ПРАКТИЧЕСКИЕ ПРИМЕРЫ на Английском - Английский перевод

• practical examples
• practical cases
• practical illustrations
• practice examples

Примеры использования Практические примеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практические примеры?
Practical cases?

Мы даем им практические примеры.
We give them practical examples.

Практические примеры.
Practical examples.

Приведите практические примеры, если таковые имеются.
Provide practical examples if available.

Практические примеры использования ГИС в повседневной работе.
Practical examples how to use GIS in daily work.

Предоставить конкретные рекомендации и практические примеры.
Providing concrete guidance and access to practical examples.

Практические примеры: Точение интерполяцией на TNC 640.
Practical example: Interpolation turning with the TNC 640.

Участникам были представлены практические примеры реализации данной концепции.
Participants also received practical examples of implementation of this concept.

Практические примеры создания учета налога на природные ресурсы;
Practical examples of Natural Resources Tax accounting;

Из тренинга запомнились практические примеры и новые инструменты системы IPMA.
From the training practical examples and new system tools IPMA are more memorable.

Практические примеры из опыта Греции и Румынии служат этому подтверждением.
Practice examples from Greece and Romania reinforce this.

На этом семинаре мы сделаем простые практические примеры использования смарт- контрактов.
In this Meetup we will make simple practical cases using Smart Contracts.

Практические примеры того, как использовать оффшорную компанию в Дубае, ОАЭ.
Practical examples on how to use the Dubai offshore company in the UAE.

Особую ценность будут иметь практические примеры, имеющие отношение к развивающимся странам.
Practical examples relevant to developing countries will be especially useful.

Практические примеры по монтажу, обслуживанию и контролю энергосберегающих технологий;
Practical examples on installation, maintenance and control of energy-saving technologies;

На данном заседании будут рассмотрены практические примеры участия НСУ в такой деятельности.
The session will consider actual examples of NSOs engaging in such activities.

Показана работа с определенными функциями и представлены практические примеры использования.
It is shown that work with specific functions and provides practical examples of usage.

Проводившие обзор эксперты отмечают, что практические примеры осуществления представлены не были.
Reviewers note that no practical examples of implementation were available.

Это руководство содержит контрольные перечни, показатели для выявления жертв и практические примеры.
This Guideline contains checklists, indicators for victim identification and a series of practical examples.

Нам нужны были доказательства и практические примеры, которые бы доказали, что такой подход работает».
We needed to have evidence and to show in practical examples that the approach could work.

Практические примеры ведения электронного документооборота и договорной деятельности в образовательном комплексе на базе« 1с.
Practical examples of conducting electronic docflow management and contractual activities in the educational complex on the basis of"1c.

В целом Совет одобрил эти практические примеры, но не поддержал предложенный комментарий.
The Board generally advocated the practical examples, but did not support the proposed comment.

Такое руководство устанавливает основные правила законотворчества и предлагает или включает в себя| P a g e практические примеры и иллюстрации.
Such a manual would set out the basic rules of lawmaking, and would offer or include practical examples and illustrations.

Во-первых, в статье представлены практические примеры применения методов экономического анализа в делах о картелях.
First, the article presents practical examples of the application of economic analysis in cases dealing with cartels.

В ходе неофициальных консультаций делегация представит практические примеры развития ТВК в Восточной Африке с течением времени.
It would expand with practical examples of TCEs that had evolved over time in East Africa during informals.

Оба эти вклада представляют собой практические примеры приверженности Новой Зеландии делу разоружения и ядерной безопасности.
Both of these contributions are practical examples of New Zealand's commitment to disarmament and nuclear safety.

В дальнейшем мы должны будем более пространно остановиться на этой теме и привести практические примеры в подтверждение положений, приведенных в тексте.
We shall have to enter more fully into this subject later on, and to bring practical illustrations to prove the statements made in the text.

В статье рассмотрены практические примеры использования ИКТ на уроках информатики и во внеурочной деятельности школьников.
The article describes practical examples of using ICT on informatics lessons and extracurricular activiy of schoolchildren.

По каждому из стандартов IPSAS Руководство также содержит практические примеры, демонстрирующие применение стандартов учета на практике.
For each IPSAS the guide also includes practical examples to show how the accounting standards should be applied.

В статье представлены практические примеры реализации кластерной стратегии инновационного развития экономики Краснодарского края.
The article presents practical examples of implementation of cluster strategy for innovative development of the economy of the Krasnodar Region.