ИММУНИЗАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• immunization
• vaccination
• vaccine
• immunisation
• immunized

Примеры использования Иммунизацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охват иммунизацией, 1990- 2000 годы.
Immunization coverage, 1990-2000.

Неизменно высокий охват детей иммунизацией;
Consistently high child immunization coverage.

Охват иммунизацией беременных.
Immunization Coverage of Pregnant Women 64.

Обеспечен всеобщий охват детей иммунизацией.
Child immunization coverage has become universal.

Связи между иммунизацией<< плюс>> и.
Links between immunization"plus" and.

Охват иммунизацией обеими дозами вакцины КПК остается.
Immunization coverage with both MMR doses remains.

Уровни охвата иммунизацией против кори и КДС- 3.
Measles and DPT3 immunization coverage rates.

Охват иммунизацией БЦЖ в период 1991- 2002 годов.
BCG immunization coverage, 1991-2002 period.

Обеспечение охвата иммунизацией 100 процентов детей.
Ensuring child immunization coverage of 100 per cent.

Иммунизацией по-прежнему охвачено более 80 процентов детей.
Immunization continued to reach over 80 per cent of children.

Источник: Расчетные данные ВОЗ/ ЮНИСЕФ по охвату иммунизацией в странах.
Source: WHO/UNICEF estimates on national immunization coverage.

Охват иммунизацией в 2006 году всеми вакцинами составил 98 процентов.
Vaccine coverage for 2006 for all vaccines was 98 per cent.

Повышение уровня охвата населения иммунизацией, который в 2008 году достиг 82 процентов.
Improving immunization coverage to 82 per cent in 2008.

Охват иммунизацией превышает целевые показатели Всемирной организации здравоохранения.
Immunization coverage exceeds World Health Organization targets.

Целевой показатель на 2004- 2005 годы: охват иммунизацией не менее 95 процентов беженцев.
Target 2004-2005: 95 per cent or higher immunization coverage.

Охват детей иммунизацией против инфекционных заболеваний составил около 100 процентов.
Virtually all children were vaccinated against infectious diseases.

До 1985 года показатели охвата детей иммунизацией колебались в пределах 75- 85 процентов.
Prior to 1985, the immunization coverage rates were between 75 percent and 85 percent.

Повышение охвата иммунизацией этих групп требует более индивидуального подхода.
These groups require more tailored approaches to increase vaccination coverage.

В течение многих лет все страны данного субрегиона сообщали о высоких показателях охвата иммунизацией.
Historically all countries in this subregion have reported high vaccination coverage rates.

Охват услугами здравоохранения Обоснование Сведения по охвату иммунизацией используются в различных целях.
Health service coverage Rationale Information on immunization coverage is used for a variety of purposes.

Грузия- страна отнесена к группе« среднего» риска из-за недостаточно высокого охвата плановой иммунизацией.
Georgia- is considered to be at‘intermediate risk' due to suboptimal routine vaccine coverage.

В Малави охват девочек, посещающих школу, иммунизацией от столбняка увеличился с 35 до 55 процентов.
In Malawi, tetanus toxoid vaccination coverage among girls attending school was increased from 35 to 55 per cent.

Иммунизация и популяционный иммунитет Регистрируется высокий охват иммунизацией с 2011 года.
Immunization and population immunity Record of high immunization coverage since 2011.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ ДОКУМЕНТОМ Заинтересованные стороны не всегда могут быть обеспокоены непосредственно иммунизацией.
HOW TO USE THIS DOCUMENT Stakeholders may not be particularly concerned with immunization.

Коллективный иммунитет Охват плановой иммунизацией ВСККр1 незначительно ниже 95%, а охват ВСККр2 чуть выше 90.
Reported routine immunisation MRCV1 coverage was marginally below 95%, and MRCV2 coverage was just>90.

РКВ будет признательна за продолжение мероприятий, направленных на поддержание высокого уровня охвата плановой иммунизацией.
The RVC would appreciate continued activities to sustain high routine vaccination coverage.

Агентство поддерживало оптимальный охват беженцев иммунизацией против заболеваний, поддающихся профилактике с помощью вакцинации.
The Agency maintained optimal immunization coverage against vaccine-preventable diseases.

РКВ призывает национальные органы здравоохранения поддерживать охват иммунизацией двумя дозами ВСККр на уровне 95.
The RVC urges the national health authorities to maintain immunization coverage of≥95% with both doses of MRCV.

Охват иммунизацией детей по всей стране неизменно превышал 90% по всем основным видам прививок.
Immunisation coverage of the children population has been consistently above 90% for all major vaccinations across the entire country.

Иммунизация и популяционный иммунитет Охват иммунизацией КсВ1 составляет 94%, КсВ2- 91%; данные о серопревалентности отсутствуют.
Immunization and population immunity Vaccination coverage MCV1 94%, MCV2 91%, no seroprevalence data.