ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИТАЛИИ на Английском - Английский перевод

• italian proposal
• proposal by italy
• offer of italy
• suggestion by italy

Примеры использования Предложение италии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение Италии.
Proposal by Italy.

Г-н Нигам( Индия) говорит, что он поддерживает предложение Италии.
Mr. Nigam(India) said that he supported the Italian proposal.

Предложение Италии.
Proposed by Italy.

В результате проведенного голосования предложение Италии не было принято.
A vote was taken on the proposal by Italy, but it was not adopted.

Предложение италии и швейцарии.
Offer by italy and switzerland.

Приветствовала предложение Италии взять на себя функции сопредседателя Группы экспертов.
Welcomed the offer of Italy to co-chair the Expert Group.

Предложение Италии идет в этом направлении.
Italy's proposal moves in this direction.

Исходя из этого, мы в целом поддерживаем предложение Италии.
It is in line with this reasoning that we endorse, in general, the proposal by Italy.

Предложение Италии, касающееся новой сферы действия Правил№ 29.
Italian proposal for a new field of application of Reg. 29.

Что же касается существующих соглашений, то предложение Италии заслуживает внимательного изучения.
The proposal of Italy concerning existing agreements deserved careful consideration.

Предложение Италии по поправкам к документам TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2003/ 37.
Italian proposal for amendments to TRANS/WP.29/GRE/2003/37 bis.

Участники совещания Рабочей группы встретили предложение Италии бурными аплодисментами.
The Working Group indicated its acceptance of the Italian offer by enthusiastic applause.

Предложение Италии о расширении членского состава Совета Безопасности 59.
The Italian proposal for the enlargement of the Security Council.

Совещание экспертов рассмотрело предложение Италии и в принципе признало существование проблемы безопасности.
The proposal by Italy was discussed and the safety concerns were in principle recognized.

Предложение Италии по поправкам к документу TRANS/ WP. 29/ GRB/ 2002/ 4.
Italian proposal for amendments to document TRANS/WP.29/GRB/2002/4.

Рабочая группа выразила надежду на то, что предложение Италии будет подготовлено для рассмотрения на ее следующей сессии.
The Working Party hoped to have the proposal by Italy before it at its next session.

Предложение Италии было передано SC. 1 в качестве неофициального документа№ 6.
The Italian proposal was made available to SC.1 as Informal document No.6.

В прилагаемом тексте изменения, внесенные в предложение Италии, выделены жирным шрифтом.
The adjustments brought about to the Italian proposal are highlighted in bold in the attached text.

Совместное предложение Италии и Швейцарии о размещении секретариата в Риме и Женеве.
Joint offer from Italy and Switzerland to host the secretariat in Rome and Geneva.

Во время недавних общих прений 29 стран конкретно упомянули предложение Италии, многие из них сделали это впервые.
During the recent general debate, 29 countries expressly mentioned the Italian proposal, many of them for the first time.

Предложение Италии и Швейцарии не предусматривает никаких дополнительных расходов, таких, например, как расходы на переезд.
The offer of Italy and Switzerland does imply no additional costs such as relocation costs.

Г-н ФАРИДИ АРАГИ( Исламская Республика Иран), касаясь пункта 19, говорит, что его делегация поддерживает предложение Италии.
Mr. FARIDI ARAGHI(Islamic Republic of Iran), referring to paragraph 19, said that his delegation supported the Italian proposal.

Предложение Италии и предложение о включении ссылки на пункты 3 и 4 являются равно проблематичными.
The Italian proposal and the proposal to include a reference to paragraphs 3 and 4 were equally problematic.

Г-жа НИКАНЬЯМ( Исламская Республика Иран) говорит, что предложение Италии приведет в возникновению проблем в правовой системе ее страны.
Ms. NIKANJAM(Islamic Republic of Iran) said that the Italian proposal would raise problems in her country's legal system.

АС. 3 решил рассмотреть предложение Италии о разработке новых гтп, спонсором которых выступила эта страна ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1050, пункт 102.
AC.3 agreed to consider a proposal by Italy to develop a new gtr under its sponsorship ECE/TRANS/WP.29/1050, para. 102.

Правила ЕЭК№ 48/ 01- Установка устройств освещения и световой сигнализации: предложение Италии о внесении поправки в пункт 5. 11.
E ECE Regulation No. 48/01- Installation of lighting and light-signalling devices: Italian proposal for the amendment of paragraph 5.11.

Другое важное предложение, предложение Италии, ставит целью обеспечение возможности для всех государств войти в состав Совета.
Another important proposal, the Italian proposal, tries to ensure an opportunity for all States to join the Council.

Предложение Италии по поправкам к документам TRANS/ WP. 29/ GRPE/ R. 279 и TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 1998/ 7 относительно модифицированных систем СПГ и СНГ.
E Italian proposal on amendments to document TRANS/WP.29/GRPE/R.279 and TRANS/WP.29/GRPE/1998/7 on retrofit CNG and LPG systems.

Правительство Панамы рассматривает предложение Италии в качестве демократического подхода, в котором учитывается проблема представительства.
The Government of Panama regards the Italian proposal as a democratic approach that responds to the concern for representativity.

В заключение я хочу сказать, что мы считаем, что необходимо серьезно рассмотреть предложение Италии, потому что в нем содержится много достойных внимания идей.
In conclusion, we believe that the Italian proposal must be seriously considered, because it contains many noteworthy ideas.