ПРАКТИКАМ на Английском - Английский перевод

• practices
• practitioners
• practice

Примеры использования Практикам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдайся практикам.
Give in to the experience.

Колин, вы относите себя к теоретикам или практикам? колин иган.
Do you approach yourSelf aS a profeSSor or a practitioner? colin egan.

Руководство по надлежащим практикам моделирования атмосферного рассеивания 2004.
Good Practice Guide on atmospheric dispersion modelling 2004.

Исследовательский проект по лучшим практикам детского воспитания.
Research project on child rearing best practices.

Соответствие международным практикам и нормам, принятым для данного сегмента;
Compliance with internationally accepted practices and norms in the field;

Это отличное дополнение ко всем другим практикам Бхакти Марги.
It is an excellent complement to all the other Bhakti Marga practices.

Группа экспертов по современным практикам распространения данных переписей.
Expert group meeting on contemporary practices in census data dissemination.

Модуль клинической дерматологии предоставляет практикам четкие и точные дан.
The clinical dermatology module provides practitioners clear and precise da.

Система управления рисками признана приближающейся к лучшим мировым практикам.
The development of the IRMS was recognized as compliant with best practice.

Существующие Руководства по надлежащим практикам регулирования качества воздуха.
Available Good Practice Guides for the management of air quality.

Этот курс был построен для того, чтобы предоставить практикам четкие и точн.
This course has been constructed in order to provide practitioners clear an.

Вы- либо Сознание, либо нет, но невозможно быть Сознанием благодаря практикам.
You‘are' Consciousness or you‘are not', and no way to be Consciousness by practicing.

Повышение осведомленности по адаптационным практикам среди женщин в общинах.
Raising awareness on adaptation practices for women in the communities.

Искренне следуй своим обетам и практикам- они перенесут тебя через океан ума.
Perform your vows and practices with sincerity-they will carry you across the mind's ocean.

В рамках этой части предполагается обмен уже существующими практикам и опытами их использования.
This includes sharing already existing practices and experiences of those.

Васильевой- соратнице по оккультным практикам и Русскому антропософскому обществу.
Vasilyeva- his co-worker on occult practices and Russian Anthroposophical Society.

Мы обучаем различным практикам, чтобы улучшить зрение или поддерживать его в хорошем состоянии.
We teach a variety of practices to improve vision and keep it in good condition.

Контрольный лист в Приложении 2 может помочь практикам оценить прогресс в адаптации.
The checklist in annex 2 can help practitioners to assess progress in adaptation.

TAT так же относится к« девяти практикам псевдонауки», обозначенных так А. Р. Праткинсом.
TAT also conforms to the"nine practices of pseudoscience" as identified by AR Pratkins.

Зарплатная политика компании должна соответствовать современным практикам по управлению персоналом и рыночной реальности.
The company's salary policy should meet modern HR practices and market reality.

Следует ли сопровождающий лучшим практикам( см. раздел 6,« Лучшие практики создания пакетов»)?
Is the maintainer following the best packaging practices(see Chapter 6)?

Следуя лучшим WordPress практикам создания кода, плагин обладает очень оптимизированным кодом.
By following best WordPress and OOP coding practices, the plugin is written in super clean code.

Аннотация: Статья посвящена тенденциям и практикам современной российской урбономинации.
Abstract: The article focuses on tendencies and practices of contemporary Russian city naming.

Руководство по надлежащим практикам оценки выбросов в( атмосферный) воздух наземного транспорта 2008.
Good Practice Guide on assessing discharges to air from land transport 2008.

Промышленные предприятия Группы СКМ соответствуют лучшим мировым практикам по управлению отходами.
SCM Group industrial businesses meet the best global practices on the efficient use of fuel and energy.

Докторам развития"- или практикам полити- ки развития- вполне возможно стоит вначале ис- целить самих себя.
Development doctors"- or practitioners of development policy- might need to heal themselves first.

Консультации и решение вопросов по лицензионным практикам Oracle, в том числе применительно к облачным средам.
Consulting and resolving issues related to Oracle licensing practices, including those for cloud environments.

В Группе действует корпоративная система управления рисками( далее- КСУР), соответствующая современным практикам корпоративного управления.
The Group has a corporate risk management system corresponding to modern corporate governance practices.

Поэтому мы требуем положить конец этим практикам, которые представляют собой препятствие на пути мирного процесса.
We therefore demand that these practices, which present further obstacles to the peace process.

Учреждение« Консультационный центр по актуальным международным практикам и их имплементации в праве« Хьюман Константа».
Advisory Centre on contemporary international practices and their implementation in law”Human Constanta”.