ПРИЖИМА на Английском - Английский перевод

• pressing
• clamp
• contact
• clip

Примеры использования Прижима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запасные части для прижима печи отжига.
Spare parts for annealing furnace pressing.

Регулировка прижима картриджа для лезвий к.
Adjust Anvil to Blade Cartridge Tension.

Специальное использование для продвижения прижима.
Special use for promotion preject.

Точки прижима находятся под напряжением и после выключения.
Clamping points are under voltage also after shut-off.

Комбинированный прижим в качестве накарманного прижима аксессуары.
Combi-clip as a pocket clip accessory.

Устройства прижима торта для финального выравнивания по высоте.
Cake pressing device for levelling the final height.

Ускоренная резка( 1, 485 мм/ с) и повышенная сила прижима.
Designed for faster cutting(1,485 mm/s) and increased down force.

Для увеличения поверхности прижима механических соединителей при креплении ламельной минеральной ваты.
For increasing contact area of the mechanical fasteners while fixing mineral wool lamellas.

Автоматическая обрезка полоски, обрезка нити, авт. опускание прижима.
Automatic trim strips, thread trimmer, auto. lowering the clamp.

Опорные поверхности опорной шайбы 5, режущий диск и шайба прижима должны быть чистыми.
The supporting surfaces of thrust washer 5, blade and clamping washer 8 must be clean.

Позволяет произвести быструю настройку степень очистки посредством настройки высоты прижима.
Permitting rapid setting the degree of purification by adjusting the height of a clip.

Эта проблема была решена за счет тщательного подбора самого материала прижима и его геометрии.
This problem was solved by careful selection of the clipping material and its geometry.

Позволяет быстро настроить степень очистки початков путем регулировки высоты прижима.
Allows you to quickly adjust the degree of cleaning of ears by adjusting the height of a clip.

А через электронный программатор можно регулировать время прижима, а также температуру плиты.
And through electronic programmer can adjust the time of a clip, and the temperature of the plates.

Задвинуть подходящую кулису B в напольную пластину C( см. нижний зазор E, не допускать прижима к полу!); 4.
Push appropriate actuator B into floor plate C(see floor gap E avoid pressure on floor!), 4.

Управляемый обогрев и однообразная дистрибьюция силы прижима для точной гомогенизации всех слоев.
Controlled heating and high uniformly distributed compaction force for proper homogenization of all layers.

Имеет предметный стол с перфорированной областью пневматического прижима документов.
The scanner object stage has a perforated area for document pneumatic pressing.

За счет усилия прижима тормозных накладок( 12) к тормозному диску( 46) возникает тормозной момент для колеса.
The contact pressure of the brake pads(12) on the brake disc(46) produces the braking torque for the wheel.

Медленно опустите отрезной круг на обрабатываемую деталь и произведите резку с небольшим давлением прижима.
Slowly lower the cutting disc onto the workpiece and conduct the cut with little contact pressure.

Устройство прижимное предназначено для равномерного прижима пиломатериалов к плоскости стола при строгании и фрезеровании.
The device clamping is intended for a uniform clip of saw-timbers to a table plane at planing and milling.

Давление валов выставляется примитивным регулятором давления, при помощи воротка и неточного измерителя прижима.
The pressure shafts exhibited a primitive pressure regulator with knob and inaccurate meter clamp.

Для быстрой установки, прижима и фиксации ролика пленки для термопереноса на раму установлены специальные пластины.
The frame is equipped with special plates for quick mounting, hold-down and fixation of the film roll for heat transfer.

Высокая производительность шлифования обеспечивается не слишком высоким давлением прижима, а правильно отрегулированной и стабильной скоростью ленты.
Not excessive contact pressure is what achieves a high grinding performance but rather the correct and uniform speed.

Защищает от повреждений система прижима заднего борта в случае столкновения клапана с препятствиями на местности.
Prevents from damage to the locking system of the tailgate in the event of a tailgate collision with obstacles on the ground.

Высокая производительность шлифования обеспечивается не за счет повышенного давления прижима, но благодаря надлежащей и равномерной скорости перемещения ленты.
High grinding performance is achieved not by applying excessive pressure but by employing a correct and even belt speed.

Высокое гидравлическое давление прижима и точная регулировка валков обеспечивают производство кукурузных хлопьев неизменного качества.
The high hydraulic contact pressure and precise roller adjustment ensure cornflakes with uniform quality.

Пневматическое устройство для горячей склейки с рабочей плитой размером 90 х 40 см. Снабжено пневматической регулировкой силы прижима через редуктор и манометр.
Pneumatic hot glue with worktop size 90 x 40 cm Equipped with pneumatic adjustment pressing force through a reduction gear and a pressure gauge.

Оборудование для прижима кашированных, сэндвич панелей с помощью металлических холодных, либо горячих валов, или резиновых холодных валов.
Machines for pressing boards, laminated panels, sandwich panels by means of metallic heated/unheated or rubber rollers.

Пневматическое устройство для горячей склейки с рабочей плитой размером 125 х50 см. Снабжено пневматической регулировкой силы прижима через редуктор и манометр.
Pneumatic hot glue with worktop size 125 x 50 cm Complete with pneumatic adjustment pressing force through a reduction gear and a pressure gauge.

Диафрагма, под давлением прижима, вынуждена продвигаться на седло в центре корпуса, закрывая проход жидкости через корпус.
As the pressure plate moves, the diaphragm flexes and is forced down onto the seat area in the centre of the body, thus, closing off the flow path through the body.