ПОЧЕМУ МНЕ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Почему мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Почему мне?
Ты знаешь, почему мне это известно?
Do you know why I know that?
И почему мне не все равно?
Why do I even care?
Ты знаешь, почему мне пришлось сбежать.
You know why I had to run.
Почему мне нравятся мужчины?
Why do I like men?
Знаешь, почему мне не было страшно?
You know why I wasn't afraid?
Почему мне это так нравится?
Why do I like that so much?
Ты знаешь почему мне пришлось уйти.
You know why I had to walk away.
Почему мне тяжело дышать.
Why I'm having trouble breathing.
Не понимаю, почему мне следует.
I don't see why I should.
Вот почему мне нужны уроки.
Thas why I need lessons.
Но ты понимаешь, почему мне пришлось соврать.
But you see why I had to lie.
Вот почему мне нужна только ты.
That's why I only need you.
Что если она спросит почему мне понравилось?
What if she asks why I like it?
Почему мне от этого не легче?
Why does that not comfort me?
Знаешь, почему мне нравится такая жизнь?
You know why I love this life?
Почему мне это так понравилось?
Why did I like that so much?
Я не знаю, почему мне нравится это.
I don't know why I like it.
Почему мне бог послал такого сына?
Why me God had sent a son?
Скажите мне, почему мне нужны ваши услуги.
Tell me why I need your services.
Вот почему мне было знакомо название.
That's how I know the name.
Вопрос этот, такой, почему мне не помогло?
The question is, such is why I did not help?
Вот почему мне нужны конфеты.
That's kind of why I need the candy.
Ты должен понять, почему мне пришлось тебя предать.
You must see why I had to betray you.
Знаешь, почему мне нравится курить с тобой траву?
You know why I like smoking weed with you?
И я расскажу тебе, почему мне это нравится.
And I will tell you why I love it.
Почему мне это выражение кажется таким знакомым?
Why does that expression sound so familiar?
Хочешь знать, почему мне нужно работать завтра?
Want to know why I have to work tomorrow?
Люди всегда будут причиной тому, почему мне нравится Казахстан.
The people are always the reason why I like Kazakhstan.
Стив понял, почему мне пришлось остаться в Афганистане.
Steve understood why I had to stay behind in Afghanistan.
Результатов: 198, Время: 0.0372

Почему мне на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский