Примеры использования Потоп на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дождь, потоп.
Был сплошной потоп.
Был потоп.
There was a flood.Вселенский потоп.
The universal flood.Потоп не минуем!
У тебя тут потоп.
You have a flood in here.Потоп из яблочного сока.
Apple juice flood.Мы не покрываем потоп♪.
We don't cover floods♪.Настоящий потоп, друзья мои!
True flood, friends!Вдруг пожар или потоп.
Suddenly, a fire or a flood.Адам и Ева, потоп, Моисей.
Adam and Eve, the flood, Moses.Пожар, землетрясение, потоп.
Fire, earthquake, flood.Потоп неудался. Нас раскрыли.
Floods got tripped; we're made.То, что называется" Потоп.
Something called the flood.Доказательство, что" Потоп"- это реальность.
Proof that the flood is real.Если на то пошло, Бог послал потоп.
If anything, God sent the flood.Как прекратить потоп в доме Джейн?
How do I stop the flood in Jane's house?Ной построил ковчег, и был потоп.
Noah built an ark and there was a flood.И был потоп на земле сорок дней.
And the flood was forty days upon the earth;Один крошечный фильтр и затем потоп.
One tiny little filter and then the Flood.Про потоп в провинции Раканта.
Когда я добралась,у него был настоящий потоп.
When I got there,his place was flooded in.Потоп, любопытный управляющий.
У нас был потоп из-за посудомоечной машины.
We have had floods from our dishwasher.Потоп продолжался на земле сорок дней.
And the flood lasted forty days upon the earth;Великий потоп отца, посланный очистить Землю.
Father's Great Flood, sent to cleanse the Earth.Потоп этот был около трех тысяч лет назад….
The flood has been organized about three thousand years ago.Может ли быть потоп, смывающий целые области?
Это основа конструкции, которая выдержит любой потоп.
This is the basis of a structure that will survive any deluge.Вдруг он имел ввиду потоп, скажем, знаний или эмоций, информации?
Maybe he meant a flood of knowledge or emotion or awareness?
