ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• privileged
• preferred
• preference
• privilege

Примеры использования Привилегированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обыкновенные и привилегированные акции.
Common and preferred stock.

И привилегированные, агрессивные мальчики.
And privileged, aggressive boys.

Выпуск АДР на привилегированные акции.
Issue of ADR on preferred shares.

Привилегированные сообщения и информация.
Privileged communications and information.

Название Привилегированные акции Казахтелеком.
Name Kazakhtelecom preferred shares.

Поддерживаются все привилегированные операции.
All privileged operations are supported.

Привилегированные транспортные средства ездят бесплатно.
Privileged vehicles go for free.

Статья 14. Простые и привилегированные акции.
Article 14. simple and privileged shares.

Привилегированные лица принимаются без очереди.
Privileged persons are received out of turn.

Категории акций: обыкновенные и привилегированные.
Categories of shares: ordinary and preference.

В то время как некоторые привилегированные домохозяйства.
While some privileged households budget.

Правило 6. 4 Привилегированные сообщения и информация.
Rule 6.4 Privileged communications and information.

Классификация типов акций: обыкновенные, привилегированные и тд.
Classification of shares: ordinary, preferred, etc.

Их аналитики не отличат привилегированные акции от коровы.
Their analysts don't know preferred stock from livestock.

При этом привилегированные акции оказались наименее ликвидными.
With that the preferred shares were the least liquid.

Компания может выпускать обыкновенные и привилегированные акции.
A company can issue both common and preferred stock.

Во втором сценарии привилегированные акции не участвуют в выкупе.
In the second scenario, the preferred shares are not repurchased.

( 1) Общество вправе размещать простые и привилегированные акции.
(1) The company may issue simple and privileged shares.

Привилегированные акции могут составлять не более чем 1/ 3 уставного капитала.
Preference shares may constitute not more than 1/3 of the authorised capital.

Исправлена ошибка, когда NTP не работает, если в сети закрыты привилегированные порты.
Fixed NTP bug, when privileged ports are blocked.

Народный банк планирует выкупить привилегированные акции- Банки/ Отчеты по финансовому сектору.
Halyk Bank plans to repurchase preferred shares- Banks/ Financial sector reports.

Простые акции Казкоммерцбанка выросли на. 7%, привилегированные на 1. 8.
Common shares of Kazkommertsbank increased by 0.7%, preferred 1.8.

Разрешается выпускать привилегированные, а также кумулятивные привилегированные акции.
It is permitted to issue preferred as well as cumulative preferred shares.

Обыкновенные акции общества не подлежат конвертированию на привилегированные акции.
Ordinary shares of a company may not be converted into preference shares.

Дозволен выпуск различных видов акций привилегированные, с/ без прав голоса, обыкновенные.
It is allowed to issue different types of shares preferred, with/ without voting rights, ordinary.

Общество обязано размещать простые акции, а также вправе размещать привилегированные акции.
A Company is obliged to place common shares, and also is entitled to place preference shares.

Привилегированные- приоритетнее обыкновенных акций при разделе имущества после ликвидации компании.
Privileged- priority over ordinary stocks in the division of property after the liquidation of the company.

А также для держателей карты Visa Infinite ЗАО« БТА Банк» предоставляет следующие привилегированные услуги.
BTA Bank renders following privileged services to holders of card Visa Infinite.

Привилегированные бизнесмены в российском городе: правоприменение и культура отношений с законом.
Privileged businessmen in the Russian cities: the law enforcement and the culture of relationship with the law.

Наша компания предлагает своим клиентам особые, привилегированные условия по страхованию автомобилей в рамках лизинга.
Our company offers its customers special, privileged conditions for car insurance in the lease.