ПРИВИВКАМИ на Английском - Английский перевод

• vaccination
• immunization
• vaccine
• inoculations
• vaccinations

Примеры использования Прививками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как отслеживается охват прививками детей?
How is infant and child vaccination coverage tracked?

Охват прививками в Беларуси составляет 99 процентов.
Vaccination coverage in Belarus stood at 99 per cent.

Нет никакой связи между аутизмом и прививками.
There is no connection between autism and vaccinations.

Заболеваемость корью и охват прививками 2000- 2010 годы.
Incidence of measles and vaccination coverage 2000-2010.

Охват прививками детей составляет более 95 процентов.
Immunization coverage for children is more than 95 per cent.

Достижение и поддержание высокого уровня охвата прививками и.
Achieving and maintaining high vaccination coverage; and.

Уровень охвата прививками в регионе значительно варьирует.
Vaccination coverage rates across the Region vary dramatically.

Недостаточный охват населения прививками АКДС- 3 в сельской местности;
DPT3 immunization coverage is very low in rural areas;

Охват прививками от кори детей моложе одного года и трех месяцев.
Children under 1 year 3 months: measles vaccination coverage.

Заболеваемость гепатитом B и охват прививками 2000- 2010 годы.
Incidence of Hepatitis B and vaccination coverage 2000 to 2010.

Уровень охвата детей прививками от кори составляет 98, 8.
The level of child immunization coverage against measles is 98.8 per cent.

Щиты были модифицированы, чтобы работать в комбинации с прививками.
The shields were modified to work in combination with the inoculations.

Охват детей всеми необходимыми прививками достиг 100 процентов.
The rate of coverage for all required vaccinations has reached 100 per cent.

Перед началом кризиса 80% населения страны было охвачено прививками.
Before the onset of the crisis, vaccination coverage extended to 80 per cent of Burundi.

Повышение информированности и обеспечение охвата прививками во время эпидемий 18.
Raising awareness and ensuring vaccination coverage during epidemics 18.

Растет охват населения прививками, который достигает заметно высоких уровней.
The inoculation coverage is on the increase and is reaching significantly high rates.

Домашнее животное разрешен, 1 максимум на апартаменты, справка с прививками обязательна по запросу.
Pet admitted, 1 maximum per apartment, proof of vaccines required on request.

Доля охвата детей прививками от кори в настоящее время составляет 99, 1 процента.
The coverage of children with vaccinations against measles currently exceeds 99.1 percent.

Кармический отвал от убитых абортами и умученных прививками младенцев просто фантастика.
Karmic pile of negative karma of dead abortion and tortured vaccinations babies is simply fantastic.

В отношении охвата прививками в 2003 году были зарегистрированы показатели, приведенные в следующей таблице.
As to immunization coverage, the following table shows national levels for 2003.

Определите и исследуйте национальные и региональные препятствия на пути повышения уровня охвата прививками.
Identify and further explore national and sub national barriers to improving immunization coverage.

В последний год охват прививками был высоким во всех странах за исключением Ирландии и Люксембурга.
Vaccine coverage for the last year reported is high in all countries except Ireland and Luxembourg.

Учреждениям здравоохранения было рекомендовано повысить охват прививками и укрепить эпиднадзор.
Public health institutions provided with recommendations aimed at increasing vaccination coverage and strengthening surveillance.

В сельской местности охват прививками против кори характеризуется неустойчивыми показателями с тенденцией к понижению57.
Immunization coverage against measles in rural parts has varied, and is declining.

Вы наверное знаете, что многие садоводы, розоводы предпочитают размножение роз зелеными черенками и реже отводками и прививками.
You probably know that many gardeners, rozovoda prefer reproduction of roses green shanks and are more rare layers and inoculations.

Сегодня прививками с применением наиболее распространенных вакцин охвачены свыше 70 процентов детей во всем мире.
Today, immunization with routine vaccines has reached more than 70 per cent of children worldwide.

Доля населения, охваченного прививками от дифтерии, столбняка и полиомиелита, составляет 97%, а от кори- приблизительно 93.
Vaccination coverage is 97 per cent in the case of diphtheria, tetanus and poliomyelitis, and approximately 93 per cent in the case of measles.

Охват прививками против кори в южной части Эритреи увеличился с 63, 5 до 95 процентов среди детей в возрасте от 12 до 23 месяцев.
The measles vaccination coverage in the southern part of Eritrea increased from 63.5 per cent to 95 per cent among children aged from 12 to 23 months.

Самые высокие из известных нам уровней распространенности СВК регистрируются в Африканском регионе и Регионе Юго-Восточной Азии, где отмечается наиболее низкий охват населения прививками.
Known CRS rates are highest in the WHO African and South-East Asia regions, where vaccine coverage is lowest.

Низкий уровень охвата прививками среди некоторых групп населения из-за религиозных и философских убеждений или недостаточной доступности служб иммунизации;
Low vaccination coverage in some population groups due to religious or philosophical beliefs or lack of access;