ПРЕКРАСНОЕ ЗРЕЛИЩЕ на Английском - Английский перевод

• beautiful sight
• wonderful sight

Примеры использования Прекрасное зрелище на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самое прекрасное зрелище.
The most beautiful sight of all?

И, честно сказать, это прекрасное зрелище.
And honestly, it's a thing of great beauty.

Это было прекрасное зрелище, друзья мои.
It was a beautiful sight, my friends.

Разве это не прекрасное зрелище?
Isn't it a wonderful sight?

Китовое сафари необычайно прекрасное зрелище.
Whale safari is a fantastic sight indeed.

Разве это не самое прекрасное зрелище, которое ты видел?
Isn't it the most beautiful thing you have ever seen?

Великолепные точки Света соединяются и сияние представляет прекрасное зрелище.
The dazzling points of Light coalesce and the radiance is a beautiful sight.

Хотели бы вы увидеть самое прекрасное зрелище их всех тварей божьих?
Would you like to see the most beautiful sight in all of God's creation?

Бесплатное и прекрасное зрелище, но на него ни при каких условиях нельзя смотреть.
It's free, it's beautiful, but under no circumstances should you look at it.

Выдающиеся габариты FLAT превращают обычные жилые помещения в прекрасное зрелище.
The extraordinary dimensions of FLAT transform daily living areas into wonderful scenes.

Входящего в туристическое бюро ждет прекрасное зрелище- микронезиец отдыхает.
Those entering the tourism office are treated to a lovely sight: a Micronesian resting.

Данное прекрасное зрелище приносить не только восторг, но и запоминается всех гостям надолго.
This is a beautiful sight to not only bring delight but also memorable for all the guests for a long time.

Пенис, увиденный в уместном контексте… самое прекрасное зрелище для женщин.
My point is… A penis, when seen in the right context, is the most wonderful sight for a woman.

Это удивительное и по-своему прекрасное зрелище, смотреть ночью на яркие огни расположенного среди лесов города.
This is an amazing and beautiful sight, to watch a night of bright lights located among the forests of the city.

Их проявление медленно готовилось в течение достаточно долгого времени, и когда это произойдет, это будет прекрасное зрелище.
They have been slowly manifesting for quite some time and it will be a wonderful sight when they do.

Песчаное дно, бирюзовая вода и богатая флора, в целом, создают прекрасное зрелище для вновь прибывших и завсегдатаев.
The sandy seabed, turquoise waters, and wild vegetation are a breathtaking spectacle to newcomers and habitué.

Что собирается посмотреть на них сегодня вечером на вершине холма, и что, как говорят, это самое прекрасное зрелище на земле.
That she was gonna go see them on the hilltop tonight, that she heard they were the most beautiful sight in all the land.

Массовое цветение растений в апреле- мае оставляет у увидевших это прекрасное зрелище незабываемые впечатления.
Narcissus gregarious blossoming in April-May is such a wonderful sight that you will get impressed with it for the rest of your life.

Когда мы смотрим на вас, то видим прекрасное зрелище, ибо за такое короткое время вы создали грандиозное пламя Света, заметное во всей Вселенной.
As we see you all the sight is most wonderful, as in such a short time you have created a great blaze of Light that is for all to see in the Universe.

Расположенная на острове Стаффа, одном из самых маленьких из группы Внутренних Гебридских островов, Фингалова пещера- зловеще прекрасное зрелище, которое выглядело бы вполне естественно на какой-нибудь другой планете.
Situated on the Isle of Staffa, one of the smallest islands in Scotland's group of Inner Hebrides islands, Fingal's Cave is an eerily beautiful sight that wouldn't feel out of place on a different planet.

Вневременной и шикарный дизайн- прекрасный зрелище.
Timeless and elegant design- a beautiful eye-catcher.

Насладившись прекрасным зрелищем, прощаемся с Аршаном и отправляемся в одно удивительное место- поселок Жемчуг, который славится своими горячими минеральными источниками.
Enjoying the beautiful spectacle, saying goodbye to Arshan and going to one amazing place- the village Pearl, which is famous for its hot mineral springs.

Конный спорт- одно из самых прекрасных зрелищ на всей планете, ведь лошади представляют собой умных и сильных животных, а в 3D прорисовке они выглядят еще прекраснее..
Equestrian- one of the most beautiful sights on the planet, because horses are intelligent and powerful animals, and 3D plotting, they look even more beautiful..

Затем мы оставляем вам ссылку веб- официальный, так что вы можете видеть видео резюме прекрасного зрелища.
Below you can see the link of the official website, so you can see a summary video of the wonderful performance.

Отто Ханс Ван Маерссен отметил, что открытие Игр было одним из самых прекрасных зрелищ, которые он когда-либо видел.
He replied by saying that the opening ceremony was one of the most amazing events he had ever seen.

Один из друзей короля заметил однажды:« Я никогда не видел более прекрасных детей и более прекрасного зрелища, чем любовь короля к ним».
A family friend once remarked,"I never saw more lovely children, nor a more pleasing sight than the King's fondness for them.

Прекрасное семейное зрелище.
Excellent family entertainment.

Довольно неприглядное зрелище для таких прекрасных глаз, как ваши.
Hardly an inspiring sight for such pretty eyes as yours.

Меж тем, старый город являет собой восхитительное зрелище и интересен для изучения, поскольку здесь множество музеев и дворцов и немало прекрасных ресторанов, где можно вкусно покушать и отдохнуть.
Meanwhile, the old town is a delightful sight and is interesting for study, as there are many museums and palaces and many fine restaurants where you can taste delicious food and have relax.

Прекрасное природное зрелище ждет Вас на водопаде Йоханнес.
A wonderful spectacle of nature is waiting for you at the Johannes waterfall.