ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ БРОШЮРЫ на Английском - Английский перевод

• explanatory brochures
• interpretative brochures

Примеры использования Пояснительные брошюры на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Пояснительные брошюры.
II. Explanatory brochures.

Пункт 5 с Пояснительные брошюры.
Item 5(c) Explanatory Brochures.

Пояснительные брошюры ЕЭК ООН.
UNECE explanatory brochures.

Пункт 4 h: Пояснительные брошюры по лещинным орехам.
Item 4(h) Explanatory brochures for Hazelnuts.

Пояснительные брошюры и стандарты.
Explanatory brochures and standards.

В 2008 году Схема опубликовала пояснительные брошюры по киви и огурцам.
The Scheme had published explanatory brochures on kiwifruit and cucumbers in 2008.

VI. Пояснительные брошюры и стандарты на хурму.
VI. Explanatory brochures and standards for persimmons.

Схема ОЭСР опубликовала пояснительные брошюры по коммерческим типам дыни и столового винограда.
The OECD Scheme has published the explanatory brochures on commercial types of melons and on table grapes.

Пояснительные брошюры и стандарты на перцы стручковые острые и ананасы.
Explanatory brochures and standards for chilli peppers and pineapples.

Совещания экспертов ЕЭК ООН разработали также пояснительные брошюры для мяса птицы и яиц.
Explanatory brochures have also been elaborated for poultry meat and eggs-in-shell by UNECE Meetings of Experts.

Пояснительные брошюры Германия, Новая Зеландия, Соединенное Королевство и ОЭСР.
Explanatory brochures Germany, New Zealand, United Kingdom and OECD.

Кроме того, Совещания экспертов ЕЭК разработали пояснительные брошюры по мясу птицы и яйцам в скорлупе.
Explanatory brochures have also been elaborated for poultry meat and eggs-in-shell by ECE Meetings of Experts.

Пояснительные брошюры и стандарты на свежие перцы стручковые острые и хурму.
Explanatory brochures and standards for fresh chilli peppers and persimmon.

В 2010 году ОЭСР опубликовала пояснительные брошюры по абрикосам, персикам и нектаринам, цитрусовым и яблокам.
In 2010, the OECD published explanatory brochures on apricots, peaches and nectarines, citrus fruits and apples.

Пояснительные брошюры по картофелю, грушам и лещинным орехам в скорлупе утверждены и будут опубликованы в середине 2009 года.
The explanatory brochures on potatoes, pears and inshell hazelnuts had been adopted and would be published in mid-2009.

Схема ОЭСР по фруктам и овощам опубликовала пояснительные брошюры по коммерческим видам дынь и столового винограда.
The OECD Fruit and Vegetables Scheme had published the explanatory brochures on commercial types of melons and table grapes.

Данная Схема ОЭСР принимает стандарты ЕЭК ООН и на их основе разрабатывает пояснительные брошюры, облегчающие их применение.
The OECD scheme adopts UN/ECE standards and, on the basis of these, creates explanatory brochures to facilitate their application.

До конца года будут изданы также пояснительные брошюры, касающиеся стандартов на брокколи и спаржу.
The explanatory brochures on the broccoli and asparagus standards should also be available before the end of the year.

Представитель Схемы ОЭСР сообщил, что недавно на пленарном совещании были одобрены пояснительные брошюры на абрикосы, персики и нектарины, яблоки и цитрусовые.
The representative of the OECD Scheme reported that the Plenary Meeting had recently adopted the explanatory brochures on apricots, peaches and nectarines, apples and citrus fruits.

Схема ОЭСР опубликовала пояснительные брошюры по киви и огурцам, которые имеются в наличии как в печатном виде, так и в электронном формате.
The OECD Scheme has published the explanatory brochures on kiwifruit and cucumbers, which are available in hard copy and electronically.

В 2012 году Специализированная секция подготовила пояснительные брошюры по стандартам на ананасы и свежие перцы стручковые острые.
In 2012, the Specialized Section had prepared explanatory brochures for the standards on pineapples and fresh chilli peppers.

Были опубликованы пояснительные брошюры по картофелю и грушам, и электронные версии брошюр по цитрусовым и лещинным орехам в скорлупе были опубликованы в 2009 году.
The explanatory brochures on potatoes and pears had been published, and the electronic versions of the brochures on citrus fruits on inshell hazelnuts had been made available in 2009.

При оценке продукта во внимание принимаются пояснительные брошюры, публикуемые Схемой ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты и овощи или ЕЭК ООН.
The explanatory brochures published by the OECD Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables or by the UNECE are taken into account when assessing the produce.

Описание: Рабочая группа вместе со своими действующими в настоящее время четырьмя Специализированными секциями готовит и пересматривает стандарты, рекомендации и пояснительные брошюры, касающиеся сбыта и контроля товарного качества отдельных скоропортящихся продуктов.
Description: The Working Party together with its at present four active Specialized Sections prepares and revises standards, recommendations and interpretative brochures for the marketing and control of commercial quality of selected perishable produce.

Секретариат отметил, что пояснительные брошюры, подготавливаемые Схемой ОЭСР на основе стандартов ЕЭК ООН, имеют большое значение для согласованного применения стандартов.
The secretariat said that the explanatory brochures created by the OECD Scheme and based on the UNECE standards, are important for the harmonized application of the standards.

Примечание: ЕЭК ООН полагает, что за счет средств регулярного бюджета можно будет покрыть расходы, связанные с печатанием двух- трех дополнительных публикаций в год с использованием вариантов A или B. В их число могут входить пояснительные брошюры или руководящие принципы в зависимости от решения стран- участниц.
Note: The UNECE expects that the regular budget would be able to cover 2-3 additional publications per year using the format options A or B. These could be explanatory brochures or guidelines as agreed by participating countries.

Описание: Рабочая группа готовит и пересматривает стандарты, рекомендации и пояснительные брошюры, касающиеся сбыта и контроля за товарным качеством отдельных скоропортящихся продуктов, поступающих в международную торговлю между странами- членами ЕЭК ООН, а также с этими странами.
Description: The Working Party prepares and revises standards, recommendations and interpretative brochures for the marketing and control of commercial quality of selected perishable produce moving in international trade between and to UN/ECE member countries.

Описание: Рабочая группа вместе со своими действующими в настоящее время пятью Специализированными секциями готовит и пересматривает стандарты, рекомендации и пояснительные брошюры, касающиеся сбыта и контроля товарного качества отдельных скоропортящихся продуктов, поступающих в международную торговлю между странами- членами ЕЭК ООН, а также импортируемых этими странами.
Description: The Working Party together with its at present five active Specialized Sections prepares and revises standards, recommendations and interpretative brochures for the marketing and control of commercial quality of selected perishable produce moving in international trade between and to UNECE member countries.

В настоящее время ведется разработка пояснительных брошюр по дыням, луку и арбузам.
The development of explanatory brochures on melons, onions and watermelons was ongoing.

Пленарное совещание постановило начать работу над пояснительными брошюрами для лещинных и фисташковых орехов;
The Plenary Meeting had decided to begin work on interpretative brochures for hazelnuts and pistachios.