ПРИЖИМНАЯ на Английском - Английский перевод

• clamping
• pressure

Примеры использования Прижимная на Русском языке и их переводы на Английский язык

И должна быть прижимная пластина.
Must be a pressure plate.

Прижимная сила на заготовку( на длине 600 мм)[ kN].
Pressing force per unit(on 600 mm length)[kN].

Connect Hygiene clip 40 C4 Прижимная клипса из обработанной стали.
Connect Hygiene clip 40 C4 Treated spring steel hold down clip.

Прижимная рамка Прижимная рамка для корпусов 96 x 48 в исп.
Holding frame Holding frame for case 96 x 48 version I.

Jay Reise Страница Джея Риза на Теодор прижимная компании Официальный сайт Джея Риза.
Jay Reise Jay Reise's page at Theodore Presser Company Jay Reise official website.

Прижимная стенка одновременно выполняла функцию ограждения и элемента дренажа.
The pressure wall simultaneously served as a fence and a drainage element.

Электронагреваемая передняя прижимная планка для обработки планки рубашки, с электронным термостатом.
Elektronagrevaemaya front clamping bar to handle bar shirt with electronic thermostat.

Прижимная тарелочка во время шитья регулируется до 48% дифференцированно к транспортной тарелочке.
Clamping a plate while sewing is adjusted to 48% of the differentially platter to transport.

РИСУНОК 5. 13 Обслуживание резиновых втулок( 1) прижимная шайба,( 2) держатель,( 3) резиновая втулка.
FIGURE 5.13 Maintenance of rubber sleeves(1) pressure washer,(2) bracket,(3) rubber sleeve.

Прижимная пластина из пружинной стали надежно скрепляет подшипник и полиамидную направляющую.
The clamping plate made from spring steel ensures a secure connection between the bearing and the polyamide component.

Стяжные болты необходимо ослаблять таким образом, чтобы рама и прижимная плита оставались насколько это возможно параллельными.
The tightening bolts must be loosened with the frame and pressure plate as parallel as possible.

В новой модификации установлен улучшенный сплиттер, носовая часть теперь более агрессивная, прижимная сила выросла на 130.
The new version has an improved splitter, the nose is now more aggressive, the clamping force has increased by 130.

Прижимная клетка имеет ушко открывающейся и закрывающейся конструкции, простоту сборки, обслуживания и снижения трудоемкости.
Pressing cage has an ear opening and closing plate design, ease of assembly, maintenance, and reduce labor intensity.

Это давление приподнимает машину, уменьшается прижимная сила, что естественно уменьшает степень сцепления колес с дорогой, в результате резко падает управляемость автомобиля.
This pressure raises the car, clamping force decreases that naturally reduces extent of coupling of wheels with the road, as a result car control gets worse.

В целом после рестайлинга Ламбо обзавелся не только агрессивным передом, он еще стал более обтекаемым, лобовое сопротивление уменьшилось, а прижимная возросла минимум вдвое.
In general, after restyling, Lambo acquired not only an aggressive front, it also became more streamlined, the drag decreased, and the clamping resistance increased at least twice.

Полностью прижимная конструкция, когда кремниевая пластина, имеющая сформированные диффузионные слои и металлизацию на анодной и катодной стороне, зажимается между двумя молибденовыми термокомпенсаторами.
Fully pressure contact structure, when silicon wafer, which has formed diffusion layers and metallization on anode and cathode side, is pressed between two molybdenum discs.

Сердечник железного сердечника и частичное горение короткого замыкания между деталями, изолирующие части болта сердечника или стальная стяжка, прижимная пластина, верхнее ярмо и т. Д.
The core of the iron core and the partial short-circuit burning between the pieces, the insulating parts of the core bolt or the tying steel strip, the pressing plate, the upper yoke, etc.

Прижимная лента охватывает нагревательный барабан на большей части его окружности и, будучи сильно натянутой, придавливает к нему вулканизируемый, свариваемый или прессуемый материал.
The pressure belt winds around the heating drum at the largest part of its circumference and presses, while under high tensile stress, the material to be vulcanized, welded or pressed against the heating drum.

Выход для инструмента: цанга ER25, цанга ER32, фланец для пилы, посадка: 30 мм и делительная окружность 45мм или 52 мм. Прижимная крышка" ProLock" с удлиненным валом для инструмента, например для использования v- образных фрез.
Tool interfaces: Collet ER 25, collet ER 32, saw blade connection with flange 30 mm and pitch circle 45 mm, alternatively 52 mm, ProLock clamping cover also with extended tool spindle, e.g.

После подготовки горная масса поступает на грузонесущую ленту, далее в переходной пологой зоне конвейера при угле наклона 15- 18 градусов, на горную массу накладывается прижимная лента с роликами.
After preparation the rock mass enters on the weight-backing strip, then in the transitional flat lying zone of the conveyor at the angle of inclination 15-18 degrees, on the rock mass is superimposed pressure belt with rollers.

Шпиндель, винт, прижимная планка, шестерня и другие основные части станка изготовлены из высоколегированной легированной стали и закалены, хотя в течение всего дня они подвержены воздействию высоких температур и трения и долговечны.
The spindle, screw, pressing bar, gear and other main parts of the machine are made of advanced alloy steel and hardened, although it's in the condition of high temperature and friction consumption all the days, they are durable.

Подъемное оборудование с прижимной пластиной и с подшипниками.
Lifting device with ball bearings and pressure plate.

Низкой прижимной отношение и без следующие на ток.
Low clamping ratio and no following-on current.

Прижимные пластины и пуансон расположены во внутреннем цилиндре.
The pressure plates and die are located in the inner cylinder.

Прижимные ролики и устройство прижима обеспечивают максимальную надежность удержания панели.
The pressure roller and the vertical pressure device ensure that the panel is firmly held in place.

Подвижные прижимные кулачки для отличного прилегания к поверхности.
Articulated clamping jaws for perfect contact to the surface.

Шпиндель станка, прижимные болты, каркасы, шестерни и т. Д.
The machine spindle, pressing bolts, cage bars, gears, etc.

Машина с прижимной формой для запрессовки люверсов, заклепок, серег, колец и проч.
Machine with pressure matrix for the application of eyelets, rivets, hooks, rings.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Устройство прижимное СД- 1, СД- 3, СД- 4.
Please specify your question about The device clamping SD-1, SD-3, SD-4.

Отвинтите прижимную крышку, вращая ее против часовой стрелки.
Unscrew the pressure cap by turning it anti-clockwise… That's the pressure cap.