ПРАКТИЧЕСКИЕ НАВЫКИ на Английском - Английский перевод

• practical skills
• practical knowledge
• hands-on skills
• practice skills
• practical know-how
• practical training

Примеры использования Практические навыки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практические навыки.
Practical skills.

Лидерство и практические навыки менеджера».
Leadership and manager's practical skills.

Практические навыки составления расчетов;
Practical skills of calculation;

Усовершенствованы практические навыки на командно-штабных учениях;
Practical skills enhanced through Table Top Exercises.

Практические навыки закрепляются во время практики.
Practical skills are fixed during practice.

Обучаемые Содержание Теоретические знания и практические навыки.
Trainees Content Competencies knowledge-and skills-based.

Практические навыки в сфере 3D- графики и анимации;
Practical skills in 3D graphics and animation;

Это позволит получить практические навыки при чрезвычайных ситуациях.
This will provide practical skills in emergency situations.

Получая практические навыки, человек очень многого достигает.
By gaining practical skills, people achieve many things.

Международные переговоры: практические навыки и методы ЮНИТАР.
International Negotiations: Practical Skills and Techniques UNITAR.

Ключевые слова: обучающиеся, акушерство, чек- лист, практические навыки.
Key words: students, obstetrics, check-list, practical skills.

Развивать практические навыки, профессиональные компетенции обучающихся;
Develop practical skills, professional competencies of students;

Получайте новые профессиональные знания и практические навыки на наших тренингах.
Train your vocational or practical skills and knowledge.

Затем продолжают обучение в г. Щучинск, углубляя практические навыки.
Then they continue studying in Shchuchinsk, deepening practical skills.

Подготовить и наработать практические навыки по энергоаудиту в специалистов компании.
Prepare and gain practical skills in the energy audit specialists.

В ходе занятий рассматривались правовые вопросы и отрабатывались практические навыки.
The training covered legal issues and practical skills.

Асфендиярова: практические навыки выпускника( книга на русс. языках, 2011 г.).
Asfendiyarov: practical skills of graduate student(book in Russian language).

Государственным служащим также существенно важно развивать практические навыки.
Practical skills development for public servants is also essential.

Оценка и практические навыки содержат в себе как фактические, так и нормативные элементы.
Assessment and practical skills had both factual and normative elements.

Предоставлять возможность среднего образования с упором на практические навыки.
Provide options for secondary education with a focus on practical learning.

Практические навыки проведения стандартизированного интервью по диагностике стрессоустойчивости;
Practical skills of administering standardized interview diagnosing stress resistance.

Ани Аршакян: Школа, в первую очередь, дала мне друзей и практические навыки.
Ani Arshakyan: First of all I found friends at school and obtained practical knowledge.

Программа общеобразовательной подготовки помогла мне получить практические навыки обучения, которыми я пользуюсь на старших курсах.
The given program helped me gain practical skill, which I use in the senior years.

Практические навыки применены для оказания помощи 290 пациентам в стационаре и 2 045- на выездной службе.
The practical skills have been applied in the care of 290 inpatients and 2,045 patients who receive care visits.

Это- профессиональные теоретические знания, какие-то практические навыки и опыт работы.
It- professional theoretical knowledge and some practical skills and experience.

В ходе занятий каждый военнослужащий получает знания и практические навыки, которые позволят правильно и уверенно выполнять поставленные задачи.
During the training every serviceman obtains knowledge and practice skills to perform his duties correctly and positively.

Некоторые наблюдатели пришли к выводу, что теоретический аспект образования уже не так важен и что сегодня студенты должны получать, прежде всего, практические навыки.
Some observers conclude that the academic aspect of education is no longer as important and that students today should be instructed, above all, in practical skills.

Мы должны стараться идти в ногу со временем и прививать студентам практические навыки, необходимые для их дальнейшей работы в роли практикующих юристов.
We should try to be relevant and teach students the practical skills needed in their future work as practicing lawyers.

Применять полученные теоретические знания и практические навыки восуществлении педагогической деятельности, самостоятельных фундаментальных и прикладных исследований;
Apply the received theoretical knowledge and practical skills in the implementation of pedagogical activity, independent fundamental and applied research;

В 1996 году 10 палестинцев приняли участие в этой программе, призванной дать им практические навыки, которые будут долго служить их обществу.
In 1996, 10 Palestinians had taken part in the programme, aimed at providing them with practical skills for the long-term benefit of their community.