ПОСТОЯННЫХ КОМИТЕТОВ на Английском - Английский перевод

• of the standing committees
• standing committees
• permanent committees
• standing committee

Примеры использования Постоянных комитетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительные доклады постоянных комитетов.
Final reports of the standing committees.

Членский состав постоянных комитетов и специаль.
Membership of Standing Committees and Ad Hoc.

Приложение V Заключительные доклады постоянных комитетов.
Annex V Final Reports of the Standing Committees.

Членский состав постоянных комитетов и специальных рабочих групп a/;
Membership of the Standing Committee and Ad Hoc Working Groups; a/.

Приложение VI Заключительные доклады постоянных комитетов.
Annex VI. Final Reports of the Standing Committees.

Таблица 14 Число женщин в составе постоянных комитетов Копуле, 2005 год 67.
Table 14 Number of Women in Kaupule Standing Committees, 2005.

Информационные потребности АКК и его постоянных комитетов.
Information needs of ACC and its standing committees.

Пункт 2 c Членский состав постоянных комитетов и специальных рабочих групп.
Item 2(c) Membership of the Standing Committees and Ad Hoc Working Groups.

Заместители председателей Комитета постоянных комитетов.
Deputy committee chairmen standing committees.

Проводятся заседания постоянных комитетов для обсуждения по меньшей мере пяти ключевых приоритетных вопросов.
The standing committees meet to discuss at least 5 key priority issues.

Это-- задача для парламентских постоянных комитетов и МПС.
That is a task for parliamentary standing committees and for the IPU.

МПС будет продолжать работу по укреплению Ассамблеи и ее постоянных комитетов.
The IPU will continue to strengthen the Assembly and its Standing Committees.

Приложение IV: Заключительные доклады постоянных комитетов экспертов.
Annex IV Final Reports of the Standing Committees of Experts.

В работе постоянных комитетов все еще оставалось несколько неурегулированных вопросов.
By the end of 2016, several outstanding issues still remained in the Standing Committees.

В таблице 14 показан членский состав этих постоянных комитетов.
Table 14 shows the composition of members of these Standing Committees.

Совет депутатов нынешнего созыва имеет 19 постоянных комитетов, которые перечислены ниже.
The present House of Representatives has 19 such standing committees, which are listed below.

Сопредседатели постоянных комитетов могли бы заполнить посты заместителей Председателя.
Co-Chairs of the Standing Committees could fill the positions of Vice-Presidents.

Аппарат состоит из спикера, его заместителей и председателей постоянных комитетов.
The Office shall consist of the Speaker, his deputies and the chairpersons of standing committees.

В январе совещания постоянных комитетов посетили свыше 470 участников, а в мае- свыше 440.
Over 470 participants attended the meetings of the Standing Committees in January, and over 440 in May.

Iv При нынешнем правительстве в Национальной ассамблее был сформировано 14 постоянных комитетов.
Under the present government, fourteen standing Committees have been established in the National Assembly.

В ходе совещаний постоянных комитетов в июне 2005 года ЖМЦГР обеспечивал спонсорскую поддержку 45 делегатам.
During the June 2005 Standing Committee meetings, the GICHD administered sponsorship to 45 delegates.

Депутаты Сейма работают в составе парламентских фракций, постоянных комитетов и комиссий.
In the Seimas, members of Parliament work in political parliamentary factions, standing committees and commissions.

Процессы принятия законодательных решений обычно осуществляются при посредничестве системы постоянных комитетов.
Legislative decision-making processes are typically mediated by systems of standing committees.

В целом, роль и значение постоянных комитетов в функционировании Конгресса очень велики.
As a whole, the role and importance of the standing committees in functioning of the Congress are very high.

Большую пользу можно извлечь из участия экспертов непосредственно в заседаниях постоянных комитетов.
Greater benefit could be derived from the participation of experts in Standing Committees meetings themselves.

Исходя из этого, совещания постоянных комитетов, организованные в 2013 году, проводились лишь в четыре дня.
Pursuant to this, the meetings of the Standing Committees in 2013 were organized to last only four days.

Три запроса были представлены лишь гораздо позже июньских совещаний постоянных комитетов.
Three of the requests were not submitted until well after the June meetings of the Standing Committees.

Они возглавляют пять постоянных комитетов Национальной ассамблеи, пять комитетов и один подкомитет Сената.
They head 5 Standing Committees of the National Assembly and 5 Committees and one Sub-committee of the Senate.

В этом процессе участвуют Председатель и сопредседатели и содокладчики постоянных комитетов, которые совместно готовят анализ в каждом случае.
This process includes the President and the Co-Chairs and Co-rapporteurs of the Standing Committees jointly preparing an analysis of each.

Одним из примеров тому служит создание постоянных комитетов по помощи жертвам и по международному сотрудничеству и содействию.
The creation of Standing Committees on Victim Assistance and International Cooperation and Assistance are one example.