ПРИДЕРЖИВАЮСЬ на Английском - Английский перевод

• stick to
• adhere to
• hold
• keep
• follow
• have taken
• am

Примеры использования Придерживаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я придерживаюсь ее.
I'm sticking to it.

Я просто придерживаюсь плана.
I just stick to the plan.

Я придерживаюсь" нет.
I'm sticking with"no.

Мне это нравится, я придерживаюсь этого.
I like it, I'm sticking with it.

Я придерживаюсь фактов.
I stick to the facts.

Это моя версия, и я ее придерживаюсь.
It's my tale, and I'm sticking to it.

Я придерживаюсь принципа.
I stick by the principle.

Это моя версия и я ее придерживаюсь.
That's my story… and I'm sticking to it.

Я придерживаюсь мнения.
I believe the expression is.

Это моя история… и я придерживаюсь ее.
That's my story… and I'm sticking to it.

Я придерживаюсь западного времени.
I keep Western hours.

Я сделал выбор, и я придерживаюсь его.
I made a choice, and I'm sticking to it.

Я придерживаюсь другого мнения.
I have a different view.

Да, я так и сказал, и я придерживаюсь этого мнения.
Yes, I said that and I stand by that.

Я придерживаюсь своего заявления.
I stand by my statements.

Ты это начал и теперь я этого придерживаюсь.
You started this and now I'm sticking with it.

И я придерживаюсь этого мнения.
And I stick to that statement.

Нужно многое преодолеть, но я придерживаюсь своего пути.
It's a lot to overcome, but I'm on my path.

Я придерживаюсь первой позиции.
I adhere to the first position.

Кроме того, я придерживаюсь некоторых либеральных взглядов.
And besides, I have some liberal views.

Я придерживаюсь закона, лорд Скармэн.
I uphold the law, Lord Scarman.

Это значит, что я придерживаюсь границ, которые ты установила.
It means I respected the boundaries that you demanded.

Я придерживаюсь принципа- скорость и мощь.
I have a policy here, speed and power.

Выполняя данную работу, придерживаюсь всех правил и стандартов.
To undertake the work, adhere to all the rules and standards.

Я придерживаюсь принципа« бесшовного перевода».
I stick to the"jointless translation" principle.

Мне уже пора бы придумать другую историю, а я все еще придерживаюсь этой.
I had to come up with a story. And I still keep to it.

Теперь я придерживаюсь Рефрижератор покер в сети слияния.
Now I stick to Reefer Poker on the Merge Network.

Это дело близко моему сердцу, но я неукоснительно придерживаюсь правил.
This case is close to my heart, but I stick religiously to procedure.

Я придерживаюсь философии" насвистывай во время работы.
I subscribe to a"whistle while you work" philosophy.

Метафора Белого Облака, которой я придерживаюсь… потому что это ТАК разумно.
A White Cloud metaphor that I adhere to… because it IS so sensible.