ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• government of the republic of armenia
• by the RA government
• by the government of armenia

Примеры использования Правительством республики армения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансирование осуществляется на совместной основе правительством Республики Армения и ИНТАС.
It is co-financed by the Government of the Republic of Armenia and INTAS.

Национального комитета по обеспечению безопасности гражданской авиации, созданного правительством Республики Армения.
National Civil Aviation Security Committee established by the Government of Armenia;

Совместный план действий между Правительством Республики Армения и Королевством Тайланд, сентябрь 2005г.
Joint Action Plan between the Government of Armenia and the Government of Thailand, 2005.

Порядок присуждения полицейских званий устанавливатея правительством Республики Армения.
The order for conferring the ranks of Police is defined by the Government of Armenia.

Между правительством Республики Армения и Федеральным советом Швейцарской Конфедерации о реадмиссии.
Between the Government of the Republic of Armenia and the Swiss Federal Council on Trade and Economic Cooperation.

Список должностей, приравненных к должностям полиции, определяется правительством Республики Армения.
The Government of the Republic of Armenia defines the list of positions, equaling Police positions.

Между правительством Республики Армения и правительством Республики Австрия о воздушных сообщениях.
Between the Government of the Republic Armenia and the Government of the Republic of Austria on Air Transport.

Звание, соответствующее конкретной полицейской должности, устанавливатеся правительством Республики Армения.
The rank, corresponding to a specific position of Police is defined by the Government of the Republic of Armenia.

Между правительством Республики Армения и правительством Латвийской Республики о реадмиссии.
Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Republic of Latvia on Readmission.

Импорт и экспорт огнестрельного оружия другими органами регулируется в порядке, установленном правительством Республики Армения.
Import and export of firearms by other entities is regulated in the order prescribed by the RA Government.

Между правительством Республики Армения и Федеральным советом Швейцарской Конфедерации о регулярных воздушных сообщениях.
Between the Government of the Republic of Armenia and the Swiss Federal Council on Regular Air Services.

Совместная комиссия между Правительством Республики Армения и Правительством Государства Катар.
The Joint Commission between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the State of Qatar.

Между правительством Республики Армения и правительством Королевства Бельгия о воздушном сообщении.
Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Kingdom of Belgium on Air Transport.

Предоставление информации или дубликата( копии) осуществляется в порядке, установленном Правительством Республики Армения.
The provision of information or its duplicate(copy) is carried out in accordance with the procedure established by the Government of the Republic of Armenia.

Соглашение между правительством Республики Армения и правительством Королевства Дания о воздушном сообщении.
Agreement between the Government of the Republic of Armenia and the Kingdom of Denmark on Air services.

В 2008 году он был назначен руководителем аппарата Министерства диаспоры Республики Армения Правительством Республики Армения.
In 2008 he was appointed the Head of the Staff of the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia by the Government of the Republic of Armenia.

Между правительством Республики Армения и правительством Латвийской Республики о поставке продуктов в 1992г.
Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Republic of Latvia on Air Services.

Надлежащие документы, список которых определяется правительством Республики Армения, представляются соответствующим таможенным органам для декларирования и таможенного оформления.
Appropriate documents, the list of which is defined by the RA Government, are submitted to corresponding customs bodies for declaration and customs processing.

Между правительством Республики Армения и правительством Итальянской Республики о воздушном сообщении.
Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Italian Republic on Air Transport.

Согласно статье 17 вышеуказанного Закона импорт и экспорт оружия для военных целей и боеприпасов к нему осуществляются в порядке, установленном правительством Республики Армения.
According to Article 17 of the aforementioned law the import and export of military arms and their bullets is performed in order stipulated by the RA Government.

Между правительством Республики Армения и правительством Республики Австрия о сотрудничестве в области развития.
Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Republic of Austria on development cooperation.

Соответствие классных чинов государственных служащих полицейским званиям, а также порядок и условия их присуждения устанавливаются правительством Республики Армения.
Correspondence of class degrees of civilian employees to the ranks in Police, as well as the order, terms and conditions of conferring, is defined by the Government of the Republic of Armenia.

Между правительством Республики Армения и Федеральным советом Швейцарской Конфедерации о сотрудничестве в чрезвычайных ситуациях.
Between the Government of the Republic of Armenia and the Swiss Federal Council on Cooperation in Emergency Situations.

Совместное заявление между правительством Республики Армения и правительством Итальянской Республики об экономическом сотрудничестве.
Joint Declaration on Economic Cooperation between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Italian Republic..

Между правительством Республики Армения и Федеральным советом Швейцарской Конфедерации о поощрении и о взаимной защите инвестиций.
Between the Government of the Republic of Armenia and the Swiss Federal Council on Mutual Encouragement and Protection of Investments.

Лицензия на производство огнестрельного оружия выдается правительством Республики Армения, а лицензии на торговлю, приобретение, сбор или демонстрацию огнестрельного оружия выдаются полицией.
The license for the firearms production is issued by the Government of RA, yet the licenses for trade, acquisition, collection or exhibition of firearms are issued by the Police.

Между правительством Республики Армения и Экономическим союзом Бельгия- Люксембург о взаимном поощрении инвестиций.
Between the Government of the Republic of Armenia and Belgium-Luxembourg Economic Union on Mutual Encouragement and Protection of Investments.

Уставы обособленных подразделений Аппарата Министерства утверждаются Правительством Республики Армения по представлению Министра юстиции Республики Армения..
The statutes of separated subdivisions of the Staff of the Ministry shall be approved by the Government of the Republic of Armenia upon submission of the Minister of Justice of the Republic of Armenia..

Между правительством Республики Армения и правительством Итальянской Республики об экономическом сотрудничестве.
Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Italian Republic on Economic cooperation.

Правительство одобрило проект Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Армения и Правительством Туркменистана о намерениях дальнейшего развития сотрудничества в сфере транспорта.
The meeting went on to approve a draft memorandum of understanding on future development plans for transport cooperation between the governments of the Republic of Armenia and the Republic of Turkmenistan.