ПОЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• singing

Примеры использования Поющего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дело поющего психа.
The case of the crazy singing guy.

Я ненавижу этого поющего парня!
I hate that singing guy!

Я знал, что я умру. А потом я услышал его… Ангела поющего.
I knew I was going to die and that's when I heard it an angel singing.

Огромного поющего осетра.
This giant singing sturgeon♪.

Слушайте голос вашего лидера" Поющего повстанца"!
This is the voice of your leader, The Singing Rebel!

Впервые звуки Поющего фонтана посетители курорта услышали 30 апреля 1986 года.
The Singing Fountain played for the first time on 30 April 1986.

Ты не мог пропустить поющего снеговика.
You can't miss with a singing snowman.

Карл, ты за один день пролетел от" ничего" до поющего медведя.
Carl, you went from zero to big, singing bear in one day.

А кто слышал соловья, поющего грустную песнь?
And who has ever heard the nightingale singing a sad song?

Воспеваю дитя, копающееся в песке и поющего свою песню.
Praise the child digging in the sand, singing her song.

Просто, я увидела тебя там, поющего с Блейном, и увидела это знаменитое притяжение между вами.
It's just, I saw you up there, singing with Blaine, and I saw the old, legendary chemistry.

Ну, конечно же, я видел Седелла, внизу поющего вам дифирамбы.
Oh, come, I saw Sedley downstairs singing your praises.

Существуют и импровизационные варианты этой песни- в зависимости от места жительства поющего.
There are improvised versions of the song in circulation- depending on where the singers live.

То есть, я никогда не встречала одинокого поющего адвоката в Пенсаколе.
I mean, I've-I have never met a single singing lawyer in Pensacola.

После успеха« Поющего турбизнеса» и пионерской« Четвертой смены» турбизнес будоражат новые идеи.
After the success of" The Singing tourist industry" and pioneering the"Fourth change" turbiznes excite new ideas.

Я рассказываю вам, что это праздник рождения нашего Господа, Не поющего Санты и полных Рождественских носков.
I tell you this holiday is about the birth of our Lord, not singing Santas and full stockings.

Вечерние Maрианские Лазни- вечерняя познавательная прогулка по городу с посещеним поющего фонтана.
Evening Mariánské lázně(Marienbad)- an evening visit of the town and, in the season, the singing fountain show.

На протяжении всего видео сцены Канэла и Себерта, поющего песню в комнате, полной рождественских огней, пересекаются.
Throughout the video, scenes of Brown singing the song in a room full of Christmas lights are intercut.

Ну или просто зовом Лондона, где 3 года спустя в клубе" Сомбреро" я услышу его поющего в первый раз.
Or at least to London, where three years later… at the Sombrero Club in Kensington, I would hear him sing for the very first time.

Хорошо, если он найдет его у стойки, пьющего Гиннес и поющего ирландские песенки, прежде чем люди начнут задавать вопросы.
Hopefully he finds him on a stool, drinking a Guinness and singing"Danny Boy," before people start asking questions.

Туристы и бизнесмены по достоинству оценят проживание всего в 300 метрах от знаменитой колоннады и Поющего фонтана.
Guests will certainly appreciate this great accommodation just 300 meters from the famous colonnade and the Singing Fountain.

Некоторых пленников заставляют слушать Барни фиолетового динозавра, поющего" Я люблю тебя песня", 24 часа в сутки.
Some prisoners are being forced to listen to Barney the Purple Dinosaur sing the"I Love You song",… for twenty four straight hours.

Короткое описание отеля Четырехзвездочный Отель Cristal Palace предлагает комфортное размещение в центре города Марианске Лазне, недалеко от колоннады и известного Поющего фонтана.
Four-star Hotel Cristal Palace offers comfortable accommodation in the center of Marianske Lazne near the colonnade and famous Singing Fountain.

Ой, душистый горошек, ты должна выйти за такого мужчину, а не за этого коммуниста, поющего" С днем рожденья" во время мытья рук.
Oh, sweet pea, sweet pea, this is the kind of man you should be married to, not that Communist who sings Happy Birthday every time he washes his hands.

Ага, пел и смеялся, когда шел к машине.
Yeah, laughing and singing coming down in the car.

Поет А я вылил водку в аквариум.
Singing So I poured the vodka into the aquarium.

Поет Я вижу пароль.
Singing I see the password.

Смех женщины поют на родном языке.
Laughter women singing in native language.

Песня, поющая чаша, вопросы… Мы делали все это десятки раз.
The song, the singing bowl, the questions-- we have done that a few dozen times.

Я услышал, как поет девушка…" В долине.
I heard a maiden singing in the valley below.