ПРИБАВЛЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• addition
• adding
• application
• app

Примеры использования Прибавлением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы возвращаемся кверху по дуге только с прибавлением самосознания.
We are returning up the arc only with self-consciousness added.

Ныне и российские инвесторы имеют все шансы ознакомится с сиим прибавлением.
Now Russian players can get acquainted with this application.

Ряд: лицевые с прибавлением одной петли в начале и в конце ряда( 20 петель в целом).
St row: knit, increasing by 1 at the beginning and at the end of the row(a total of 20 stitches).

Изначально суда получали номера в общем порядке серии с прибавлением к названию литеры" М.
Initially ships were assigned serial numbers from the common serial order with the letter"M" added to the name.

Там написано" определяется прибавлением ко всему числу* свободных* лиц и трех пятых всех прочих лиц.
It says,"determined by adding the whole number of free persons and three-fifths of all other persons.

Анализатор обнаружил потенциальную ошибку, связанную c некорректным прибавлением символьной константы к указателю на строковый литерал.
The analyzer has detected a potential error: incorrect addition of a character constant to a string literal pointer.

Миллионы юзеров изготовили Speedtest. net прибавлением 1 для испытания скорости Веба, и ему раз в день верят мастера ветви!
Millions of users have made Speedtest. net adding 1 test speed of the web, and it once a day believed the master branch!

При перегрузке багажа по пути следования, срок доставки будет определяться временем следования поездов с прибавлением 1( одних) суток на каждую перегрузку.
When an overload of luggage on the route, time of delivery will be determined by the time of trains with the addition of 1(one) day for each overload.

Краткой словарь славянской с прибавлением славянских склонений, спряжений и некоторых нужнейших граматических правил/ Собранный бывшим при Имп.
A brief dictionary of the Slavic with the addition of Slavic declensions, conjugations and some necessary grammatical rules/ Collected by the former at the Imp.

Биография отца Иоанна Кронштадтского, протоиерея Андреевского собора в Кронштадте: с прибавлением извлечений из дневника и поучений отца Иоанна.
The biography of Father John of Kronstadt, archpriest of St. Andrew's Cathedral in Kronstadt: with the addition of extracts from the diary and teachings of Father John.

Прибавление Бал-маскарад возникло для загрузки на iOS совершенно не так давно, и теснее успело захватить симпатии юзеров, произнесу правдиво ныне и я использую сиим прибавлением.
Appendix Masquerade appeared for download on iOS recently and has already managed to win the sympathy of users, to be honest now I use this app.

Уход за батареей- проф клерк расхода кормления, считается наилучшим Безвозмездным прибавлением для экономии заряда аккума, способным удлинить срок службы батареи.
Battery Doctor(Battery Saver)- Prof. clerk flow feeding is considered the best gratuitously adding to conserve battery Batteries that can extend battery life.

К огорчению, с сиим прибавлением немало раз появлялось недопонимание, потому, просьба, пристально прочтите содействие и/ либо пропишите разрабу, ежели у вас имеется вопросцы.
Unfortunately, a lot of time adding Siim appeared misunderstanding, because, please, read closely to promote and/ or list the developers, if you have the Questions of.

Изучив причины и основания для таких изменений, связанных с отменой, переформулировкой, прибавлением или переносом на более поздний срок мероприятий или поступлением материалов.
Having studied the reasons and justifications for those changes, which relate to the cancellation, reformulation, addition or postponement of activities or outputs.

Множество значений, обычный и интересный геймплей, изображенный в облике забавы- головоломки и привлекательная видеографика совершают Wonderball Heroes( MOD, много жизней) захватывающим прибавлением для дроида.
Heap of levels, simple and addictive gameplay, presented in the form of a puzzle game and cute graphics make Wonderball Heroes(MOD, Gems/Lives) exciting app for android.

Творите профили( к примеру, рабочий, семейный, материнский контроль, игровой) и ограничивайте доступ к прибавлением для всякого профиля сообразно отдельности, в зависимости от текущей ситуации.
Create profiles(eg, work, home, parental control, game), and limit access to the application to each profile separately, depending on the current situation.

С прибавлением Sygic: GPS Навигация вы постоянно сможете воспользоваться независимыми картами TomTom, сведениями о достопримечательностях, функцией прокладки маршрутов и безвозмездной функцией обновления карт.
With the addition of GPS Navigation& Maps Sygic you can always take advantage of independent cards TomTom, information on attractions, functions route and map updates free of function.

