ПРАЗДНИЧНОМ СТОЛЕ на Английском - Английский перевод

• festive table
• holiday table

Примеры использования Праздничном столе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Писанки также присутствуют на праздничном столе.
Pysankies are also present on the festive table.

В воскресение принято, чтобы на праздничном столе пища была в избытке.
On Sunday the food on the festive table should be in abundance.

Домашнее пиво обязательно присутствовало на праздничном столе.
Home-made beer was always served at the festive table.

Самые главные блюда на праздничном столе- крашенки и пасхальный кулич.
The most important dishes on the festive table are krashenky and Easter cake.

Пальма из фруктов может стать не только вкусным блюдом на праздничном столе, но также и его украшением.
Fruit tree can become not only a delicious dish on the holiday table, but also it's decoration.

Также, вспоминая традиции, мы вместе будем делать разные свечи, которые должны плавать на праздничном столе.
Also recalling traditions we will make different candles together that are to be put on the Christmas table.

Он присутствует везде, где только можно- на елке, на праздничном столе, в убранстве жилья, в одежде, в подарках.
It is present everywhere, wherever possible- on the tree, on the festive table, in the decoration of housing, in clothing, in gifts.

И среди представителей других национальностей казахские блюда будут главными на праздничном столе.
Among the representatives of other nationalities, Kazakh dishes will prevail on the festive table: 73% of respondents mentioned baursaks.

Помимо традиционных испанских блюд на праздничном столе можно найти специальные рождественские лакомства- польворон и турон.
In addition to the traditional Spanish dishes on the holiday table, you can find special Christmas goodies-polvorón on its and Turon.

Этот продукт может быть элегантной альтернативой обычному столовому сахару и даже конфетам на праздничном столе.
This product could be an elegant alternative to ordinary table sugar and even sweetmeats on your birthday table.

Корзинка будет чудесно смотреться как на праздничном столе, так и на прикроватной тумбочке или полке, радуя получателя в любой ситуации.
Basket is looked like on the holiday table and on the bedside table or shelf, delighting the recipient in any situation.

Время, вроде бы, еще есть, но оно как вода, не успеешь оглянуться как уже нужно срочно решать что же будет стоять на вашем праздничном столе.
Time flows like a river and before you know it you will have to decide what will be on your holiday table.

Объем:≈ 2, 8 л Материал: Керамика+ Дерево Большая бочка для алкогольных напитков станет главным элементом на вашем праздничном столе.
Volume:≈ 2,8 l Material: Ceramic+ Wood Large barrel for alcoholic beverages would be the main element on your celebratory table.

Идеальная поверхность, красивые формы, высокое качество рисунка фарфоровой посуды сделают ее любимым предметом на кухне или на праздничном столе.
The ideal surface, beautiful shape, high quality porcelain tableware pattern will make her favorite subject in the kitchen or on the holiday table.

Оригинальный штоф для праздничного стола в форме булавы.
The original damask for the holiday table in the form of mace.

Праздничный стол на Новый год 2016.
Festive table on New year 2016.

Композиция на праздничный стол в нежных белых тонах.
Composition on the holiday table in soft white.

Композиция на праздничный стол в нежных тонах с сочной зеленью.
Composition for the festive table in delicate colors with rich greenery.

Вкусняшки для праздничного стола;
Sweets for the holiday table;

Композиция на праздничный стол из соранжево- солнечных гербер.
The composition of the festive table soranzhevo-solar gerberas.

Создать поздравительные открытки- праздничный стол уже давно готов.
Create greeting picture for mms- holiday table has long been ready.

Закуску можно подавать на праздничный стол сразу после приготовления.
The snack can be given on a holiday table right after preparation.

В день весеннего равноденствия принято накрывать праздничный стол.
On the day of the spring equinox, it is customary to set a festive table.

Замечательная подборка закусочных рулетов к праздничному столу и на каждый день.
Remarkable selection of snack rolls to a holiday table and for every day.

Хотите красиво подать домашнее вино на праздничный стол?
Want to submit a beautifully house wine on the festive table?

Салат на праздничный стол« Драгоценная россыпь».
Salad on a holiday table\"A precious scattering\.

Рыба также подается к праздничному столу.
The fish is also served to the festive table.

Елена Переливская Праздничный стол рецепты.
Elena Perelivskaya Holiday table recipes.

Похлебка- постоянное блюдо, присутствующее на праздничных столах.
Chowder- constant dish, present on the festive table.

Праздничный стол на Рождество- 7 рецептов к Рождеству!
Holiday table for Christmas- 7 recipes by Christmas!