Примеры использования Предусматривает следующее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Статья 4 предусматривает следующее.
Законодательство предусматривает следующее.
The legislation provides as follows.План предусматривает следующее.
This plan stipulates the following.Проект статьи предусматривает следующее.
Уголовное законодательство предусматривает следующее.
Penal legislation includes the following.Статья 15 предусматривает следующее.
Article 15 provides as follows.Указанная политика предусматривает следующее.
Раздел I( b) предусматривает следующее.
Section I b provides as follows.Кроме того, статья 2 предусматривает следующее.
Furthermore, article 2 provides as follows.Законодательная реформа в этой связи предусматривает следующее.
Law reform in this regard includes the following.Эта статья предусматривает следующее.
That Article provides as follows.Общая рекомендация ХХХ предусматривает следующее.
General recommendation XXX provides as follows.В отношении родительских прав Гражданский кодекс предусматривает следующее.
With regard to parental authority, Статья 91, которая предусматривает следующее.
Article 91 which provides as follows.Статья 304 сирийского Уголовного кодекса предусматривает следующее.
Article 304 of the Syrian Penal Code provides as follows.Данный закон предусматривает следующее.
Статья 77 Уголовного кодекса предусматривает следующее.
The Penal Code, article 77, provides as follows.Пункт 18 части VI предусматривает следующее.
Part VI, paragraph 18, provides as follows.Статья 13 Гражданского кодекса Маврикия предусматривает следующее.
Article 13 of the Code Civil Mauricien provides as follows.Статья 14 Закона предусматривает следующее.
Article 14 of the Law provides as follows.Статья 16 Закона о борьбе с отмыванием денег предусматривает следующее.
Article 16 of the Money-Laundering Act specifies as follows.Пункт 8 статьи 22 предусматривает следующее.
Article 22, paragraph 8, provides as follows.В последующем этот План был детализирован и предусматривает следующее.
Subsequently, more details of the above plan were provided as follows.Статья 305 Кодекса предусматривает следующее.
Article 305 of the Code provides as follows.Система сбора и представления данных ЕЭК/ ФАО предусматривает следующее.
Вторая глава предусматривает следующее.
Статья 2 Типового договора предусматривает следующее.
Article 2 of that Model Treaty provides as follows.Статья 7" О поддержке семьи ирасширении занятости женщин" предусматривает следующее.
Article 7 on"Support of Family andenhancement of women's employment", stipulates the following.Эта новая политика предусматривает следующее.
Было указано, чтопункт 2 статьи 12 Римской конвенции предусматривает следующее.
It was noted that article 12,paragraph 2, of the Rome Convention provided as follows.
