ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА на Английском - Английский перевод

• safety devices
• relief devices
• safety equipment

Примеры использования Предохранительные устройства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предохранительные устройства.
SAFETY DEVICES.

Как правило, устанавливаются предохранительные устройства.
Generally safety devices.

Предохранительные устройства.
Security devices.

Использовать только предохранительные устройства.
Use Only Manufacturer-Approved Pressure Relief Device.

Предохранительные устройства.
Safety relief devices.

Нельзя рассчитывать только на предохранительные устройства.
Do not rely exclusively on the safety devices built.

Предохранительные устройства устанавливаются редко.
Safety devices rare.

Никогда не пытайтесь модифицировать органы управления или предохранительные устройства.
Never attempt to modify the controls or safety devices.

Эти предохранительные устройства состоят из.
These safety devices shall be as follows.

Не рассчитывайте только на предохранительные устройства, встроенные в пилу.
Do not rely exclusively upon the safety devices built into your saw.

Предохранительные устройства/ контролеспособность.
Safety equipment/ monitoring possibilities.

Нельзя рассчитывать только на предохранительные устройства, смонтированные на цепной пиле.
Do not rely exclusively on the safety devices built into your saw.

Предохранительные устройства для предотвращения недопустимого избыточного давления или вакуума.
Safety devices for preventing unacceptable overpressures or vacuums.

Документ Нидерландов INF. 15 предохранительные устройства для цистерн в соответствии с главой 6. 10.
Document INF.15(Netherlands) Safety devices for tanks in accordance with Chapter 6.10.

Предохранительные устройства на станке запрещается демонтировать или делать их неработоспособными.
Safety fixtures on the saw bench must not be removed or made unusable.

Не эксплуатируйте воздухоочиститель, если детали и предохранительные устройства неисправны, отсутствуют или повреждены.
Do not use the air cleaner when parts and safety devices are faulty, absent or damaged.

Ручки, клапаны и предохранительные устройства повреждаются вследствие воздействия высокой температуры.
The high oven temperatures could damage handles, valves and safety devices.

Периодически, не реже одного раза в год, проверяйте предохранительные устройства в сервисном техническом центре.
Periodically, at least once a year, have the safety devices checked by one of our service centres.

Органы управления и предохранительные устройства( газовый клапан, расходомер, термостаты и т. д.) должны работать.
The control and safety devices(gas valve, flowmeter, thermostats, etc.) must function correctly.

Предоставление информации обо всех компонентах линии и блоках управления позиции, статусы, предохранительные устройства.
Information about all plant components and control points positions, status, protection devices.

В вашем моющем пылесосе Lindhaus есть различные предохранительные устройства для защиты деталей от повреждений из-за перегрузки.
Your Lindhaus scrubber has various safety devices to protect the components from damages due to overload.

Предохранительные устройства позволяют контролировать возможное избыточное давление или слишком высокую температуру в контуре.
The safety devices will help you to control any overpressure and excessively high temperatures in the circuit.

Снаружи системы хранения водорода могут использоваться другие предохранительные устройства для сброса давления например, разрывная мембрана.
Other pressure relief devices(such as a burst disk) may be used outside the hydrogen storage system.

Проверьте предохранительные устройства, элементы управления, кабель и все резьбовые соединения на наличие повреждений и прочность посадки.
Check safety devices, operating elements, cables and all screw connections for damage and tightness.

Для суммарных тепловых мощностей, превышающих 35 кВт, необходимо предусматривать соответствующие предохранительные устройства, в соответствии с действующим стандартом.
For overall power levels exceeding 35 kW it is necessary to have appropriate safety devices according to current regulations.

Предохранительные устройства должны быть сконструированы так, чтобы они могли выдерживать динамические нагрузки, включая волновой удар жидкости.
The safety devices shall be of such a type as to resist dynamic stresses, including liquid surge.

Предоставления данных, позволяющих проектировать устройства для сброса давления и аварийные предохранительные устройства с учетом конструкционных характеристик переносной цистерны.
To provide data for the design of the pressure and emergency relief devices taking into account the design characteristics of the portable tank.

Предохранительные устройства, такие как разрывные мембраны и взрыворазрядные панели необходимы для современного и эффективного оборудования.
Safety devices such as rupture discs and explosion venting panels are essential for modern, efficient industrial plants.

Если установлены указатели уровня жидкости, манометры или предохранительные устройства, то они должны быть защищены таким же образом, что и клапаны в соответствии с требованиями пункта 4. 1. 6. 4.
If level gauges, pressure gauges or relief devices are installed, they shall be protected in the same way as is required for valves in 4.1.6.4.

Предохранительные устройства должны быть сконструированы таким образом, чтобы они могли надежно работать даже при наиболее низкой рабочей температуре.
The pressure relief devices shall be so constructed as to work perfectly even at their lowest working temperature.