поговорить с тобой.
Jeffrey encouraged me to come and talk to you.

После продолжительного лечения врач посоветовал мне заняться пчеловодством.
After prolonged treatment, the doctor advised me to keep bees.