ПРИВИВКА на Английском - Английский перевод

• vaccination
• inoculation
• vaccine
• immunization
• grafting
• vaccinated

Примеры использования Прививка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это как прививка?
Is it like a shot?

Прививка моряка?
Vaccine for sailors?

Ничего, у меня прививка.
It's okay, I got the flu shot.

Прививка не требуется.
There is no vaccine.

Да, то самое слово, прививка.
Yes, there it is again: inoculation.

Прививка против кори.
Immunization against German measles.

Корь, 3- летние дети первая прививка.
Measles, 3-yr-olds primary vaccination.

Прививка, они все привиты.
The vaccine, they're all vaccinated.

Потому что моя прививка потеряла силу.
Because I have outlived my immunization.

Прививка действует в течение десяти лет.
The vaccine is valid for 10 years.

Считай что это прививка от ложной надежды.
Think of this as an inoculation against false hope.

Прививка сделана в течение последних 12 месяцев.
Had vaccination in last 12 months.

Избежать встречи с ними поможет и прививка.
To avoid meeting with them will help and vaccination.

Прививка любви к родному краю и труду….
Inoculation of love to the mother land and work….

Однако эта прививка не должна учитываться в графике.
However, this dose should not be counted in the schedule.

Прививка сделана в течение последних 5 лет.
Pneumonia Had vaccination in last five years.

Перемешивание свежего субстрата и популяции бактерий( прививка);
Mixing of fresh substrate with bacteria population(inoculation);

Прививка от кори делается обычно детям в возрасте от 12 до 23 месяцев.
The measles vaccination is usually given between 12 and 23 months.

Таким образом, прививка не дает полной гарантии защищенности от гриппа 7.
Thus, the vaccine does not guarantee full protection against influenza.

Прививка была успешной, и Ян стал придворным врачом Марии Терезии.
The inoculation was a success and he became Maria Theresa's court physician.

Согласно действующему Законодательству обязательной является только прививка против полиомиелита.
Only polio immunization is legally compulsory in Belgium.

Прививка на ухо не требует проведения депиляции перед началом исследования.
The inoculation into the auricle does not need depilation before the study.

Гарантировать абсолютную защиту может только прививка от кори перед беременностью.
Absolute protection before the pregnancy is only provided by the measles vaccination.

Прививка от этой болезни требуется только для поездки в Королевство Саудовская Аравия!
Inoculation for that disease is only required for travel to the Kingdom of Saudi Arabia!

Ожидается, что в рамках этой кампании прививка от полиомиелита будет сделана еще 75 000 детей.
This campaign is expected to provide polio immunization to an additional 75,000 children.

Прививка крови больного в брюшную полость морской свинке и посев на среду Унгермана.
Inoculation of the patient's blood into the peritoneal cavity of Guinea pigs and planting on Wednesday of Ungerman.

Но, пожалуйста, помните. Это- как прививка от гриппа. Она содержит элементы инфекции.
But please remember, this is like a flu inoculation, it contains traces of the infectious element.

Прививка от полиомиелита в инъекциях для детей с хроническими патологиями, раком, иммунодефицитом.
Injectable polio vaccinations for children with a chronic illness, cancer or a weakened immune system.

В течение этого же периода прививка от столбняка была сделана 32, 5% всех беременных женщин.
In the same period, immunization against tetanus was provided to 32.5% of all pregnant mothers.

Прививка до наступления половой зрелости делает более вероятным то, что привитый не подвергся риску инфицирования вирусов ПЧ.
Vaccination before adolescence, therefore, makes it more likely that the recipient has not been exposed to HPV.