ПРЕТЕРПЕЛ НЕСКОЛЬКО на Английском - Английский перевод

• has undergone several

Примеры использования Претерпел несколько на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект утилиты претерпел несколько изменений.
Aska's sprites underwent several modifications.

С тех пор он претерпел несколько изменений, но в целом остался прежним.
Since then, it has seen several redesigns, but remained largely the same.

С момента создания МФА претерпел несколько переработок.
Since that time, the IFF has undergone several transformations.

Фестиваль впервые прошел в 1938 году, с тех пор претерпел несколько редакций.
The festival was firstly held in 1938 and since then experienced several revisions.

Дворец претерпел несколько реконструкций, и все еще находится в стадии разработки.
The palace has undergone several restorations, and is still a work in progress.

Примерно в начале века парк претерпел несколько изменений.
Around the turn of the 20th century, the park faced several new challenges.

Альбом претерпел несколько ремастеринговых переизданий, в основе которых находились ленты из разных сессий.
The album has been re-issued remastered several times using tapes from different sessions.

За время своего существования журнал претерпел несколько смен оформления.
In its early years, the magazine experienced several changes.

С момента своего создания, колледж Нью-Джерси претерпел несколько изменений названия, до 1996 года он был известен как Трентонский колледж штата.
Since its inception, TCNJ has undergone several name changes, the most recent being the 1996 change to its current name from Trenton State College.

По сравнению с предыдущими версиями, инструмент претерпел несколько важных изменений.
In comparison to the previous versions, the instrument has undergone several important changes.

Из-за протестов проект" Certej" компании" Eldorado" уже претерпел несколько изменений, которые вылились в значительное увеличение начальных капитальных затрат.
Due to opposition Eldorado's Certej project has already undergone multiple changes; reflected in the significant increase of initial capital costs.

В первой половине XIX века внешний вид церкви претерпел несколько изменений.
In the early 20th century the church suffered from a series of alterations in its original aspect.

За свою историю собор претерпел несколько изменений, наиболее заметным из которых стала ликвидация высокого алтаря после II Ватиканского собора.
The cathedral has undergone several modifications, the most notable being the removal of the High Altar after Vatican II; it was returned after a long sojourn in the Dunedin Public Art Gallery.

Статус женщин в Азербайджане претерпел несколько серьезных изменений.
The status of women in Azerbaijan has undergone several major changes over the past few millennia.

Скрипт проверки правописания, помимо новой возможности сортировать по столбцам, рассмотренной в предыдущем видео об OmegaT 3. 1. 1, претерпел несколько других значимых усовершенствований.
In addition to sorting by column reviewed in the previous OmegaT 3.1.1 video, the spell checking script underwent a few other major improvements.

С тех пор он претерпел несколько конституционных преобразований, которые изменили рамки его конституционных полномочий, его состав и поколение его членов.
Since then it has undergone several constitutional reorganizations that have altered the scope of its constitutional powers, its composition and the generation of its members.

Из 5 a 11 Июнь, в актовом зале Рио зоопарк, Парк с октября прошлого года находится в ведении водопады и что с тех пор то претерпел несколько улучшений, предлагает бесплатные лекции и семинары, 1: 00 вечера до 5: 00 вечера, com temas abrangentes como“ Sustentabilidade em Parques Nacionais”,“ Gestão de Resíduos em Zoológicos”, em parceria com AquaRio, Furnas, PMERJ, ИБАМА, Намордники света ассоциации.
From 5 a 11 of June, in the Auditorium of the Rio Zoo, Park since October last year is administered by the waterfalls and that since then underwent several improvements, offers free lectures and workshops, the 1:00 pm to 5:00 pm, with comprehensive themes as"sustainability in national parks","Waste management in zoos", in partnership with Aquarius, Furnas, PMERJ, IBAMA, Muzzles of light Association.

