ПОСТАХ на Английском - Английский перевод

• posts
• positions
• stations
• offices
• checkpoints
• outposts
• post
• office
• helms

Примеры использования Постах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Служил на различных постах.
He served in varied positions.

В постах его речь меняется.
In the posts his voice changes.

На соответствующих таможенных постах;
At appropriate Customs offices;

УКВ- радиостанция на двух постах управления.
VHF on two control stations.

Аварийная команда на боевых постах.
Disaster crew at action stations.

Счетчик якорной цепи на обоих постах управления.
Anchor chain meter on both steering positions.

Прожектор с управлением на двух постах.
Searchlight with control on both stations.

Эхолот с сигнализацией на двух постах управления.
Echo sounder with alarm on two control stations.

Семеро министров остались на своих постах.
Seven ministers have remained in their offices.

Работы на нескольких постах и в нескольких филиалах.
Working on multiple positions and in many branches.

Процентная доля женщин на руководящих постах.
Percentage of women in decision-making positions.

Предложите игры и приложения прямо в постах и рекламах.
Show games and applications directly in posts and commercials.

Он посмотрел на матросов, стоящих на боевых постах.
He looked along at the men at their stations.

Женщины на руководящих постах зачастую являются членами советов директоров.
Women in leading positions are often board members.

Такой идиот может добиться успеха на важных постах.
Such an idiot can succeed to important positions.

В прошлых постах я говорил, что духовное невежество имеет два аспекта.
In former posts, I established that spiritual ignorance is double.

Упразднение 11 должностей водителей на военных постах.
Abolition of 11 Driver posts at military outposts.

Многие иностранцы работают на руководящих постах в крупных корпорациях.
Many foreigners were employed in executive posts in major corporations.

Расчистка и выравнивание земель на 12 полицейских постах.
Clearing of land and levelling at 12 police posts.

Участие женщин в деятельности на высоких государственных постах является минимальным.
Women's participation in high public office has been minimal.

Наличие собственных представителей на таможенных постах.
Having our own representatives at the customs posts.

Также была произведена трудоемкая замена металла в боевых постах и машинных отделениях.
In addition, laborious replacement of metal in combat stations and in machine compartments was made.

Представленность женщин на дипломатических и консульских постах.
Representation of women in diplomatic and consular posts.

В предыдущих постах JoselitoLab мы говорили о преимуществах ветчины Joselito для вашего здоровья.
In previous JoselitoLab posts, we have talked about the health benefits Joselito Ham has for you.

Носовое и кормовое подруливающие устройство, с управлением на двух постах.
Bow and stern thrusters with control on both helms.

Устанавливаются в постах кнопочных, электрощитах, промышленном оборудовании и на объектах энергоснабжения.
Are established in posts push-button, electroboards, the industrial equipment and on objects of power supply.

Поисковый прожектор с дистанционным управлением на двух постах управления.
Searchlight with remote control on two control stations.

Такой ввоз обязательно должен осуществляться через таможенные отделения на пограничных постах.
They must be imported through customs offices at border posts.

Дней несения службы военнослужащими на постоянных укомплектованных наблюдательных постах 4 военнослужащих на посту 17 постов 365 дней.
Troops permanent manned observation post days 4 troops per post x 17 posts x 365 days.

Проведению всех этапов карантинного досмотра на таможенных постах.
Conducting all stages of quarantine inspections at border checkpoints.