Примеры использования Призрачным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стефани МакНамара была Призрачным Убийцей.
Или будь уничтожен призрачным прошлым, которое никогда не вернется.
Or be destroyed by specters of a past never to return.Мои коллеги в ЦРУ прозвали это моим призрачным подразделением.
My colleagues in the CIA called it my ghost unit.Призрачным, и я снова крадусь с артиллеристом в жаркой мертвой тишине.
Она думает, что это дело связано с Призрачным убийцей.
She thinks that this has something to do with the Ghost Killer.Тем не менее, его план был сорван Призрачным всадником, который напал на Стинг- Рея.
Так что я ринулся в погоню за остальными и призрачным баром.
Гоняются за призрачным счастьем- деньгами, за которые здоровье можно купить.
Many have a race for elusive happiness- money, for which health can be bought.Любовь становиться слегка сумасшедшей с призрачным мальчиком вроде тебя.
Love is kinda crazy with a spooky little boy like you.То есть вы думаете, что есть возможность, что Трент был убит Призрачным Убийцей?
So you think there's a possibility that Trent was killed by the Ghost Killer?Флэш объединяется с Красным Халком, Икс- 23 и Призрачным гонщиком для борьбы с Блэкхартом.
Venom teams up with Red Hulk, X-23, Ghost Rider, and Johnny Blaze to fight Blackheart.Не могу говорить за других, но я считаю себя призрачным воином.
Мир на Ближнем Востоке остается столь же призрачным и постоянно ускользающим, как пустыня Негев.
Peace in the Middle East remains as elusive and perpetually shifting as the Negev desert.Левират- это традиция, относящаяся к посмертным бракам или призрачным бракам.
Levirate marriage is a tradition related to posthumous marriages or ghost marriages.Он направляет Викки на другой портал,охраняемый призрачным барьером, злым деревом и драконом.
He directs Vikki to another portal,guarded by a ghosty barrier, an evil tree, and a moat dragon.К тому времени Тетово стало практически призрачным городом, большинство его жителей бежали из зоны боевых действий.
By then, Tetovo was practically a ghost city, most of its residents having fled the fighting.Халк возвращается в Манхэттен ивступает в битву с командой супергероев Корпусом Гамма и Призрачным Гонщиком.
The Hulk returns to Manhattan andbattles the superhuman-operative team Gamma Corps and Ghost Rider.Так что времени, чтобы заниматься своим призрачным« я» и его переживаниями, уже не остается, все оно отдается светоносному деланию.
So it's time to do his own ghostly self and his feelings, no longer remains, all it is doing-like glow.Немного погодя становится ясно- каждому обывателю этого маленького городка есть что скрывать под призрачным светом Луны.
After a while it becomes clear- each inhabitant of this small town has something to hide under the ghostly light of the moon.Оглядываясь назад, сейчас это назвали бы« призрачным обещаниями», и это нанесло удар по доверию к Фреду Вану и Wang Laboratories в целом.
In retrospect this was referred to as the"vaporware announcement" and it hurt the credibility of Fred Wang and Wang Laboratories.Фобия проблема в игре ночных кошмарах,очень страшная игра, в которой игрок должен столкнуться призрачным Духам 9мм пистолета.
Challenge the phobia in the game Night Terrors,a very terrifying game where the player must face spectral spirits with a 9mm pistol.В народе верили, что в эту ночь реки светятся особым призрачным светом, а в их водах купаются души умерших в облике русалок.
People believed that this night rivers illuminated special ghostly light and in their waters bathe the souls of the dead in the guise of mermaids.Тени становились длиннее, когда солнце поцеловало западный горизонт, окутывая призрачным светом нашего бесстрашного героя и еще Пачи.
The shadows grew long as the sun kissed the Western horizon… casting a ghostly glow over our fearless protagonist… and also on Patchi.Любовь становиться слегка сумасшедшей с призрачным мальчиком вроде тебя призрачным мальчиком вроде тебя призрачным мальчиком вроде тебя.
Love is kinda crazy with a spooky little boy like you Spooky little boy like you Spooky little boy like you.И только фигура бронзовой позолоченной Богини с лампой в высоко поднятой руке освещает призрачным светом небольшое пространство вестибюля.
And only a gilded bronze figure of the Goddess with the lamp held high in her hand illuminates the small space of the hall with the ghostly light.Потому что после того, как я сломаю руку Призрачным Глазам и стащу этот ключ с твоей шеи, я натяну твою задницу на свою ногу как хрустальную туфельку.
Because after I break Ghost Eyes' arm, and steal that key from your neck, I'm gonna wear your butt on my foot- like a rhinestone slipper.После окончания" холодной войны" народы мира ожидали, что наступит эпоха мира и экономического процветания, однако пока чтомир оказался призрачным.
Following the end of the cold war, the people of the world yearn for an era of peace and economic prosperity- but peace, so far,has proved elusive.Фронт ПОЛИСАРИО выполнил свои обязательства, новопрос о проведении референдума по-прежнему остается призрачным ввиду невыполнения Марокко своих обязательств.
The Frente POLISARIO hadfulfilled all its commitments, but the referendum remained a mirage because of Morocco's failure to meet its obligations.Отмечено, что гуманоид, убитый призрачным троллем становится им непосредственно через три дня, если надлежащая церемония похорон не была выполнена жрецом религии жертвы.
It is noted that a humanoid slain by a spectral troll becomes one itself in three days, unless a proper burial ceremony is performed by a priest of the victim's religion.Узнав о планах Блэкхарта,Мефисто говорит Джонни Блейзу, ставшему Призрачным гонщиком, что освободит его от контракта, если он остановит Блэкхарта и его приспешников.
When Mephisto finds out about his son's search for the Contract,he forces Johnny Blaze to serve his purpose as his Ghost Rider to track down and kill Blackheart and his minions.
Synonyms are shown for the word 
