ЛУЧШИМИ ПРАКТИКАМИ на Английском - Английский перевод

• best practices
• best practice
• good practice

Примеры использования Лучшими практиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмене лучшими практиками, основанными на очевидных данных;
Sharing good practice based on evidence.

Программ, обмена лучшими практиками, повышения.
Training programs, exchange of best practices, training of..

Обмен опытом и лучшими практиками через полевые семинары и полевые школы.
Sharing of experiences and best practices, especially through field workshops and field schools.

Обмениваться знаниями, опытом и лучшими практиками с ведущими университетами мира.
Exchange knowledge, experience and best practices with leading universities of the world.

Мы всегда стремились обогатить нашу профессию лучшими практиками смежных отраслей.
We have always sought to enrich our profession with best practices from related industries.

Глобальный обмен опытом и лучшими практиками по мультикультурным проблемам.
The global exchange of experiences and best practices on multicultural issues.

Формируются на основе новых принципов, которые сейчас считаются лучшими практиками.
Markets are being formed on the basis of new principles, which are considered today as the best practices.

Способствовать сбору и обмену лучшими практиками на региональном и международном уровнях;
To support collection and exchange of best practices at the regional and international level;

Так прошел очередной DroidCon, и снова ведущие разработчики поделились своими лучшими практиками и советами.
So another DroidCon came to an end, and again lead developers had shared their best practices and advices.

Инженеры УНИПРО владеют лучшими практиками программных разработок и применяют их каждодневно.
UNIPRO engineers possess the best practices of software development and apply them in everyday work.

Обмен лучшими практиками методологии отбора и исследований керна низкопроницаемых и засолоненных коллекторов.
Sharing best practices in core sampling and research methodology for low-permeability and saline reservoirs.

Затраты на печать и публикации, связанные с лучшими практиками применения теплиц для выращивания фруктов и овощей.
Costs of printing and publications associated with the horticulture greenhouse best practices.

Обмен лучшими практиками и организация обмена прочей информацией для улучшения панграничного сотрудничества местных самоуправлений.
Sharing best practices and other information exchange to promote the cross-border cooperation of local authorities.

Наши решения разработаны в соответствии с лучшими практиками отрасли, приносящими пользу организациям любого размера.
Our solutions are designed in accordance with the best practices of the industry benefiting organizations of any size.

Программа евразийского сотрудничества будет включать демонстрационные проекты, обмен зелеными технологиями и лучшими практиками.
The Eurasian Cooperation Program will include demonstration projects, exchange of green technologies and best practices.

Тлевлесовой состоялся Круглый стол на тему« Обмен опытом и лучшими практиками по зарубежному патентованию».
Tlevlessova moderated a roundtable on the exchange of experience and best practice in foreign patenting at the EAPO's Moscow-based headquarters.

Руководители программ могут делиться лучшими практиками компаний, промышленной отрасли и правительственных органов, а также укреплять партнерские отношения.
Program leaders can share company, industry and government best practices and facilitate partnerships.

Создание и поддержание национальных и международных сетей и обмен лучшими практиками полезны для всех пенитенциарных систем.
National and international networking and the exchange of good practice models seems to be a valuable method for all prison systems.

Потребность органов местного самоуправления в обмене лучшими практиками и представлении их интересов на международном уровне с каждым годом растет.
The need of local authorities to share best practices and represent them at the international level is constantly growing.

Мы так же поделились своими лучшими практиками э- демократии, э- голосования и э- решений, поддерживающих процессы принятия решения э- кабинет.
Moreover, we shared our national level best practice of e-democracy, e-voting and e-solutions that support decision-making processes e-Cabinet.

Финские лесопромышленники продолжают делиться с Россией опытом и лучшими практиками по внедрению интенсивного и устойчивого лесного хозяйства.
Finnish timber companies go on sharing their experience and the best practice on implementing efficient and sustainable forestry with Russia.

Обмен передовым опытом и лучшими практиками в отрасли, обсуждение актуальных вопросов, налаживание взаимодействия между членами Комитета;
Sharing advanced experience and best practice in the industry; the discussion of urgent issues; and the development of interaction between Committee members;

Семь представителей разных организаций и университетов из Казахстана поехали, чтобы познакомиться с лучшими практиками инклюзии в Штатах.
Seven representatives of various organizations and universities from Kazakhstan went to get acquainted with the best practices of inclusion in the United States.

Так же, рекомендуем ознакомиться с рекомендациями и лучшими практиками, где вы сможете найти некоторые примеры успешной настройки отслеживания событий.
Also, be sure to check with the recommendations and the best practice where you can find an example of a successful Event Tracking configuration.

Весной 2014 года в главном кампусе НИУ ВШЭ в Москве начались структурные реформы по созданию« больших факультетов»( или« мегафакультетов») в соответствии с лучшими практиками наиболее престижных университетов мира.
In Spring 2014, the structural changes to create these'mega' faculties in keeping with best practice at the world's most prestigious universities began at HSE Moscow.

Форум проектных менеджеров- дискуссионная площадка обмена опытом и лучшими практиками для менеджеров проектов разных направлений со всех предприятий ЕВРАЗа.
Project manager forum: a discussion platform for the exchange of experience and best practices for project managers in various areas from all EVRAZ enterprises.

Компания придает большое значение методам корпоративного управления и прозрачности деятельности, поэтому в нашей работе мы стремимся руководствоваться лучшими практиками и раскрытием информации в отрасли.
The company attaches great importance to the methods of corporate governance and transparency, so in our work we strive to follow best practices and disclosures in the industry.

Квалификация и опыт сотрудников Фонда позволяет разработать и реализовать проект в соответствии с лучшими практиками управлениями проектами и требованиями на уровне международных организаций.
Qualification and experience of the Foundation's staff allows to develop and implement projects in accordance with best practice of project management and requirements at the level of international organizations.

Основной целью этой работы было оценить уровень безопасности приложения и протестировать исходный код этого приложения в соответствии с лучшими практиками, осуществить полумануальный аудит кода.
The main objective of this work was to assess the security level of the applications and test the source code of the application according to best practices by performing a semi-automatic code audit.

Интерес к инициативе даст реальную возможность достижения ее цели- обмена зелеными инновациями и лучшими практиками, преодолению предубеждения о неконкурентоспособности экологической устойчивости.
Interest in the initiative will provide a real opportunity to achieve its goal- sharing of green innovation and best practices, and overcoming prejudices about non-competitiveness of environmental sustainability.