ПОЧЕМУ ТЫ ПРЯЧЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• why are you hiding
• why do you hide

Примеры использования Почему ты прячешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему ты прячешься?
Why are you hiding?

Тогда почему ты прячешься?
Then why do you hide?

Почему ты прячешься?
Why are you hiding from me?

Тогда почему ты прячешься?
Then why were you hiding?

Почему ты прячешься?
Why are you hiding under that?

Я знаю, почему ты прячешься.
I know why you're hiding.

Почему ты прячешься, Палома?
Why do you hide, Paloma?

Тогда скажи мне, почему ты прячешься?
Then tell me why you're hiding.

Почему ты прячешься от меня?
Why are you hiding from me?

Не одна ты страдаешь! Почему ты прячешься?
You're not the one who got burned. Why are you hiding?

Почему ты прячешься, Палома?
Why are you hiding, Paloma?

Я не знаю кто ты или почему ты прячешься но ваше предупреждение спасло мне жизнь.
I don't know who you are or why you hide, but your warning saved me.

Почему ты прячешься от Дженны?
Why are you hiding from Jenna?

Вот почему ты прячешься здесь.
That's why you're hidin' out in here.

Почему ты прячешься в уголке?
Why are you hiding in the corner?

Так вот, почему ты прячешься здесь уже три дня и три ночи и не желаешь никого видеть, не с кем разговаривать?
Is that why you lock yourself for three days and nights, refusing to see anyone or talk to anyone?

Почему ты прячешься в туалете?
Why are you hiding in the closet?

Почему ты прячешься в сортире?
Why are you hiding in the pisser?

Почему ты прячешься в темноте?
Why are you… Lurking in the dark?

Почему ты прячешься от того парня?
Why are you hiding from that guy?

Почему ты, прячешься под этим плащом?
Why do you hide under that cloak?

Почему ты прячешься от него?
Why… why are you hiding from him?

Почему ты прячешься от Гомера Перли?
Why are you hiding from homer perley?

Почему ты прячешься среди этих кукол?
Why do you hide behind those puppets?

Почему ты прячешься в моей ванной?
Why are you skulking around in my bathroom?

Почему ты прячешься от замечательного профессора?
Why are you hiding from Professor wonderful?

Почему ты пряталась в Доспехе Дракона?
Why were you hiding inside of it?

Я имею ввиду, если ты ничего не сделал, то почему ты прятался?
I mean, if you didn't do anything, why were you hiding?

Можешь мне рассказать почему ты пряталась в это шкафу?
Can you tell me why you're hiding in this closet?

Почему ты прятался?
Why would you hide?