ПОХОРОНИШЬ на Английском - Английский перевод

• bury

Примеры использования Похоронишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хам, ты похоронишь их.
Ham, you will bury them.

Похоронишь ее для меня?
A-are you gonna bury her for me?

Ты же" похоронишь" меня заживо.
You're trying to bury me.

Пообещай, что ты меня похоронишь.
Promise me you will bury me.

Не похоронишь меня в Египте.
Bury me not, I pray thee, in Egypt.

Нет, тогда ты похоронишь свою семью.
No, you would ruin your family.

И похоронишь меня рядом с ней.
And you will bury me next to her.

Нет, сегодня, ты похоронишь ее, гонка твоя.
No, you bury her tonight, the race is yours.

Тогда похоронишь меня на ферме тети Кэрол тоже?
You gonna bury me at Aunt Carol's farm too?

Диг, ведь ты сожжешь меня и похоронишь в море?
Dig, will you set fire to me, and bury me at sea…?

Убедись, что похоронишь меня в чем-нибудь подобном.
Make sure you bury me in a dress like this.

Послушай, сегодня ты похоронишь его на дебатах.
Listen-- tonight, you will bury him at the debate.

Если похоронишь его в Альпах, никто не узнает.
If you bury it in the Alps then nobody would know.

Если ты когда-нибудь меня уничтожишь, обещай, что похоронишь меня здесь.
If you ever destroy me, promise me you will bury me here.

Если ты похоронишь меня, то не сможешь убить президента.
You bury me, then you can't kill the President.

Кудряш, если хоть один Шелби умрет сегодня, обещай что похоронишь нас рядом.
Curly, if any Shelby man dies here today, you bury us side by side.

Надеюсь, ты похоронишь Сэма прежде, чем он провоняет весь дом.
Make sure you bury Sam before he starts stinking up the joint.

Дабы мне лечь с отцами моими; вынесешь меня из Египта и похоронишь меня в их гробнице.
But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace.

Ты похоронишь меня рядом с тем тупым торговцем лошадьми, за которого она вышла?
You would bury me next to that dumb horse trader she married?

Ты меня убьешь и похоронишь где-нибудь, и я окажусь виноватым.
There's a shovel and some bags in this car. You're gonna kill me and bury me somewhere.

Ты это похоронишь, известочкой присыплешь, сожжешь одежду, в которой была, и мы никогда не заговорим об этом снова.
You bury it, you cover it with lime, you burn the clothes that you wore, and you never speak of this again.

Давай похороним прошлое вместе.
Let's bury the past together.

Ты похоронил меня в холодильнике?
You buried me in a cooler?

Просто находящийся внутри, похороненный под всем этим добром.
Just beneath the surface, buried under all that goodness.

Сетси хочет похоронить его на Habinaw Lake традиционным способом.
Setsi wants him buried at Habinaw Lake in the traditional way.

Эльжбета похоронила любимого возле своего любимого креста.
Elżbieta buried her beloved one near her favourite cross.

Он был похоронен на городском кладбище Пасси в Париже.
He is buried in the Passy Cemetery in the city.

Похоронили уже его под 60 футами бетона!
And bury it under 60' of concrete!

Похороненный в церковном дворе есть несколько героев Аркади.
Buried in the church yard there are some heroes of Arkadi.

Похорони их в системе.
Bury'em in the system.