IMMUNIZATION PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• программы иммунизации
• программы вакцинации
• программ иммунизации
• программам иммунизации
• программ вакцинации
• программах иммунизации

Примеры использования Immunization programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Immunization programmes for children.
Программа вакцинации детей.

Introduction to Tailoring Immunization Programmes TIP.
Введение в проблему адаптации программ иммунизации АПИ.

Extensive immunization programmes also cover remote border areas.
Обширные программы иммунизации охватывают также отдаленные приграничные районы.

In 1978, China began to implement immunization programmes for children.
Китай начал осуществлять программы вакцинации детей в 1978 году.

Immunization programmes and other strategies for combating communicable diseases.
Программы вакцинации и другие стратегии борьбы против инфекционных заболеваний.

Application of the Guide to tailoring immunization programmes(TIP) 8.
Применение руководства по адаптации программ иммунизации( TIP) 12.

Promote adult immunization programmes as a preventive measure;
Расширение программ иммунизации для взрослых в качестве превентивной меры;

Introducing Rubella Vaccine into National Immunization Programmes.
Внедрение вакцины от краснухи в национальную программу иммунизации- на английском языке.

UNICEF-supported immunization programmes have been successful.
Успешно осуществляются программы иммунизации, проводимые при поддержке ЮНИСЕФ.

This enables health workers to track diseases and monitor immunization programmes.
Она позволяет медицинским работникам отслеживать заболевания и контролировать программы иммунизации.

Immunization programmes have long experienced these dynamics.
Программы иммунизации уже в течение длительного времени демонстрируют динамику подобного поведения.

Helped to organize polio immunization programmes with UNICEF in two cities.
Совместно с ЮНИСЕФ организация содействовала проведению программ иммунизации от полиомиелита в двух городах.

A shorter summary version to serve as a manual for national immunization programmes.
Более краткий вариант, который может служить в качестве руководства для национальных программ иммунизации.

Title(eng.): Tailoring immunization programmes for seasonal influenza TIP FLU.
Заглавие( русс.): Адаптация программ иммунизации к борьбе с сезонным гриппом TIP FLU.

UNICEF continues to have a strong comparative advantage in supporting immunization programmes.
ЮНИСЕФ попрежнему обладает значительным сравнительным преимуществом в деле поддержки программ иммунизации.

Bis Promote adult immunization programmes as a preventive measure. Agreed.
Бис Расширение программ иммунизации для взрослых в качестве превентивной меры; Согласовано.

The campaign comes as a culmination of intensive immunization programmes throughout 1996.
Эта кампания является кульминацией интенсивных программ иммунизации, осуществлявшихся на протяжении всего 1996 года.

To implement and enhance immunization programmes and other strategies of infectious disease control;
Осуществления и расширения программ вакцинации и других стратегий борьбы с инфекционными заболеваниями;

Develop comprehensive, coordinated approaches within immunization programmes and health systems.
Выработка комплексных и согласованных подходов для программ иммунизации и в масштабе систем здравоохранения в целом.

Immunization programmes have sustainable access to predictable funding and high-quality supply.
Программы иммунизации имеют устойчивый доступ к прогнозируемому финансированию и поставкам качественных вакцин.

There were also expanded immunization programmes against infectious diseases.
Кроме того, имеются расширенные программы иммунизации, направленные на борьбу с инфекционными заболеваниями.

Immunization programmes have sustainable access to predictable funding, quality supply and innovative technologies;
Программы иммунизации имеют устойчивое финансирование, качественное снабжение и инновационные технологии;

Through AIMS medical camps, significant childhood immunization programmes were implemented in rural areas.
Благодаря медицинским лагерям ИМНА в сельских районах осуществляются важные программы иммунизации детей.

Various immunization programmes and awareness raising activities(particularly on HIV) are in place.
Осуществляются различные программы вакцинации и мероприятия по информированию общественности особенно по проблеме ВИЧ.

A legislative framework that ensures the sustainability of immunization programmes and budgets;
Соответствующих законодательных мерах на национальном уровне по обеспечению устойчивости программ иммунизации и их бюджетов;

Appropriate immunization programmes for refugees, asylum seekers and other migrants should be ensured.
Необходимо обеспечить наличие адекватных программ иммунизации для беженцев, лиц, ищущих убежища, и других мигрантов.

Examples of such activities include breast-feeding programmes and immunization programmes.
Примеры такой деятельности включают в себя программы в области грудного вскармливания и программы иммунизации.

Immunization programmes have sustainable access to predictable funding and high-quality supply EVAP objective 5 Fig.
Программы иммунизации имеют регулярный и обеспеченный доступ к необходимому финансированию и качественным поставкам ЕПДВ задача 5 Рис.

Is there sufficient capacity for setting up special immunization programmes to meet specific needs?
Имеется ли достаточный потенциал для развертывания специальных программ иммунизации для удовлетворения конкретных потребностей?

Strong immunization programmes and disease surveillance systems are critical pillars in the effort to control vaccine-preventable diseases.
Развитие потенциала Сильные программы иммунизации и системы эпиднадзора за болезнями являются краеугольными камнями в деле контроля за болезнями, которые можно контролировать путем иммунизации..