ПОТЕРТОСТИ на Английском - Английский перевод

• scuff
• abrasions
• rubbing
• scrapes
• worn
• scuffs
• frayed

Примеры использования Потертости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следы потертости;
Traces of rubbing.

Посмотрите на эти свежие потертости.
Look at these fresh scuffs.

Сильные потертости на внутренней стороне бедер.
Heavy scrubbing on the inner thighs.

Потертости и небольшие разрывы на углах и по краям.
Abrasions and small scratch on the corners and along the edges.

Поверхность мебели может приобрести потертости через некоторое время.
Some surface may become discoloured after time.

Поверхностные повреждения и дефекты кожицы трещины и потертости.
Superficial skin damages and injuries cracks and rubbing.

Дефектное черево( Weak belly)- Пятна или небольшие потертости на череве у самцов.
Weak belly- Stains or slight sign of wear on males.

Поверхностные повреждения и дефекты кожицы трещины и потертости.
Skin damage and/or superficial injuries cracks and rubbing.

Потертости на обуви, кусочки краски под ногтям указывают на борьбу.
Scuff marks on her shoes, Paint chips in her nails suggest there was a struggle.

Мой новый Леффлер Рэндел были потертости знаков на них, но они пришли сразу.
My new Loeffler Randalls had scuff marks on them, but they came right off.

Потертости и царапины, что кто-то может вызвать абсцесса формирования и целлюлита.
The rubbing and scratching that someone does can cause abscess formation and cellulitis.

Поверхностные царапины или потертости следует покрыть корабельным лаком.
Surface scratches or abrasions should be refinished with a marine grade varnish.

Потертости, прорези и отвороты- главные тренды сезона весна- лето 2017.
The buffies, slits and lapels are the main trends of the spring-summer 2017 season.

Небольшие царапины и потертости не ухудшают антипригарные свойства покрытия.
Small scratches and scuffs will not damage the nonstick features of the coating.

Обычный износ, включая трещины, царапины, потертости, потерю цвета или выцветание.
Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, discolouration or fading.

Актуальны" грязь", оторочка из натурального меха, вышивка и" золотая краска" по линиям потертости.
Actual"dirt", edging out the fur, embroidery and"gold paint" along the lines of wear.

Максимум что ей грозит- потертости на гранях, что никак не влияет на ее эксплуатационные характеристики.
The maximum that threatens it- worn at the edges, which does not affect its performance.

Это могут быть, например, полигоны разных цветов( лес и луг) или просто потертости бумаги.
These may be polygons of different tints(the forest and the meadow) or just abrasion on the paper.

Незначительные дефекты кожуры т. е. царапины, рубцы, потертости, побитости, пятна и следы солнечных ожогов.
Slight defects in the peel i.e. scratches, scarring, scrapes, blemishes and sun spots.

На задней части суперобложки потертости, большие разрывы и дефициты в центре и по нижнему краю.
At the back of the dust jacket scuffing, large tears and losses to the centre and lower at the edge.

Допускаются дефекты формы и окраски, повреждения кожицы и поверхностные повреждения трещины и потертости.
Defects in shape and colour, skin damage and superficial injuries(cracks and rubbing) are allowed.

Он защищает кожу и предотвращает отпуск потертости знаки на коже после лечения красители, цветны….
It protects the skin and prevents leave scuff marks on the skin after treatments(dyes, colored shampoo).

Всегда носите чулки или носки без швов и туфли, чтобы исключить возможность повреждения или потертости кожи.
Always wear stockings or socks without seams and shoes to avoid damage or abrasions of the skin.

Кроме того, по нему вы можете смело передвигать мебель с колесиками- потертости и царапины ему не страшны;
In addition, you can safely move furniture with wheels- scuffs and scratches are not afraid of him;

Для этого могут применяться эффекты, так называемой« потертости», имитация кожи экзотических животных и многое другое.
This may apply effects, so-called"scrapes", imitation leather of exotic animals, and more.

Физические повреждения, такие как потертости на проводах или трещины на корпусе, могут привести к завершению работы системы.
Physical damage, such as frayed wiring or a cracked housing can cause the system to shut down.

Этот удивительный материал служит дольше древесины и очень легко реставрируется, если необходимо убрать царапины или потертости.
This amazing material wood lasts longer and is very easily restored if necessary to remove scratches or abrasions.

Синяя крышка с пыль, пятна и следы износа, потертости, небольшие разрывы и складки по краям и на углах.
Cover frame, with dust spots and signs of wear, abrasions, small tears and folds along the edges and in the corners.

В этом случае, пятна и потертости на грязном фоне могут оказаться темнее светлых карандашных линий.
Pencil corrections in materials are even worse- spots and abrasions of the dirty background may be darker than light pencil lines.

Пятна, потертости и пыль на черных вещах видны лучше, чем на любых других, поэтому им необходим своевременный и бережный уход.
Stains, abrasions and dust are more visible on black garments than on any others therefore you should treat them timely and carefully.