ПРИВОЗИЛИ на Английском - Английский перевод

• brought
• were taken
• bringing
• bring

Примеры использования Привозили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поезда привозили почту.
The train brought in the mail.

Тогда зачем его привозили в Рим?
So why bring him to Rome?

И мы привозили им вина и хлеба.
And we brought them wine and bread.

Каждый день привозили розы из Непала.
Roses arrived every day from Nepal.

Многие из переселенцев привозили с собой рабов.
Many brought slaves with them.

Они привозили меня в одно и тоже место дважды.
They took me to the same place twice.

Клубничные саженцы привозили из Франции.
Strawberry plants were imported from France.

Они привозили сюда это дерьмо, а не увозили его.
They were bringing shit in, not taking it out.

Мы не хотим, чтобы вы привозили домой патроны.
We don't want you bringing bullets home.

Мы привозили их сюда, чтобы похоронить как полагается.
We brought them here to be buried properly.

Родители всегда нас сюда привозили в детстве.
My parents always brought us here when we were little.

Мы с Олегом привозили в Кызыл эти запрещенные записи.
With Oleg, we brought those forbidden recordings to Kyzyl.

Короли Франции часто привозили сюда своих любовниц.
Kings of France often brought here their mistresses.

Мы привозили сюда девочек, когда начинался сбор яблок.
We used to bring the girls here to go apple picking.

Гранит для постамента привозили из Карелии и Украины.
Granite for the pedestal was brought from Karelia and Ukraine.

Это происходило по всему миру и рабов привозили отовсюду;
It was worldwide and slaves were taken everywhere";

Обычно мы привозили овощи на наших собственных грузовиках.
We used to bring the vegetables already loaded on our own trucks.

Были также фарфоровые, которые привозили из других стран.
Also, there were porcelain pipes brought from other countries.

Несколько лет назад привозили образ Христа, залитый кровью.
A few years ago we brought the image of Christ, covered with blood.

Здесь можно увидеть товары, которые купцы привозили на продажу.
Here you can see the goods that the merchants brought for sale.

Привозили чай, увозили шелк, обменивались товаром и опытом.
They brought tea, carried away silk, exchanged goods and experiences.

Колониальные торговцы привозили в них птиц на продажу.
Colonial bird merchants used to bring their birds to market in that.

Они привозили сюда целую бригаду, перерыли ферму снизу доверху.
They brought a whole team out here, searched the farm from top to bottom.

Я видел как странные штуки привозили, и видел как странные штуки увозили.
I have seen weird things come, and I have seen weird things go.

Их привозили сюда, подвергали разным болезням и излучению радиацией.
They were brought here and subjected to diseases and radiation tests.

Иностранцев привозили к членам организации в Пенсильвании.
The aliens were delivered to members of the smuggling organisation in Pennsylvania.

Много раз бывала в Армении, родители каждый год на летние каникулы привозили меня показать Армению.
My parents bring me to Armenia during summer vacation every year.

Последний, кого привозили на вертолете в нашу гостиницу, был Элтон Джон.
Is that the last time someone arrived by helicopter… it was Elton John.

Он исцелял больных, которых ему привозили отовсюду, и даже воскресил отрока.
He healed sick persons who were brought from everywhere, and even raised a boy from the dead.

В детские годы ее привозили в Версаль от случая к случаю, чтобы увидеться с родителями.
As a child, she was brought occasionally to Versailles to visit her parents.