ПРИВОЗИМ на Английском - Английский перевод

• bring
• brought

Примеры использования Привозим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы привозим этот зоопарк к вам.
You bring the zoo to them.

Этих всех людей мы привозим за наш счет.
These people we bring all our expense.

Мы привозим сюда ее друзей для допроса.
We're bringing her friends in for questioning.

SIA HAG- Быстро привозим- долго горит!
SIA HAG- We bring quickly- it burns long!

Мы привозим 200 подделок под соболя в неделю.
We are importing 200 imitation sables per week.

Еще дышат пациенты, которых мы сюда привозим.
Patients we brought here, they're still breathing.

Тема доклада: Как мы привозим заказы с конференций.
Topic: How we bring orders from conferences.

Привозим его к Вам и, при необходимости, устанавливаем.
We deliver it and install it if necessary.

Очень часто мы привозим вещи под индивидуальный заказ.
Very often we bring antiques by custom order.

Привозим мертвеца, рассказываем сказку и уезжаем.
We deliver the dead, tell the tale, and ride off.

Например, мы привозим группу Balthazar 25 февраля.
We bring the band called Balthazar on February 25 for example.

Смотри, это Мгновенный Черный Порошок, мы его привозим из Перу.
Look, Instant Darkness Powder, we're importing it from Peru.

Мы все привозим в Крым, у нас все завозное.
We all are bringing to the Crimea, we are all imported.

Мы не получаем комиссионные за те органы, которые привозим.
We don't get a commission for the organs we bring back.

Мы привозим это золото, и какая цена на бирже- он нам 90% оплачивает.
We supply this gold and they pay us 90% at the stock price.

Крупные заказы привозим на собственном транспорте за наш счет.
We use our own transport to deliver bigger orders at our own expense.

Мы привозим его в нашу лабораторию, сушим, и получаем чистый материал.
We bring it to our lab and dry it. We're left with pure stuff.

Мы на эту выставку привозим большое количество покупателей,- заверил Лиев.
We are bringing to this show a lot of customers- assured Liev.

Мы привозим его, обследуем… И выясняется, что у него заворот кишок.
We take him in and run some tests and we find that he has a twisted bowel.

Из каждой поездки привозим вдохновение, которые побуждают к творческой деятельности.
We bring inspiration from every trip that stimulates our imagination.

Мы привозим наше масло из Греции- благословенной земли, согретой средиземноморским солнцем.
We bring our oil from Greece- the blessed land, warmed by the Mediterranean sun.

Кроме того, мы печатаем, шьем, клеим, собираем, отвозим, привозим, штампуем, думаем и фантазируем.
Besides we print, sew, fold, put up, bring, take, stamp, think and dream.

В DOLCE VITA мы привозим свежие устрицы, рыбу и морепродукты каждую неделю.
Every week we are bringing fresh oysters, fish and seafood in our restaurant.

Немного польщу себе, но мне кажется, они привыкли, что если группу привозим мы- это своеобразный знак качества.
I will flatter myself a bit saying that to my mind they got used to the fact that the band brought by us stands for a certain quality mark.

Мы привозим продукцию из сектора Газа, а затем занимаемся перегрузкой овощей с грузовиков из сектора Газа на израильские грузовики.
We bring the merchandise from Gaza and then we transfer the vegetables from the Gazan truck to the Israeli truck.

Мы пришлем за вами комфортабельную машину или микроавтобус, забираем с отеля и привозим обратно в отель, совершенно бесплатно, поездка ничему не обязывает.
We will send you a comfortable car or minibus, pick up from the hotel and bring back to the hotel for free, trip nothing obliges.

Например, мы привозим пассажиров, а их уже распределяют по морским вагончикам либо в столицу, либо по островам.
For example, we bring passengers, and they're spread over the sea or the little wagons to deliver to the capital or to other islands.

Дополнительно, раз или два раза в год мы привозим со всего мира временные выставки, которые Вы можете посещать в рамках входного билета в Центр.
Also, once or twice a year we proudly host temporary exhibitions brought in from all over the world, with entrance included in the regular ticket price.

В этот раз мы привозим не только турагентов и журналистов, но и достаточно серьезные органы власти, которые являются реальными покупателями".
This time we bring not only to travel agents and journalists, but also quite serious authorities, who are the real buyers.".

Широкий выбор напитков обязательно порадует наших гостей: полезные витаминные чаи, ингредиенты для которых мы привозим из разных регионов России, авторские лимонады, шейки и смузи.
Wide choice of drinks will certainly please our guests: useful vitamin teas, the ingredients for which we bring from different regions of Russia, author's lemonades, cervical smoothies.