ПРАКТИКАМИ на Английском - Английский перевод

• practices
• practitioners
• practicians
• practice
• practicing

Примеры использования Практиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмен опытом между экспертами и практиками.
Sharing the experience of experts and practitioners.

Обмене лучшими практиками, основанными на очевидных данных;
Sharing good practice based on evidence.

Занятие завершается дыхательными практиками и медитацией.
It ends with breathing and meditation practice.

Знакомство с практиками развитых стран и компаний;
Insight into the practices of developed countries and companies;

Напряженность между учеными и практиками обострилась.
Tensions between the scientists and the practitioners escalated.

Участники имели возможность познакомиться с 18 практиками.
Participants had an opportunity to get acquainted with 18 practices.

Бизнес- сообщество поделится успешными практиками и примерами.
Business community will share successful practices and examples.

Борьба с вредными традиционными практиками, затрагивающими женщин и девочек.
Combating harmful traditional practices affecting women and girls.

Saga Furs славится своими устоявшимися ответственными практиками.
Saga Furs is an enterprise with strong social responsibility practices.

Международное признание практиками и ведущими университетами мира.
Internationally recognized by practitioners and leading universities worldwide.

Можно повесить образы ваших регулярных занятий спортом и духовными практиками.
You can put images of yourself doing sport and spiritual practices.

Знакомство с лучшими клиническими практиками Университета Саусхэмптон;
Acquaintance with the best clinical experiences of University of Southampton;

Целая неделя в непринужденной атмосфере, разбавленной практиками и экскурсиями!
A whole week in a relaxed atmosphere, diluted with practices and excursions!

Почему вы решили поделиться древними праКтиКами с людьми разных Культур?
Why did you decide to share ancient practices With people from Various cultures?

Правила управления при этом часто переплетаются с культурными и религиозными ценностями и практиками.
Rules generally intertwine with cultural or religious values and practices.

Обеспечение совместимости с аналогичными практиками( ТОЮВЕ) 36 Проект IDEA II.
Ensure compatibility to similar exercises(SEETO) 4/2/2014 IDEA II Project.

Данный документ стал результатом консультаций с правительствами, экспертами и практиками.
The compilation was the outcome of consultation with governments, experts and practitioners.

Глобальный обмен опытом и лучшими практиками по мультикультурным проблемам.
The global exchange of experiences and best practices on multicultural issues.

В тибетском буддизме наиболее насыщены мистическими практиками школы ньингма и кагью.
In Tibetan Buddhism, the schools most saturated with mystical practices are Nyingma and Kagyu.

Цель СИ 5: создание системы управления университетом в соответствии с лучшими мировыми практиками.
SI5 aim: To establish a university governance system in line with world best practices.

Обмениваться знаниями, опытом и лучшими практиками с ведущими университетами мира.
Exchange knowledge, experience and best practices with leading universities of the world.

Между фундаментальными академическими институтами и медиками- практиками у нас фактически вакуум.
What we have is vacuum between basic academic institutions and medical practitioners.

Общаться с ведущими специалистами- практиками бизнеса- посредством видеоконференций и вебинаров.
Communicate with leading experts(business practicians) via video conferences and webinars.

У них двое маленьких детей, он занимается духовными практиками, часто вечером уединяется.
They have two small children, he does spiritual practices, often retires in the evening.

Максимизировать финансовые и более широкие приобретения, связанные с обменом знании и открытыми практиками.
To maximize financial and wider benefits arising from knowledge exchange and open practices.

Налоги и суды и далее будут фирмо¬ образующими практиками в системных адвокатских компаниях.
Taxes and courts will remain firm-constituent practices in systemic attorney firms.

Университет КИМЭП предоставляет образовательный опыт высшего качества в соответствии с лучшими западными практиками.
KIMEP provides a high quality learning experience based upon best western practice.

Выполняет руководство НИРС, производственными практиками, курсовым и дипломным проектированием студентов.
Performs manual NIRS, manufacturing practices, designing courses and diploma students.

Учебный курс разрабатывается и актуализируется методистами совместно с ведущими экспертами- практиками.
The training course is developed and actualizarea Methodists in cooperation with leading expert practitioners.

Обмен лучшими практиками методологии отбора и исследований керна низкопроницаемых и засолоненных коллекторов.
Sharing best practices in core sampling and research methodology for low-permeability and saline reservoirs.