ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• approximate
• estimates
• approximations
• rough
• estimated

Примеры использования Приблизительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даты являются приблизительными.
Some dates are approximate.

Большинство оценок неизбежно являются приблизительными.
Most estimates are by necessity approximate.

C Суммы являются приблизительными.
C Amounts are approximate.

Грузы являются приблизительными на полную деформацию.
Loads given are approximate at full deflection.

Данные цифры являются весьма приблизительными оценками.
Those figures are very approximate estimates.

Все данные являются приблизительными и необязывающими.
All data is approximate and non-binding.

Вышеприведенные статистические данные являются приблизительными.
The above statistics are approximate.

Поэтому приходится оперировать приблизительными цифрами.
Approximate figures therefore have to be used instead.

Нагрузок, являются приблизительными после первоначальной загрузки.
Loads provided are approximate after initial loading.

Указанные выше значения являются приблизительными.
Note: The lengths stated above are approximate values.

Эти показатели являются приблизительными и в будущем могут меняться.
The figures are estimates and may change in the future.

Поэтому приведенные ниже данные являются приблизительными.
The figures given below are therefore estimates.

Сроки поставки являются лишь только приблизительными и необязательными.
The delivery terms are only indicative and not binding.

Примечание( 1): веса и мощности являются приблизительными.
Note(1): Weights and capacities are approximate.

Цены на евро являются приблизительными и зависят от ежедневного обменного курса.
Euro prices are aproximate and depend on the daily exchange rate.

Данные за период 1995- 2000 годов являются приблизительными.
N/a 1 The figures for 1995-2000 are estimates.

Значения времени являются приблизительными и могут изменяться в зависимости от следующих факторов.
Times are approximate and can vary depending upon.

Из-за сжатия файлов эти показатели являются приблизительными.
Due to file compression, these figures are estimates.

Начиная от требуемых вложений, заканчивая приблизительными сроками окупаемости.
Starting from the required investments, ending approximate payback periods.

Все измерения, районы и расстояния являются приблизительными.
All measurements, areas and distances are approximate.

Однако, эти соотношения являются приблизительными и могут варьироваться в зависимости от сорта культуры.
However, these amounts are approximate and can vary by variety.

Цифры, приведенные в данной таблице, являются приблизительными.
The charge times in this table are approximate figures.

Однако эти цифры являются приблизительными и, несомненно, будут скорректированы после того, как появится доступ в районы, в настоящее время оккупированные боевиками.
These figures are rough, however, and will definitely be corrected once there is access to areas currently occupied by militants.

Значения, содержащие десятичную запятую, являются приблизительными.
The values containing a decimal point are approximate.

Цены, приведенные в результатах поиска, являются приблизительными и могут изменяться.
The prices displayed in these search results are indicative and may be subject to change.

Общие расходы на стационарное лечение: цифры являются приблизительными.
Total expenditure on in-patient care: these figures are estimates.

Эти проценты являются приблизительными, поскольку прогресс в таких« тонких» видах деятельности, как политический диалог, едва ли можно измерить с помощью« жестких» цифр.
These percentages are estimates because progress in‘soft' activities such as policy dialogue can hardly be measured by hand of‘hard' figures.

Цифры, приведенные в данной таблице, являются приблизительными.
The number of charges in this table are approximate figures.

Однако получавшиеся отчеты всегда были приблизительными, поскольку в официальной отчетности и представлении информации о ресурсах и расходах используется доллар США.
The resulting reports have, however, always been approximations, since the official accounting and reporting of resources and expenditures uses the United States dollar.

В результате большинство экспертов пользуются приблизительными данными.
As a result, a majority of experts make use of estimated data.