Название: Скафандр для Меркурия Поставщик: морские ВВС- Марк IV Изготовитель: B. F. Goodrich Company Миссии: МР- 3, МР- 4, МА- 6, МА- 7, МА- 8, МА- 9 Функция: защита астронавта на борту космического корабля Тип давления: полный Рабочее давление: 25 5 кПа Вес скафандра: 10 кг Основной режим жизнеобеспечения: космический корабль Резервный режим жизнеобеспечения: космический корабль После полета МР- 3 в мае 1961 года, скафандр Меркурий претерпел несколько изменений, был улучшен, главным образом в области комфорта и подвижности.
Name Mercury Spacesuit Derived from Navy Mark IV Manufacturer B.F. Goodrich Company Missions MR-3 to MA-9 Function Intra-vehicular activity(IVA) Pressure type Full Operating pressure 3.7 pounds per square inch(26 kPa) Suit Weight 22 lb(10 kg) Primary life support Vehicle provided Backup life support Vehicle provided After the MR-3 flight in May 1961, the Mercury pressure suit underwent several changes to incorporate improvements, mainly for comfort and mobility.

Закон Республики Беларусь о патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы претерпел несколько модификаций( последняя поправка была внесена в 2012 году). 131 Этот закон устанавливает имущественные и связанные с ними персональные моральные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой защитой и использованием изобретений, полезных моделей и промышленных образцов.
The Belarusian law on patents for inventions, utility models and industrial designs has been modified several times(the last amendment was made in 2012).132 This law regulates the property and associated personal moral relations arising in connection with the creation, legal protection and use of inventions, utility models, and industrial designs.

В течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов бюджет КККИС/ ККСИ претерпел несколько изменений в результате составления переходного бюджета для обеспечения продолжения функционирования существовавшего ранее секретариата КККИС до 31 декабря 1994 года( одна должность уровня Д- 2, две- С- 5, одна- С- 2 и три должности категории общего обслуживания) и целевых групп для ККСИ, с тем чтобы он осуществлял свою программу работы в течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов.
During the biennium 1994-1995, the budget of ACCIS/ISCC has undergone several changes, consisting of a transitional budget for the continuation of the existing ACCIS secretariat until 31 December 1994(one D-2, two P-5, one P-2 and three General Service posts) and task forces for ISCC in order to carry out its programme of work during the biennium 1994-1995.

На протяжении всей своей истории, церковь претерпела несколько реконструкций, расширений и реставраций.
Throughout its history, has undergone several reconstructions, expansion and restoration.

Главки собора претерпели несколько трансформаций.
The Centre underwent several phases of transformation.

Модель Audi Q7 претерпела несколько рестайлингов в нескольких годах, начиная с 2005- го года, когда была впервые представлена миру.
Model Audi Q7 Facelift has undergone several in a few years, starting with the year 2005, when it was first introduced to the world.

Этот дрип- атомайзер в последствии претерпел нескольких изменений, выпускались новые модели, которые со временем становились все лучше и лучше.
This drift atomizer later underwent several changes, new models were produced, which eventually got better and better.

Разработка стандарта началась в ноябре 2000 года и претерпела несколько изменений с момента ее первоначальной разработки.
The standard began development in November 2000 and has undergone several amendments since its initial standard was completed in June 2004.

Мы являемся свидетелями глобального изменения климата, причины которого объясняет биоэнергетик Галия Керей:« Земля претерпела несколько глобальных катастроф, потопов, очищений, чтобы устроилась новая справедливая модель жизни.
We are witnessing global climate change, whose causes are explained by bio-energy specialist Galiya Kerey:"The Earth faced several global disasters, Floods, purifications in order to establish a new just model of life.

Усилия МООНСГ по применению комплексного подхода к решению проблем, связанных с верховенством права, претерпели несколько неудач.
MINUSTAH's efforts in applying an integrated response to the rule-of-law challenges suffered multiple setbacks.

В 2001- 2002 годах Апелляционная камера Трибунала претерпела несколько важных структурных и организационных изменений.
During 2001-2002, the Tribunal's Appeals Chamber underwent a number of significant structural and organizational reforms.

Постройка претерпела несколько пожаров, но каждый раз была реконструирована.
Several times, the town was devastated by fire; each time, it was rebuilt.

За время существования она претерпела несколько изменений в составе.
During the course of their existence, they underwent various line-up changes.