ПОЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• singing

Примеры использования Поющим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был поющим физиком?
So he was a singing scientist?

Они называют меня поющим бухгалтером!
They call me the singing accountant!

Я работал поющим официантом… в" Фельтмане.
I worked as a singing waiter in Feltman's.

Теперь у нас весь полк поющим будет.
From now on, the whole regiment will be singing.

Открытка с поющим котом, поздравляющим с днем рождения!
Card with a singing cat, Happy Birthday!

Эстонцы часто называют себя поющим народом.
Estonians often refer to themselves as a singing nation.

Я услышал тебя, поющим в душе, в раздевалке.
I heard you singing in the shower in the locker room.

Женщины не могут устоять перед мужчиной, поющим на сцене.
Women cannot resist a man singing show tunes.

Всякий раз, когда ты смотришь на него, ты обнаруживаешь себя поющим.
Whenever you look at them, you find yourself singing.

Мы даем рождение детям бога, поющим ему хвалу.
We give birth to the children of God who sing his praise.

Как играть в онлайн игру: Открытка с поющим котом, поздравляющим с днем рождения!
How to play the game online Card with a singing cat, Happy Birthday!

Даже многие мужчины не могут устоять перед мужчиной, поющим на сцене.
Can't resist a man singing show tunes.

Ну, я хочу стать самым сексуальным поющим ковбоем Америки.
Well, Im going to become Americas sexiest singing cowboy.

Хорошо, я уродина с поющим фурункулом, но я ведь и человек, в какой-то степени.
Okay, I'm a freak with a singing butt boil, but I'm still a human being, more or less.

Кроме того, Виктор Раков относится к поющим драматическим актерам.
In addition, Viktor Rakov refers to singing dramatic actors.

Эй, дядя Хэнк, как там продвигается дело с тем поющим психом?
Hey, uncle Hank, what about that case you were looking at with that crazy singing guy?

Он стал первым израильским певцом, поющим для Папы Римского на иврите.
He was the first Israeli singer to sing in Hebrew for the Pope.

Этот парень, по совместительству создатель эстрадного хора" New Voice", является первым поющим дирижером.
This guy and creator pop choir"New Voice", is the first singing conductor.

Он даже начал мечтать о том, чтобы стать поющим официантом в ресторане!
He even cherished a dream of becoming a singing waiter at a restaurant!

Я был поющим официантом на круизном лайнере, а теперь я старший рыцарь на фестивале Ренессанса.
I was a singing waiter on a cruise ship, and now I'm the senior knight at the Ren Faire.

Спорим, что ты не помнишь и меня, поющим тебе колыбельные- но я их пел..
I bet you don't remember me singing you to sleep at night either, but I did.

Убитый горем Гьянеш выступает на сцене, когда появляется Девен, и они делают дуэт с Девином, поющим о прощении.
Heartbroken Gyanesh performs on stage when Deven shows up and they do a duet with Deven singing about forgiveness.

Поэтому эта электрогитара больше всего подходила поющим гитаристам, которые аккомпанируют себе.
Therefore this electric guitar is most suited to singing guitar players, who play while singing..

Песок на пляже в Ныва называют« поющим»: если на него наступить, то в результате трения песчинок раздаются звуки, напоминающие звучание скрипки.
The sand on Nõva beach sings, as the grains of sand make a sound resembling a violin being played when stepped on.

Игги появился в видеоигре Lego Rock Band, он стал персонажем, поющим песню« The Passenger», а также озвучил голос за кадром в обучении к игре.
He appeared as a character in the video game Lego Rock Band to sing his song"The Passenger" and also lent his voice for the in game tutorial.

Харизматичный руководитель коллектива Михаил Турецкий признался, что за всю историю пел с 20 губернаторами разных регионов страны и назвал Владимира Якушева самым поющим из них.
The charismatic head of the team Michail Turkish confessed that in the history of singing with 20 Governors of different regions of the country and named Vladimir Yakushev most singing of them.

Ага, пел и смеялся, когда шел к машине.
Yeah, laughing and singing coming down in the car.

Поет А я вылил водку в аквариум.
Singing So I poured the vodka into the aquarium.

Поет Я вижу пароль.
Singing I see the password.

Смех женщины поют на родном языке.
Laughter women singing in native language.