ПОХИТИТЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• kidnappers
• abductors
• captors
• kidnapper
• hijackers

Примеры использования Похитителям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смерть похитителям.
Death to Kidnappers.

Подпись:" Смерть похитителям.
Signed,"Death to Kidnappers.

Ты отдал похитителям их деньги.
You gave the kidnappers their money.

Скажите это похитителям.
Tell the kidnapper that.

А как эти деньги попадают к похитителям?
How does the ransom money get to the kidnappers?

Послание Пабло похитителям было простым.
Pablo's message to the kidnappers was simple.

Зачем они нужны похитителям?
Why does the kidnapper want them?

Сначала" Смерть похитителям", теперь" Экстрадируемые.
First,"Death to Kidnappers," then"the Extraditables.

Привязываются к своим похитителям.
Stay loyal to their captors.

Ведь если Жизель заплатит похитителям, что ему помешает?
I mean, if Giselle pays the kidnappers, why shouldn't he?

Насколько близко мы к похитителям?
Where are we on the kidnappers?

Постарайтесь найти зацепки, которые приведут нас к похитителям.
Try to find any clues that will lead to the perpetrators.

Хотите что-то сказать похитителям?
Anything to say to the kidnappers?

Возьмите деньги, передайте их похитителям и обменяйте на Милетти.
Take the money, give it to the kidnappers and get Miletti in return.

Моего начальника штаба вынуждает помогать похитителям.
My chief of staff is being forced to help the kidnappers.

И может привести нас к похитителям детей.
And can help lead us to the kidnapped kids.

Мы должны выяснить почему эти солдаты нужны похитителям.
We need to figure out why the kidnapper wanted those soldiers.

Ошибки приведут нас к похитителям Калеба.
It's mistakes that are gonna lead us to Caleb's kidnapper.

Кто возможно продал строительную технику Похитителям.
Who may have sold their construction equipment to the kidnappers.

Если только вы не захотите позвонить похитителям и закончить все прямо сейчас.
Unless you want to call the kidnappers and end this now.

Вы хотите раскрыть не до конца опознанные файлы похитителям?
And you're willing to expose these unvetted files to the kidnappers?

Сумки Фарадея не дают похитителям связаться с вашими устройствами.
Faraday bags block the kidnappers from communicating with your devices.

У нас всего четыре часа до окончания срока, и ни одного следа, ведущего к похитителям.
I'm worried, Aaron. We got 4 hours until the deadline and no line of communication to the kidnappers.

Но мне нужно найти зацепки к его похитителям, чтобы я смогла его выследить.
But I need to find a link to his captors so that I can track him down.

Государство- участник просит международное сообщество обратиться к похитителям с призывом освободить заложников.
Colombia called on the international community to appeal to their abductors to release the hostages.

Это помогает помешать похитителям доменов перенести домен без ведома владельца.
This helps prevent domain hijackers from transferring a domain without the owner's permission.

Протокол безопасности, который он дал своим похитителям, был разработан Министерством обороны.
The security protocol that he gave his captors was developed by the D.O.D.

Затем администрация Пунтленда оказала содействие в дальнейшей переправке наличности непосредственно похитителям;
The Puntland administration then facilitated onward delivery of the cash directly to the kidnappers;

Его начальник штаба помогает похитителям, так что нам необходимо связаться с ним, пожалуйста.
His chief of staff is on a mission for the kidnappers, so we need to speak to him, please.

Это слезы облегчения, Рэндито, потому что вечером будет последний раз, когда меня заставят танцевать похитителям брата.
It is a tear of relief, Randito, because tonight is the last time I will be forced into dancing by my brother's kidnappers.