ПРОГРАММЫ ИММУНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• immunization programmes
• immunisation programmes
• vaccination programmes
• immunization programs
• immunization programme

Примеры использования Программы иммунизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv программы иммунизации;
Iv Immunizations;

Д-р Гаянэ Саакян Руководитель программы иммунизации Армения.
Dr Gayane Sahakyan, Immunization Manager, Armenia.

Программы иммунизации против некоторых видов заболеваний.
Immunizations against certain diseases.

Е Веб- сайт Международного финансового механизма для программы иммунизации.
E International Finance Facility for Immunization website.

Программы иммунизации- основа борьбы с инфекционными болезнями.
Immunization programs- the basis of the fight against infectious diseases.

Успешно осуществляются программы иммунизации, проводимые при поддержке ЮНИСЕФ.
UNICEF-supported immunization programmes have been successful.

Обширные программы иммунизации охватывают также отдаленные приграничные районы.
Extensive immunization programmes also cover remote border areas.

Значительное увеличение потребуется также для программы иммунизации<< плюс.
Significant growth will also be required for immunization"plus.

Развитие потенциала программы иммунизации в Боснии и Герцеговине В октябре 2009.
Development of immunization programme capacity in Bosnia and Herzegovina.

Практически во всех регионах были приняты программы иммунизации.
There is nearly universal adoption of immunization programmes across the regions.

Программы иммунизации уже в течение длительного времени демонстрируют динамику подобного поведения.
Immunization programmes have long experienced these dynamics.

В интересах женщин и детей осуществляются конкретные программы иммунизации.
Women and children are specifically targeted for immunization programmes.

Международный финансовый механизм для программы иммунизации был учрежден в январе 2006 года.
The International Finance Facility for Immunization was launched in January 2006.

Она позволяет медицинским работникам отслеживать заболевания и контролировать программы иммунизации.
This enables health workers to track diseases and monitor immunization programmes.

Кроме того, имеются расширенные программы иммунизации, направленные на борьбу с инфекционными заболеваниями.
There were also expanded immunization programmes against infectious diseases.

Данное положение является одним из основных принципов Расширенной программы иммунизации ВОЗ.
This provision is one of the basic principles of the WHO Expanded Programme on Immunization.

Целевые программы иммунизации заключенных- мигрантов могут снизить риски передачи заболевания.
Targeted vaccination programmes for migrant prisoners could reduce the risks of transmission.

В Болгарии, Боснии и Герцеговине и Косово широко осуществлялись программы иммунизации.
Vaccination programmes were extensively implemented in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Kosovo.

Программы иммунизации имеют устойчивый доступ к прогнозируемому финансированию и поставкам качественных вакцин.
Immunization programmes have sustainable access to predictable funding and high-quality supply.

Продемонстрирован высокий профиль безопасности и эффективности программы иммунизации с применением РотаТек.
High safety and efficacy profile of immunization program with RotaTeq is demonstrated.

Руководитель национальной программы иммунизации государства- члена является важнейшим партнером в процессе АПИ.
The Member State's national immunization programme manager is an essential partner in the TIP process.

Благодаря медицинским лагерям ИМНА в сельских районах осуществляются важные программы иммунизации детей.
Through AIMS medical camps, significant childhood immunization programmes were implemented in rural areas.

Программы иммунизации имеют устойчивое финансирование, качественное снабжение и инновационные технологии;
Immunization programmes have sustainable access to predictable funding, quality supply and innovative technologies;

Примеры такой деятельности включают в себя программы в области грудного вскармливания и программы иммунизации.
Examples of such activities include breast-feeding programmes and immunization programmes.

Ряд стран сообщают, что в их расширенные программы иммунизации включены кампании борьбы со столбняком.
Several countries report the inclusion in their expanded programmes of immunization of antitetanus campaigns.

В Грузии парламентариям предложили ознакомиться с обновленной информацией о достижениях программы иммунизации и мероприятиях.
In Georgia, parliamentarians were offered an update on immunization programme achievements and activities.

Заинтересованная сторона понимает необходимость укрепления программы иммунизации, но( всегда) стремится отложить действия.
The stakeholder understands the need to strengthen the immunization programme, but(always) wants to postpone action.

Всемирная организация здравоохранения рекомендует включение ротавирусных вакцин в национальные программы иммунизации.
The World Health Organization(WHO) recommends that rotavirus vaccine be included in all national immunisation programmes.

Программы иммунизации имеют регулярный и обеспеченный доступ к необходимому финансированию и качественным поставкам ЕПДВ задача 5 Рис.
Immunization programmes have sustainable access to predictable funding and high-quality supply EVAP objective 5 Fig.

Европейское региональное бюро ВОЗ будет способствовать укреплению программы иммунизации государств- членов, оказывая им поддержку.
The WHO Regional Office for Europe will help Member States strengthen their immunization programmes by providing support.