ПРИВОЗИЛА на Английском - Английский перевод

• brought

Примеры использования Привозила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я привозила ее обратно.
I was taking her back.

Моя мать привозила молоко.
My mother brought the milk.

Ты же никогда его не привозила!
You never brought him around!

Иногда она привозила Маршалла.
Sometimes she picks up Marshall.

Я привозила этот чай в качестве подарка.
I brought that tea as a gift.

Ты всегда привозила чай, который ужасно вонял.
You always brought that tea that smelled terrible.

Когда я был маленьким, она привозила меня в Лондон.
She used to bring me to London when I was small.

Я привозила Тревису гитару, чтобы он снова почувствовал себя живым.
I have been bringing travis a guitar to play so he can feel human again.

Ангелики навещала меня каждый день и привозила новости остальным.
Angelica visited me every day brings new and the others.

Твоя бабушка привозила нас сюда на каникулы раз в год всего на одну ночь.
Your grandma used to bring us here on vacation, once a year for just one night.

Она находила самых уязвимых женщин и она привозила их к вам домой.
She found the most vulnerable women and she brought them to you at her house.

На этот раз группа Сергея Михалка привозила новую концертную программу« Родны край».
This time Sergei Mikhalk's band brought a new concert program"Rodney Krai.

Недавно, например, в его реабилитационный центр в Черновцах привозила сына одна киевлянка.
Recently, for example, in his rehabilitation center in Chernivtsi brought a son from Kiev.

Мы знаем, что Сесилия Берггрен привозила Кристера на Сандхамн, чтобы он встретился с отцом.
We know that Cecilia Berggren took Krister to Sandhamn so he could meet his father.

Миссия дважды привозила государственных должностных лиц из Эль- Фашира в Кутум для переговоров с местными руководителями.
The mission twice transported State officials from El Fasher to Kutum for talks with local leaders.

Полагаю, они помнят, как ты привозила сюда Кейт. И думают, что я лишь другая из твоих женщин.
I'm guessing that they remember you bringing Kate here, and they think that I'm just another one of your women.

Шарлотта, жена графа, во время своих летних каникул привозила с собой свиту из множества писателей и художников.
Charlotte, the Earl s wife, brought a retinue consisted of many writers and artists during her summer holidays.

Были похожие ситуации, когда я привозила вшей с лагеря( санатория), и каждый раз мы покупали средство для вшей.
There were similar situations when I brought lice from the camp(sanatorium), and each time we bought a lice cleaner.

Грузия всегда пыталась нас поработить- меняла нам язык обучения в школе, привозила пишущие машинки с грузинским алфавитом и многое другое.
Georgia has always tried to enslave us- changed the language of instruction at schools, bringing typewriters with the Georgian alphabet and much more.

Супруга нашего тренера привозила их из заграничных командировок, а тренер, ставя большую высоту, говорил:« Кто достанет- тому жвачка».
The wife of our coach brought them from trips abroad, and the coach, placing greater heights, said:"Who would get- to chew.".

Они привозят все это их Европы и внедряют это здесь.
They bring it from Europe and introduce it here.

Их привезли позавчера.
They arrived the day before yesterday.

Я привезла деньги, которые вы просили.
I brought the money you asked me to.

Я просто найду ее и привезу домой, пусть суд решает.
I just find her and bring her home, let the courts decide.

Отец привез нас сюда после того, как я развелась.
My dad took us in after my divorce.

Я должна привезти их домой к восьми.
I gotta get them home by 8:00.

Привези ее ко мне.
Bring her to me.

Привези мне девчонку.
Bring me the girl.

Вы привезли меня в больницу?
You brought me to a hospital?

Лучше привезти сюда собак.
Better get some dogs out here.