ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• representatives of the government
• government officials
• agents of the government
• members of the government
• governmental representatives

Примеры использования Представителей правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

И представителей правительства.
The interior and government representatives.

Суточные участников Миссии для трех представителей правительства.
Daily subsistence allowance for three government representatives.

Семь представителей правительства Словении;
Seven representatives of the Government of Slovenia;

Кампания также привлекла внимание полиции и представителей правительства.
The campaign also attracted the attention of police and Government representatives.

Встреча представителей правительства с молодежью.
Meeting of representatives of the government with the youth.

Представителей правительства( 6- от внедряющих стран, 3- от поддерживающих стран).
Representatives of governments(6 from implementing countries, 3 from supporting countries).

РАКО включает представителей правительства и нескольких кооперативов.
RACO consists of representatives of government as well as several cooperatives.

Кроме того, важно мобилизовать участие общественности и наращивать давление на представителей правительства.
Furthermore, it is important for mobilizing public engagement and building pressure on government representatives.

Делегация включала представителей правительства Южного Судана.
The delegation included representatives of the Government of Southern Sudan.

Число представителей правительства, воспользовавшихся мероприятиями в рамках подпрограммы.
Number of Government representatives benefiting from the subprogramme's outputs.

Кроме того, он приветствует трех представителей правительства Таиланда, которые присутствуют на заседании.
He also welcomed three government officials from Thailand who were attending the meeting.

В него кроме представителей правительства вошли члены неправительственных и международных организаций.
Apart from representatives of the government it also included members of nongovernmental and international organisations.

Совет по управлению активами ЕНПФ будет состоять из представителей правительства, НБРК и независимых экспертов.
The management board will consist of the representatives of the government, the NBK and independent experts.

Iv Увеличение числа представителей правительства, прошедших подготовку по вопросам актуализации гендерной проблематики.
Iv Increased number of Government representatives trained in gender mainstreaming.

Что касается территориального уровня, то в 42 префектурах лишь 3 женщины( 7, 14 процента) занимают должности представителей правительства префектов.
At territorial level, there are only 3 women governmental representatives(prefects) from 42 prefectures 7.14.

Статья 8 Женщины в качестве представителей правительства в международных организациях и на дипломатической службе.
Article 8 Women as Government representatives in international organisations and in diplomacy.

Специальный представитель довел проблемы скваттеров до сведения представителей правительства.
The Special Representative brought the concerns of the squatters to the notice of representatives of the Government.

Iii Увеличение числа представителей правительства, прошедших подготовку по вопросам учета гендерной проблематики.
Iii Increase in number of government representatives who have been trained in gender mainstreaming.

Совет по управлению активами ЕНПФ будет состоять из представителей правительства, НБРК, финансового рынка и независимых экспертов.
The management board will consist of the representatives of the government, the NBK, financial market and independent experts.

По мнению представителей Правительства, текучесть кадров не является большой проблемой в стране.
According to the representatives of the Government, the personnel turnover is not a big problem in the country.

Руководящий комитет по осуществлению плана объединяет представителей правительства, НПО, университетских кругов и международных организаций.
The Plan's steering committee included representatives of the Government, non-governmental organizations, universities and international organizations.

Совет включает представителей правительства острова Св. Елены, частного сектора и гражданского общества.
The Board consists of representatives from the Government of St. Helena, the private sector and civil society.

Iv Число докладов Генерального ревизора, рассмотренных парламентом, и увеличение числа выступлений министров и высокопоставленных представителей правительства в парламенте.
Iv Number of Auditor-General's reports reviewed by the Parliament and increased number of appearances by ministers and senior Government officials in Parliament.

Она включала выступления представителей правительства Литвы и автора сообщения, а также наблюдателей.
They included interventions by representatives of the Government of Lithuania and the communicant and by observers.

Третье праздничное мероприятие по приглашению правительства Турции состоялось 1 ноября в Стамбуле с участием свыше 150 человек, включая представителей правительства и гражданского общества.
A third anniversary event, held on 1 November, in Istanbul, and hosted by the Government of Turkey, attracted more than 150 people, including members of the Government and civil society.

Председатель благодарит представителей правительства Гватемалы за конструктивный диалог с Комитетом.
The Chairperson thanked the representatives of the Government of Guatemala for their constructive dialogue with the Committee.

Одним из примеров может служить сегмент высокого уровня с участием министров и высокопоставленных представителей правительства, свидетельствующий о растущем интересе государств- членов к обсуждению конкретных вопросов.
One example was the high-level segment with participation of ministers and senior government officials, which proved the growing interest of the Member States in discussions on specific subjects.

Председатель благодарит представителей правительства Франции за их конструктивный, информативный и живой диалог с Комитетом.
The Chairperson thanked the representatives of the Government of France for their constructive, informative and spirited dialogue with the Committee.

Правительство и Общество Красного Креста Мьянмы предприняли ряд предупредительных мер, включая эвакуацию населения, и оперативно отреагировали на стихийное бедствие, направив высокопоставленных представителей правительства в пострадавшие районы.
The Government and Myanmar Red Cross Society had taken preparedness measures, including evacuation of the populations, and responded quickly by deploying senior Government officials to the affected areas.

Сербия официально призывает представителей правительства Боснии и Герцеговины и правительства Хорватии поддержать эту инициативу.
Serbia has officially called upon the representatives of the Government of Bosnia and Herzegovina and of the Government of Croatia to support that initiative.