При приеме кальция внутрь рекомендуется пользоваться 50% раствором его или пилюлями из фосфорнокислого кальция с прибавлением небольшого количества мышьяка, иногда хинина, железа и фитина.
When intake of calcium inside it is recommended to use 50% solution for his or pills of calcium phosphate with the addition of small quantities of arsenic, sometimes quinine, iron, and phytin.

В этом контексте регулярные бюджеты традиционно приравниваются к регулярным ресурсам с прибавлением любых утвержденных расходов по линии средств из внебюджетных источников, если они были утверждены руководящим органом.
In this context, regular budgets are traditionally equated with regular resources plus any approved expenditures from extrabudgetary sources, if approved by the governing body.

Ароматизация пудр производится непосредственным долговременным перемешиванием их с цветочными листьями, отделяемыми затем отсеиванием, или же простым прибавлением к ним какого-либо эфирного масла или смеси душистых веществ.
Aromatization of powders is made by their direct long-term hashing with the flower leaves separated then elimination, or simple addition to them any essential oil or mix of fragrant substances.

Историческое и топографическое описание городов Московской губернии с их уездами: С прибавлением историческаго сведения о находящихся в Москве соборах, монастырях и знаменитейших церквах.
Historical and topographical description of the cities of the Moscow province with their counties: With the addition of historical information about the cathedrals, monasteries and the most famous churches in Moscow.

В всяком экране, из права/ левого нижнего углу станет раскрывать Пользовательские рацион раздела и отыскать твое прибавление и наладка, отличалка с ином прибавлением, Omni Swipe постоянно стоит в сокрытой сидуачии.
In any screen from the right/ lower left corner will reveal Custom diet section and look for your addition and adjustment, otlichalka with another adding, Omni Swipe is permanently hidden in siduachii.

Средне- страдательный залог( см страдательный залог, средний залог) может быть образован прибавлением суффикса-↑ ɨ́ɲ: к транзитивным глаголам, например: no siár sà: b« кто-то разорвал одежду»> sà: b sérɨ́ɲ« одежда разорвана».
Mediopassives(see passive voice, middle voice) can be formed from transitive verbs by adding a suffix-↑ɨ́ɲ: no siár sà: b"someone ripped the cloth"> sà: b sérɨ́ɲ"the cloth ripped.

Парфюмирование жиров производится или простым прибавлением к ним душистых веществ, или же, как было описано при изготовлении цветочных помад, прямым насыщением цветочными ароматами посредством мацерации и абсорбирования.
The perfuming of fats is made or simple addition to them fragrant substances, or as it was described at production of flower lipsticks, direct saturation by flower aromas by means of maceration and absorption.

Международный спортивный клуб« ИСД» и Федерация велосипедного спорта Донецкой области поздравляет все семьи с прибавлением и желает счастья и крепкого здоровья детям, а также благополучия их родителям!
International Sports Club"ISD" and the Federation of the Donetsk region congratulates all the family with the addition of cycling and wish happiness and good health of children and the welfare of their parents!

Отглагольные существительные, в основном из непереходных глаголов, иногда можно образовать прибавлением суффикса-( гласный) l, а иногда- чередованием звуков и изменением тона; например, wal« падать»> wàlál« падение», sùbá« лгать»> sɨ́blál( мн. ч. súbɨ̀r)« ложь».
Verbal nouns can sometimes be formed, mainly from intransitives, by the addition of a suffix-(vowel)l, sometimes with ablaut and tone change:'"wal"fall"> wàlál"a fall", sùbá"lie"> sɨ́blál(pl. súbɨ̀r)"a lie.

Представители и прямые налоги распределяются между отдельными штатами, которые могут быть включены в настоящий Союз, пропорционально численности населения каковая определяется прибавлением ко всему числу лиц- включая тех, кто находится в услужении в течение многолетнего срока.
Representatives and direct taxes shall be apportioned among the states of this union, according to their numbers which is determined by adding the whole number of persons.

Справочная книжка для лиц, подлежащих общей воинской повинности: Устав о воинской повинности, высочайшие утвержденный 1 января 1874 г. и все последующие после того узаконения по отбыванию воинской повинности: с прибавлением Руководства для желающих поступить в войска вольноопределяющимися и изложением правил приписки к воинским участкам.
The reference book for persons subject to general military service: the Charter of the military service, the highest approved on January 1, 1874 and all subsequent after that legalization for serving military service: with the addition of a manual for those wishing to enter the army with volunteers and setting out the rules of registration to military stations.

У нас прибавление в команде.
We have got an addition to the team.

Прибавление петель в полотне без отверстий.
Addition of loops in a cloth without openings.